ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

July 29, 2025 - 22:20 Four zodiac signs are in for a super special opportunity: Who will get lucky
July 29, 2025 - 21:32 Trump gives Putin 10 days to agree to a ceasefire with Ukraine
July 29, 2025 - 21:01 Cross of Military Merit will offer tangible rewards to soldiers — Zelenskyy files bill in parliament
July 29, 2025 - 20:40 These 5 zodiac signs will soon forget about difficulties: Who is starting new chapter?
July 29, 2025 - 19:40 Zelenskyy: Russia is very afraid of sanctions, even though it pretends they won’t change anything
July 29, 2025 - 19:24 Russia fabricates 'secret presidential election of Ukraine' in Alps: Reaction of Ukraine's intel
July 29, 2025 - 18:35 Russian activists urge Putin to remove Medinsky from negotiation team over 'incompetence'
July 29, 2025 - 18:15 Usyk may vacate title: IBF prepares Sanchez vs. Ajagba fight
July 29, 2025 - 17:35 Russia-Ukraine war: Frontline update as of July 29
July 29, 2025 - 17:10 Military helicopter crashes in Germany: Fuel leak reported, rescue teams on site
July 29, 2025 - 17:00 Russia hits hospital in Ukraine's Kamianske: Number of injured rises to 22, including pregnant woman
July 29, 2025 - 16:15 Polish Prime Minister vows ruthless measures against Russian agents in Poland
July 28, 2025 - 23:35 Six unexpected places in Ukraine for an August vacation
July 28, 2025 - 23:15 Another outage in Russia: Residents complain they cannot process their documents
July 28, 2025 - 22:50 Russian Federation Council Speaker arrives in Switzerland: Reaction of Ukraine's MFA
July 28, 2025 - 22:05 The worst coworkers according to horoscope: These zodiac signs can stir up conflict in entire team
July 28, 2025 - 21:50 Zelenskyy makes statement about Trump’s new deadline for Putin
July 28, 2025 - 21:30 Trump takes credit for ceasefire between Thailand and Cambodia
July 28, 2025 - 20:46 Train accident in Germany: Five Ukrainians among passengers
July 28, 2025 - 19:51 Trade deal between US and EU: Will Trump’s new agreement help Ukraine?
1 ... 17 18 19 20 21 22 23 ... 272