ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Education: National Aerospace University M.E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist, Bachelor’s degree.
Kharkiv National University of Construction and Architecture, Management and Administration, Executive Manager, Bachelor’s degree.
Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Work experience: 18 years of work as an accompanying interpreter around the world. Worked as an editor and map translator in India in 2014. Has been working as an interpreter for foreign volunteers since 2005, and was involved in different projects focused on helping orphans in Ukraine. 

With RBC-Ukraine since October 2023.


Author publications

May 30, 2025 - 20:21 Facing down dictatorship: Macron calls for united Europe-Asia front
May 30, 2025 - 19:08 Russia is doing everything to make next meeting in Istanbul fruitless - Zelenskyy
May 30, 2025 - 18:32 Expert clarifies US position in Ukraine-Russia peace talks: Neither mediator nor moderator
May 30, 2025 - 18:10 Deadlock looms over Istanbul negotiations: Ukrainian expert’s insight on problem
May 30, 2025 - 17:26 Macron presses Trump to take action against Russia if it refuses peace
May 30, 2025 - 16:50 Czechia slams US proposal to 'calm' Putin by denying Ukraine NATO membership
May 29, 2025 - 23:47 Russian forces attack Kherson: Fatality reported
May 29, 2025 - 23:19 Serbian President responds to Moscow’s accusations of supplying weapons to Ukraine
May 29, 2025 - 22:34 Russia strikes facility near Ukraine's Kharkiv with Kh-35 missiles: Photo of aftermath
May 29, 2025 - 21:57 Ukrainian drones destroy key Russian electronic warfare system: Video
May 29, 2025 - 21:35 Türkiye's FM hints at consequences for Russia if it 'fails to show flexibility' in peace talks
May 29, 2025 - 19:57 Russia-Ukraine negotiations: Expert exposes Moscow’s manipulations ahead of talks
May 29, 2025 - 19:31 Explosion heard in Ukraine's Kharkiv after warning about high-speed target
May 29, 2025 - 18:50 Germany to provide Ukraine with €5 billion in aid: Which arms will be financed
May 29, 2025 - 18:14 Ukraine to receive new $500 million tranche from IMF: When funds expected to arrive
May 29, 2025 - 17:50 Taurus for Ukraine: Ukrainian expert explains Germany's delay with missiles
May 29, 2025 - 17:20 Three Russian soldiers sentenced for brutal torture of civilian in Ukraine's Kyiv region
May 29, 2025 - 16:45 Demobilization possible anytime soon in Ukraine? Official provides answer
May 28, 2025 - 23:50 Zelenskyy cutting his trip to Germany short? Here’s what source says
May 28, 2025 - 23:20 Number of Azovstal defenders released from Russian captivity: Intelligence data
1 ... 15 16 17 18 19 20 21 ... 249