ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Education: National Aerospace University M.E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist, Bachelor’s degree.
Kharkiv National University of Construction and Architecture, Management and Administration, Executive Manager, Bachelor’s degree.
Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Work experience: 18 years of work as an accompanying interpreter around the world. Worked as an editor and map translator in India in 2014. Has been working as an interpreter for foreign volunteers since 2005, and was involved in different projects focused on helping orphans in Ukraine. 

With RBC-Ukraine since October 2023.


Author publications

April 24, 2025 - 21:41 Zelenskyy on Trump: I respect his search for peace, but Ukraine is not to blame for war
April 24, 2025 - 21:10 Trump signals change in attitude if Ukraine-Russia peace talks miss his deadline
April 24, 2025 - 20:10 Negotiations at risk. China sets tough condition for US
April 24, 2025 - 19:35 Russian forces attack Kramatorsk in Donetsk region: Railway station damaged, photo
April 24, 2025 - 18:56 Russia's massive strike on Kyiv: Rescuers recover two more bodies from rubble
April 24, 2025 - 18:25 Rutte will urge Trump's team not to impose a peace deal with the Kremlin's terms on Ukraine - FT
April 24, 2025 - 18:05 Death toll rises in Kyiv due to Russian massive attack
April 24, 2025 - 17:20 Macron: It is unreasonable to expect Zelenskyy to agree to ceasefire while Kyiv being bombed
April 24, 2025 - 17:00 Russian strike on Ukraine - signal to Washington? Zelenskyy explains Moscow's intent
April 24, 2025 - 16:41 New document on Ukraine is 'on Trump's desk': Details of Zelenskyy's statement
April 23, 2025 - 23:50 Mourning for Pope Francis will last for nine days - Vatican
April 23, 2025 - 23:29 Zelenskyy reminds Trump of promises made in the Crimea Declaration
April 23, 2025 - 23:22 Free trade area and minerals deal: Ukraine's PM reveals details of talks with Bessent
April 23, 2025 - 23:10 'War will end immediately': Kremlin comes up with a new condition for Ukraine
April 23, 2025 - 22:45 Head of Zelenskyy's Office and Defense Minister reveal details of meeting with Kellogg
April 23, 2025 - 22:18 Talks on Ukraine: What Trump, Zelenskyy, and Putin say about ending war
April 23, 2025 - 20:15 Kremlin refuses to extradite Assad in exchange for maintaining its military presence in Syria
April 23, 2025 - 19:45 Ukrainian PM arrives in Washington to negotiate funding for 2026 and investments
April 23, 2025 - 19:09 Europe will not support peace without respect for Ukraine's territorial integrity - France
April 23, 2025 - 18:35 Analyst assesses whether Russia capable of breaking through front into Dnipropetrovsk region by May 9
1 ... 7 8 9 10 11 12 13 ... 223