ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

July 18, 2025 - 20:30 PM Svyrydenko allows for reduction in officials in Cabinet of Ministers following audit
July 18, 2025 - 20:00 Security Service of Ukraine announces suspicion against Russian general
July 18, 2025 - 19:30 Russia ramping up subversive activity against Europe’s critical infrastructure, intelligence reports
July 18, 2025 - 19:11 Power outage in Sumy caused by Russian attack: Transportation disruptions reported in city
July 18, 2025 - 18:30 Russia attacks Ukraine's Kharkiv with drone: Strike recorded near residential area
July 18, 2025 - 17:57 Will China stop buying Russian oil like India? Ukrainian expert’s forecast
July 18, 2025 - 17:29 Defense Minister announces date of next Ukraine Defense Contact Group meeting
July 18, 2025 - 17:20 Environmental pollution recorded in Ukraine's Chuhuiv following Russian strike on oil depot
July 18, 2025 - 17:00 Zelenskyy meets with Defense Minister Shmyhal, sets urgent tasks for armed forces
July 18, 2025 - 16:45 Ukrainian heritage under threat: Suspicion announced against Russian archaeologist in Crimea
July 17, 2025 - 23:32 Slovakia to lift blockade of 18th sanctions package against Russia tomorrow – Fico
July 17, 2025 - 23:05 Ukraine uncovers new evidence of Russia handing over bodies of its soldiers
July 17, 2025 - 22:25 Drones hit key chemical plant for missile production in Russia: Video
July 17, 2025 - 21:42 Starmer highlights command structure to rapidly execute Ukraine support plans
July 17, 2025 - 21:10 Two for money, seven for love: Lucky numbers revealed for each zodiac sign
July 17, 2025 - 20:10 Russia alarmed by Japanese jets near its borders — Fear of attack?
July 17, 2025 - 19:33 Another Russian fake: Ukraine refutes alleged encirclement of one of Ukraine's brigades near Kupiansk
July 17, 2025 - 18:59 Russia-Ukraine war: Frontline update as of July 17
July 17, 2025 - 18:35 Russian commander who led Iskander strike on Odesa faces war crimes charges
July 17, 2025 - 18:10 Thousands of killed and deserters: Russian army suffers defeat near Ukraine's Pokrovsk
1 ... 22 23 24 25 26 27 28 ... 272