ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

September 03, 2025 - 18:50 Russian forces attack Kostiantynivka in Donetsk region twice in one day: Nine people killed
September 03, 2025 - 18:20 Putin issues new statement on conditions for ending war against Ukraine
September 03, 2025 - 18:00 Hoping for immortality? Media reveals part of talk between Putin and Xi Jinping
September 03, 2025 - 17:30 Fuel for Ukraine's long-range Flamingo missiles will be produced in Denmark
September 03, 2025 - 17:19 Zelenskyy on rejecting 'territory swap': We will not give anything to Putin
September 03, 2025 - 17:00 Trump may participate in Coalition of the Willing meeting remotely
September 03, 2025 - 16:40 Ukraine's Uman readies for Rosh Hashanah, awaiting tens of thousands of pilgrims
September 02, 2025 - 23:13 Trump intrigues with his statement about Putin: I have learned things that will be very interesting
September 02, 2025 - 22:15 US explains why it is not imposing tariffs on China for its support of Russia
September 02, 2025 - 21:36 Ukraine's Ministry of Energy responds to Putin’s idea of 'cooperation' on Zaporizhzhia NPP
September 02, 2025 - 20:50 Zodiac signs that will feel happiness after September 3: Horoscope
September 02, 2025 - 20:17 Ukraine's Usyk becomes face of Stone Island’s new advertising campaign: All details
September 02, 2025 - 19:04 Merz proposes holding talks between Ukraine and Russia in Geneva
September 02, 2025 - 18:31 Russia-Ukraine war: Frontline update as of September 2
September 02, 2025 - 17:59 Polish President and FM head to US: Discussions to focus on Putin’s objectives in Ukraine
September 02, 2025 - 17:40 NATO strengthens response to hybrid and cyber threats following GPS jamming of von der Leyen’s plane
September 02, 2025 - 17:05 Putin is preparing an alibi to strike Ukraine’s energy sector - Center for Countering Disinformation
September 02, 2025 - 16:33 Years under pressure and fear: Ukraine returns another group of children from occupation
September 01, 2025 - 23:04 Putin intensifies attacks on Ukraine 'in despicable manner': Bessent threatens Russia with sanctions
September 01, 2025 - 22:35 Ukraine outlines NATO-Ukraine Council outcomes amid recent Russian attacks
1 ... 5 6 7 8 9 10 11 ... 274