ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

September 01, 2025 - 19:40 Did Trump and Putin agree on summit with Zelenskyy: Kremlin’s response
September 01, 2025 - 19:04 Setback for Moscow: Ukraine's MFA analyzes outcomes of SCO summit in China
September 01, 2025 - 17:55 Macron and Starmer to chair Coalition of Willing meeting in Paris
September 01, 2025 - 17:05 Classroom or screen? This year’s student numbers for in-person and remote learning in Ukraine
September 01, 2025 - 16:55 Russia prepares new information attacks on Ukraine: Enemy’s goal revealed
September 01, 2025 - 16:25 Foreign Ministry’s powers in Ukraine may be expanded: What it means
August 29, 2025 - 23:35 Horoscope for August 30: Which zodiac signs will face challenges
August 29, 2025 - 23:07 Russian army attacks Ukraine's Zaporizhzhia: Enterprise on fire, footage
August 29, 2025 - 22:29 Zelenskyy's Office after meeting with Witkoff: US is not pressuring Ukraine on territorial issues
August 29, 2025 - 21:56 Vance defends Witkoff following media reports about his meeting with Putin
August 29, 2025 - 21:25 Kuybyshev Refinery in Russia's Samara suspends operations after drone attack, media reports
August 29, 2025 - 20:55 Ursula von der Leyen calls Putin a predator who is already attacking Europe
August 29, 2025 - 20:15 Kyiv death toll reaches 25 after Russia’s massive strike
August 29, 2025 - 19:50 Zelenskyy approves law to counter Russian propaganda and historical distortion
August 29, 2025 - 19:30 Drone attack on Ukraine's Kramatorsk: Russia strikes post office, leaving one dead
August 29, 2025 - 19:00 France and Germany to provide Ukraine with more air defense systems
August 29, 2025 - 18:45 Trump ends Secret Service protection for Kamala Harris
August 29, 2025 - 18:10 Russia will do everything to avoid meeting; they gained something, Zelenskyy says
August 29, 2025 - 17:45 Russia’s economy has slowed elevenfold - Ukraine's Center for Countering Disinformation
August 29, 2025 - 17:15 There are very unexpected countries ready to send troops to Ukraine, Zelenskyy says
1 ... 24 25 26 27 28 29 30 ... 291