ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

July 15, 2025 - 20:26 Trump’s tariffs may complicate sale of Russian oil to China, India, and Türkiye - Reuters
July 15, 2025 - 19:56 Ukraine’s Ambassador to EU urgently recalled to Kyiv: Possible reason revealed
July 15, 2025 - 19:10 Ukraine's intel paralyzes operations of one of largest drone manufacturers in Russia, sources say
July 15, 2025 - 18:35 Weapons NATO will purchase from US for Ukraine are ready for immediate shipment – NYT
July 15, 2025 - 17:56 Reuters: EU outlines compromise to win Slovakia’s backing for new Russia sanctions
July 15, 2025 - 17:40 Russia loses practically entire company of soldiers every day in Kharkiv direction - Ukraine's Forces
July 15, 2025 - 17:05 Ukraine's Center for Countering Disinformation slams Lavrov's attempt to mock Trump
July 15, 2025 - 16:45 'We’ve seen it all before': Lavrov mocks Trump’s statement on war timeline
July 14, 2025 - 23:26 Zelenskyy holds talks with Trump and Rutte: Protection against Russian strikes discussed
July 14, 2025 - 22:57 Ultimatum for Putin – discount for China: How Trump’s tariffs will hit Russia
July 14, 2025 - 21:54 Horoscope through end of year promises chance to rise from ashes for these zodiac signs
July 14, 2025 - 21:34 Trump reveals how Melania reacted to his calls with Putin
July 14, 2025 - 21:25 Satellite support: Denmark backs Ukraine’s space defense efforts
July 14, 2025 - 20:18 Merger of ministries and new appointments: Exclusive details on new Cabinet
July 14, 2025 - 19:37 US and NATO agree to supply weapons to Ukraine at expense of European countries – Trump
July 14, 2025 - 18:53 Russia strikes educational institution in Ukraine's Sumy: Six people injured
July 14, 2025 - 18:30 Russian strike on Ukraine's Zlatopil: Number of injured rises to 10, photos of aftermath
July 14, 2025 - 18:10 Lithuanians launch €1 million drone fundraising campaign for Ukraine
July 14, 2025 - 17:20 Russia sentences famous writer and opposition figure Akunin to 14 years in penal colony
July 14, 2025 - 17:00 Cabinet reshuffle will take two days - Sources
1 ... 24 25 26 27 28 29 30 ... 272