ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

July 28, 2025 - 18:37 Why Ukraine needs gas from Azerbaijan: New route has strategic importance
July 28, 2025 - 18:15 Russia-Ukraine war: Frontline update as of July 28
July 28, 2025 - 17:48 Trump threatens Iran with new strikes: They will happen faster than you can wave your finger at it
July 28, 2025 - 17:00 Police show video capturing first minutes after strike on multi-storey building in Kyiv
July 28, 2025 - 16:50 First foreign company tests its equipment in Ukraine: Details
July 28, 2025 - 16:21 Zelenskyy announces number of people freed from Russian captivity since start of war
July 25, 2025 - 23:35 Paying highest price: Ukraine's army chief reveals Russian losses in attempted summer offensive
July 25, 2025 - 23:25 Ukraine and Russia ‘in principle’ agree on Zelenskyy-Putin meeting — Turkish FM
July 25, 2025 - 23:00 Erdoğan wants to bring Zelenskyy and Putin together in Istanbul and will discuss it with Trump
July 25, 2025 - 22:10 Horoscope for July 26 predicts a special day for four zodiac signs
July 25, 2025 - 21:39 'There is approved plan': Zelenskyy clarifies ambitious statement on interceptor drones
July 25, 2025 - 21:18 Russia preparing new threats — special attention to Sumy region and Pokrovsk direction - Zelenskyy
July 25, 2025 - 20:45 Russian army strikes center of Kharkiv with a Chernika drone
July 25, 2025 - 19:20 US eliminates senior ISIS leader in Syria: Operation details
July 25, 2025 - 18:37 Musk shut down Starlink during Ukrainian Armed Forces' counteroffensive in 2022 - Reuters
July 25, 2025 - 17:55 Russian troops tried to break through to Stepnohirsk in Zaporizhzhia region: None of them returned
July 25, 2025 - 17:29 Russian strike on tuberculosis dispensary in Kharkiv: Number of injured rises to 17
July 25, 2025 - 17:15 Evacuations, casualties, and clashes: What’s unfolding between Thailand and Cambodia
July 25, 2025 - 17:05 Several more children rescued from temporarily occupied territories: Details from Presidential Office
July 25, 2025 - 16:35 Zelenskyy to ask EU for assistance in increasing military salaries
1 ... 18 19 20 21 22 23 24 ... 272