ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

October 08, 2025 - 20:46 Russia testing limits? EU wants to boost eastern‑flank countries with strike drones
October 08, 2025 - 20:16 Tarot cards reveal zodiac signs that will be luckiest on October 9
October 08, 2025 - 19:45 Residents of Ukraine's Sumy district left without electricity due to Russian attack
October 08, 2025 - 19:30 The most mystical castles of Ukraine worth visiting
October 08, 2025 - 18:45 Rescuers release footage showing aftermath of Russian strike on oil depot in Ukraine's Pryluky
October 08, 2025 - 18:20 Russia terminates agreement with US on nuclear weapons 'warhead material': What it’s about
October 08, 2025 - 17:35 French parliament rejects resolution that would have initiated Macron’s impeachment
October 08, 2025 - 17:25 Russia unveils interceptor drone possibly based on stolen Ukrainian technology
October 08, 2025 - 16:55 Gasoline shortage in Russia: More and more regions introduce 'per-person' sales limits
October 08, 2025 - 16:25 Tomahawk, Flamingo and drones: Ukrainian official explains how to make Russians feel war
October 07, 2025 - 23:46 4 zodiac signs will receive important message on October 8: What the stars have in store
October 07, 2025 - 23:25 India starts paying for Russian oil in yuan - Reuters
October 07, 2025 - 22:37 Poland imposes sanctions on companies connected to steel supplies to Russia
October 07, 2025 - 22:09 Türkiye conducts a test of its new air defense system
October 07, 2025 - 21:39 Turbine plant burns in Russia's Yekaterinburg. Flames spread over 1,000 square meters
October 07, 2025 - 21:04 Trump: Ending war in Ukraine may be more difficult than in Middle East
October 07, 2025 - 20:34 Slovakia announces that it will no longer donate weapons to Ukraine
October 07, 2025 - 19:35 Ukraine's MoD reveals new version of Neptune missile: Footage
October 07, 2025 - 19:15 Belarus quadruples gasoline exports to Russia, Reuters reports
October 07, 2025 - 18:35 Reuters learns when Russia will complete gas pipeline to China
1 ... 10 11 12 13 14 15 16 ... 299