ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

July 22, 2025 - 23:40 Ozzy Osbourne on war in Ukraine: What legendary rocker said during his lifetime
July 22, 2025 - 23:15 Dynamo Kyiv thrash Ħamrun Spartans in Champions League opener
July 22, 2025 - 23:00 Putin’s chief ideologue: Media reveals who is rewriting history for Kremlin leader
July 22, 2025 - 22:00 Ozzy Osbourne, the great king of heavy metal, dies at 76: What is known
July 22, 2025 - 21:50 Trump comments on possibility of meeting with Putin in China
July 22, 2025 - 20:59 Speaker Johnson opposes immediate sanctions on Russia due to Trump’s ultimatum
July 22, 2025 - 19:55 Russia enlists hundreds of thousands of children to work for defense industry - Media
July 22, 2025 - 18:56 Interior Minister: Nearly all Russian strikes on Ukraine’s energy sector this year involved drones
July 22, 2025 - 17:58 Trump’s administration sternly warns Beijing against further support for Russia
July 22, 2025 - 17:30 Latvia delivers a new batch of domestically produced drones to Ukraine
July 22, 2025 - 17:15 EU lifts sanctions on three Japanese tankers after they ceased transporting Russian LNG
July 22, 2025 - 16:55 Most didn’t survive a year: Investigation reveals what happened to Russian soldiers after swap
July 22, 2025 - 16:35 Russian forces attempting to break through to Ukraine's Pokrovsk in small groups: Details
July 21, 2025 - 23:55 Russian aerial bomb strikes hit Ukraine’s Sumy: Damage and injuries reported
July 21, 2025 - 23:35 This place in Ukraine inspires and amazes everyone who sees it even once: Why you should visit Busha
July 21, 2025 - 23:05 'Black hole': Miss Ukraine International’s apartment in Kyiv completely destroyed after Russian attack
July 21, 2025 - 22:40 New air defense deal: Romania to get advanced systems from Israel for drone and missile threats
July 21, 2025 - 22:15 Ukraine's intel showcases footage of ground robots eliminating hundreds of enemy forces at front
July 21, 2025 - 21:40 Zelenskyy announces date of new talks with Russia in Istanbul
July 21, 2025 - 19:56 Changing altitudes and tactics: Expert explains how Russia adapting strikes against Ukraine
1 ... 24 25 26 27 28 29 30 ... 276