ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

July 21, 2025 - 19:22 Patriot systems and F-16 support among highlights of Ukraine Defense Contact Group meeting
July 21, 2025 - 18:11 Zelenskyy reveals plans for new round of negotiations with Russia in Istanbul
July 21, 2025 - 17:50 US nuclear weapons have returned to British airbase for first time in 16 years - Media
July 21, 2025 - 17:30 Poland to publish guide for use in case of war and translate it into Ukrainian
July 21, 2025 - 17:07 New Commander of Ukraine's Ground Forces makes statement on his role
July 21, 2025 - 16:55 Why Ukraine's parliament supported contracts for volunteers aged 60 and over: Official’s explanation
July 21, 2025 - 16:35 Tragedy in Bangladesh: Military jet hits school, dozens killed
July 18, 2025 - 23:45 Slovak leak endangers Czechs during Ukraine operation
July 18, 2025 - 23:25 Ukrainian aerial scouts destroy 11 enemy shelters in Kharkiv region with Baba Yaga drone
July 18, 2025 - 22:24 Trump demands tariffs of 15-20% on all goods from EU — FT
July 18, 2025 - 21:46 Massive Russian attack: Ballistic missiles target Dnipro and Poltava, drones enter from north
July 18, 2025 - 21:14 China-linked engineers may have accessed Pentagon systems — Investigation underway
July 18, 2025 - 20:30 PM Svyrydenko allows for reduction in officials in Cabinet of Ministers following audit
July 18, 2025 - 20:00 Security Service of Ukraine announces suspicion against Russian general
July 18, 2025 - 19:30 Russia ramping up subversive activity against Europe’s critical infrastructure, intelligence reports
July 18, 2025 - 19:11 Power outage in Sumy caused by Russian attack: Transportation disruptions reported in city
July 18, 2025 - 18:30 Russia attacks Ukraine's Kharkiv with drone: Strike recorded near residential area
July 18, 2025 - 17:57 Will China stop buying Russian oil like India? Ukrainian expert’s forecast
July 18, 2025 - 17:29 Defense Minister announces date of next Ukraine Defense Contact Group meeting
July 18, 2025 - 17:20 Environmental pollution recorded in Ukraine's Chuhuiv following Russian strike on oil depot
1 ... 25 26 27 28 29 30 31 ... 276