ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

August 05, 2025 - 20:55 Three zodiac signs will soon start attracting great opportunities: Who’s on list?
August 05, 2025 - 20:30 Part of Ukraine's Sumy community left without power due to a Russian attack
August 05, 2025 - 19:40 Russia’s oil revenues fell by a third in July, Bloomberg reports
August 05, 2025 - 18:42 Trump says he is unlikely to run for a third term: What is known
August 05, 2025 - 17:50 Train station in Ukraine's Lozova closed due to Russian attack: When will it reopen?
August 05, 2025 - 17:40 Ukrainians warned about new threat from Russian Shahed drones: What it’s about
August 05, 2025 - 17:14 India scrambling to minimize damage from Trump’s tariffs – Bloomberg
August 05, 2025 - 16:39 Trump explains how to make Putin stop killing Ukrainians
August 05, 2025 - 16:18 Trump announces sharp increase in tariffs on India within next 24 hours
August 04, 2025 - 23:41 Fire and explosions in Russia's Kuban: Ukrainian drones strike oil depot in Adler
August 04, 2025 - 23:25 Russia-Ukraine war: Frontline update as of August 4
August 04, 2025 - 22:40 Lithuania’s government officially resigns: Who will become interim prime minister
August 04, 2025 - 22:10 India responds to Trump’s threats of harsh tariffs over trade with Russia
August 04, 2025 - 21:40 Russian missile strike on Ukraine's Kramatorsk on July 31: Death toll rises to seven
August 04, 2025 - 20:45 Tarot cards reveal zodiac signs that will spread their wings of happiness on August 5
August 04, 2025 - 19:33 How Ukraine’s strikes on airfields in Crimea and Sochi could affect Russia: Expert explanation
August 04, 2025 - 18:35 Zelenskyy’s office responds to new Kremlin statement on possible meeting with Putin
August 04, 2025 - 17:55 Russian repair base in occupied Berdyansk, Zaporizhzhia region, left without power - Sources
August 04, 2025 - 17:30 Czech president believes that temporary occupation of part of Ukraine may become price of its survival
August 04, 2025 - 16:50 Hack of Knyaz Pozharsky: Ukraine may have exposed vulnerabilities in Russia’s nuclear submarine fleet
1 ... 14 15 16 17 18 19 20 ... 272