ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Education: National Aerospace University M.E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist, Bachelor’s degree.
Kharkiv National University of Construction and Architecture, Management and Administration, Executive Manager, Bachelor’s degree.
Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Work experience: 18 years of work as an accompanying interpreter around the world. Worked as an editor and map translator in India in 2014. Has been working as an interpreter for foreign volunteers since 2005, and was involved in different projects focused on helping orphans in Ukraine. 

With RBC-Ukraine since October 2023.


Author publications

May 23, 2025 - 23:35 Russian drone attack on Kyiv and region: What's known about initial consequences
May 23, 2025 - 23:02 Explosions heard in Kyiv: Air defense systems active
May 23, 2025 - 22:30 Ukrainan ex-official murdered in Madrid: Spain provides official information
May 23, 2025 - 22:00 Explosions heard in Odesa for second time today amid a ballistic missile threat
May 23, 2025 - 21:15 Ukraine's Defense Minister after prisoner swap: We hope for US help in achieving ceasefire
May 23, 2025 - 20:40 'Our people are home': Exclusive report from largest prisoner swap (photos, videos)
May 23, 2025 - 20:05 Security Service of Ukraine releases exclusive footage from first stage of 1,000-for-1,000 prisoner exchange
May 23, 2025 - 19:15 Lavrov implies Russia intends to keep fighting: Rhetoric about 'defending Russian speakers' persists
May 23, 2025 - 18:31 Merz calls on Xi Jinping to help facilitate a ceasefire between Ukraine and Russia
May 23, 2025 - 18:11 Russia-Ukraine war: Frontline update as of May 23
May 23, 2025 - 17:32 Ukraine and Russia conduct first stage of 1,000-for-1,000 prisoner exchange: Details (photos, videos)
May 23, 2025 - 17:00 Ukraine and United States launch joint fund for country’s reconstruction
May 23, 2025 - 16:38 Russian soldiers execute two Ukrainian POWs in Pokrovsk direction – Prosecutor General's Office
May 22, 2025 - 23:50 Russia-Ukraine war: Frontline update as of May 22
May 22, 2025 - 22:20 Will Russian army succeed during summer offensive? Ukrainian expert's assessment
May 22, 2025 - 21:38 Ukrainian ex-official tried to pass mansion to children before being killed in Spain
May 22, 2025 - 21:04 No return to 1991 borders: Former Ukraine’s army chief warns of Russia’s war potential
May 22, 2025 - 20:05 Ukraine offers Europe to directly fund Armed Forces
May 22, 2025 - 19:27 Three people may be involved in the murder of former Ukrainian politician Portnov - Media
May 22, 2025 - 19:09 From missiles to drones: Understanding Putin’s shift in attack methods
1 ... 14 15 16 17 18 19 20 ... 245