ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

September 11, 2025 - 23:45 Kazimir Malevich and his Ukrainian life that was kept silent: 5 important facts
September 11, 2025 - 22:50 Ukrainian Parliament confirms that IMF will push Ukraine to formalize its economy
September 11, 2025 - 20:49 It’s time for Trump to see that Putin is mocking him - Polish MFA
September 11, 2025 - 20:40 Experience beauty of Ukraine's Starunia: Pilgrimage center with underground basilica
September 11, 2025 - 19:19 UK and France aim to strengthen NATO’s eastern flank with Rafale and Eurofighter fighter jets
September 11, 2025 - 18:55 Charlie Kirk’s killing: US law enforcement reveals new details
September 11, 2025 - 18:35 Reports indicate that some Russian drones were directed at NATO base during attack on Poland
September 11, 2025 - 18:10 Zelenskyy: Two years ago we asked to shoot down drones over Ukraine; today, that is not enough
September 11, 2025 - 17:50 Spanish MFA summons Russian chargé d’affaires over drone attack on Poland
September 11, 2025 - 17:25 Sweden plans to provide additional $7.5 billion in military aid to Ukraine
September 11, 2025 - 16:50 Hungarian Foreign Minister accuses Kyiv of worsening relations between two countries
September 10, 2025 - 23:30 Shooting at Utah Valley University debate: Who Charlie Kirk is and what he said about Ukraine
September 10, 2025 - 23:10 Why more and more people turning to spiritual practices and what they really seeking
September 10, 2025 - 22:40 Dangerous approach: IAEA records Russian drones near two Ukrainian nuclear power plants
September 10, 2025 - 22:06 Horoscope for September 11 promises important revelations for several zodiac signs
September 10, 2025 - 21:35 Drone attack on Poland may be part of Russian and Belarusian exercises - Zelenskyy
September 10, 2025 - 21:20 Russia equips drones with additional fuel tanks for attack on Poland - Media
September 10, 2025 - 20:20 'New phase of aggression'. Ukraine wants to intercept Russian targets together with Poland – MFA
September 10, 2025 - 20:10 Israel strikes Houthis in Yemen again: Explosions reported in capital
September 10, 2025 - 19:30 Russia strikes energy facility in Ukraine's Dnipropetrovsk region with drones
1 ... 16 17 18 19 20 21 22 ... 291