ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Education: National Aerospace University M.E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist, Bachelor’s degree.
Kharkiv National University of Construction and Architecture, Management and Administration, Executive Manager, Bachelor’s degree.
Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Work experience: 18 years of work as an accompanying interpreter around the world. Worked as an editor and map translator in India in 2014. Has been working as an interpreter for foreign volunteers since 2005, and was involved in different projects focused on helping orphans in Ukraine. 

With RBC-Ukraine since October 2023.


Author publications

April 25, 2025 - 18:15 Trump 'forgot' about deadline for a peace agreement between Ukraine and Russia
April 25, 2025 - 17:55 Zelenskyy: Missile that killed Kyiv residents contained 116 components from US and other countries
April 25, 2025 - 17:30 Ukraine provides US with a list of Russia's violations of energy truce – MFA
April 25, 2025 - 17:01 American blindness. How US repeats its mistakes and their consequences for Ukraine
April 25, 2025 - 00:10 Zelenskyy on mobilization: Hundreds of thousands joined army voluntarily
April 24, 2025 - 23:29 These 4 zodiac signs will be in spotlight until end of week: What awaits them
April 24, 2025 - 23:19 'Aliance of murderers': Zelenskyy confirms that Russia struck Kyiv with North Korean missile
April 24, 2025 - 22:48 Trump: Russia offered a 'pretty big' concession in war with Ukraine
April 24, 2025 - 22:16 UK will not send troops to Ukraine, but will assist Ukraine's Forces in other ways - The Times
April 24, 2025 - 21:41 Zelenskyy on Trump: I respect his search for peace, but Ukraine is not to blame for war
April 24, 2025 - 21:10 Trump signals change in attitude if Ukraine-Russia peace talks miss his deadline
April 24, 2025 - 20:10 Negotiations at risk. China sets tough condition for US
April 24, 2025 - 19:35 Russian forces attack Kramatorsk in Donetsk region: Railway station damaged, photo
April 24, 2025 - 18:56 Russia's massive strike on Kyiv: Rescuers recover two more bodies from rubble
April 24, 2025 - 18:25 Rutte will urge Trump's team not to impose a peace deal with the Kremlin's terms on Ukraine - FT
April 24, 2025 - 18:05 Death toll rises in Kyiv due to Russian massive attack
April 24, 2025 - 17:20 Macron: It is unreasonable to expect Zelenskyy to agree to ceasefire while Kyiv being bombed
April 24, 2025 - 17:00 Russian strike on Ukraine - signal to Washington? Zelenskyy explains Moscow's intent
April 24, 2025 - 16:41 New document on Ukraine is 'on Trump's desk': Details of Zelenskyy's statement
April 23, 2025 - 23:50 Mourning for Pope Francis will last for nine days - Vatican
1 ... 19 20 21 22 23 24 25 ... 235