ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

September 26, 2025 - 22:34 Noble estate turned into unique museum: Why you should visit Grocholski palace in Ukraine
September 26, 2025 - 22:01 Hungary rejects claims that its drones entered Ukraine
September 26, 2025 - 21:50 Bonus or dismissal? October will bring 'career swings' for 4 zodiac signs
September 26, 2025 - 20:40 Following Denmark, unidentified drones spotted over Germany: What is known
September 26, 2025 - 19:47 Szijjártó responds to Zelenskyy regarding Hungarian drones in Ukraine
September 26, 2025 - 19:20 Ukrainian dives height of Statue of Liberty and becomes freediving world champion
September 26, 2025 - 18:44 European Political Community summit will take place next week, Zelenskyy says
September 26, 2025 - 18:03 Ukraine is ready to join European drone wall project - Prime Minister
September 26, 2025 - 17:35 Hungary joins discussion on European drone wall, media reports
September 26, 2025 - 17:20 Romania involves Ukraine in drone production under SAFE, Reuters reports
September 26, 2025 - 17:00 Fallen Ukrainian soldiers to be identified using biometric data: Key changes
September 26, 2025 - 16:40 Zelenskyy addresses rumors about Trump call on striking Putin’s 'home'
September 25, 2025 - 23:35 No Sharia law planned: Starmer politely mocks Trump’s statement about London
September 25, 2025 - 22:55 North Korea is close to developing ballistic missile capable of striking US - President of South Korea
September 25, 2025 - 22:25 Ukraine brings back 17 more children from occupation: Presidential Office reveals details
September 25, 2025 - 21:43 Unidentified drones spotted over military base in France, media reports
September 25, 2025 - 21:12 Tarot horoscope for September 26 promises karmic boomerang for four zodiac signs
September 25, 2025 - 20:31 'No one retreating anywhere': Intel intercepts Russian commander ordering fire on his own men
September 25, 2025 - 19:57 Trump demands that Putin stop war: Having spent millions, he has captured almost nothing
September 25, 2025 - 19:44 FT obtains details of Trump’s 'breakthrough' peace plan for Gaza Strip
1 ... 7 8 9 10 11 12 13 ... 290