ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

August 12, 2025 - 16:50 Date of Russia-Belarus Zapad-2025 exercise announced
August 12, 2025 - 16:19 Ukraine's Forces deny rumors of Russian breakthrough near Pokrovsk and Dobropillia
August 11, 2025 - 23:42 Trump extends tariff truce with China for another 90 days, CNBC reports
August 11, 2025 - 23:01 Trump explains why he did not impose secondary sanctions and tariffs against Russia
August 11, 2025 - 22:31 No gifts for aggressor: Ukraine's MFA rejects territorial concessions to Russia
August 11, 2025 - 22:00 Council of Europe Secretary General Alain Berset to visit Kyiv in coming days
August 11, 2025 - 21:25 Russia preparing not for a ceasefire but for new offensives - Zelenskyy
August 11, 2025 - 20:52 Trump: I will not make a peace agreement; it must be done by Ukraine and Russia
August 11, 2025 - 19:58 Trump announces that he will try to help Ukraine regain part of occupied territories
August 11, 2025 - 19:40 Trump reveals his plans for meeting with Putin: I'll tell him to stop war
August 11, 2025 - 19:01 During strike on Zaporizhzhia, Russia damages External Crisis Center of Zaporizhzhia NPP
August 11, 2025 - 18:29 Not Alaska? Trump says he will go to Russia to meet with Putin
August 11, 2025 - 18:10 Zelenskyy and European leaders to hold conversation with Trump: Bloomberg learns date
August 11, 2025 - 17:40 Russia plans to expand military-technical cooperation with India - Sources
August 11, 2025 - 17:21 Zelenskyy holds meeting of Staff of Supreme Commander-in-Chief: Issues raised by military discussed
August 11, 2025 - 16:45 European partners will hold closed-door consultations until August 15, Germany says
August 11, 2025 - 16:34 EU receives €1.6 billion for Ukraine from frozen Russian assets
August 08, 2025 - 23:52 Another victory for Trump: Armenia and Azerbaijan sign historic peace agreement
August 08, 2025 - 23:38 Four zodiac signs are in for special day: Time of surprises and revelations
August 08, 2025 - 23:07 Unknown drones nearly disrupt American rapper Akon's concert in Russia's Sochi: Video
1 ... 11 12 13 14 15 16 17 ... 272