ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

October 27, 2026 - 08:36 Netanyahu’s potential defeat: What Ukraine could gain from new Israeli government
October 27, 2026 - 08:16 Russian network set fire near arms plant in Romania - Intelligence
October 26, 2026 - 16:15 Why Ukraine’s air defense needs Starlink: Air Force explains risks of restrictions
October 26, 2026 - 16:02 Putin’s office suggests expanding ceasefire in Ukraine following Oleshky example
October 26, 2026 - 15:40 Zelenskyy: Ukraine to hold talks with US over delayed Patriot missile deliveries
October 26, 2026 - 15:10 Ukraine hits Russia's Energiya plant that manufactures batteries for missiles
October 26, 2026 - 14:42 Freight train derails in Russia's Urals, fuel tank cars catch fire
October 26, 2026 - 14:10 Zelenskyy’s planned visit to Brussels in question
October 26, 2026 - 13:45 US ready to launch large-scale strikes on Iran within 96 hours of Trump’s order - CNN
October 26, 2026 - 12:20 Putin to demand NATO roll back to 1997 borders in Ukraine peace talks - Media
October 26, 2026 - 11:40 Ukraine’s Intel reveals equipment Russia uses to manufacture ballistic missiles
October 26, 2026 - 11:00 Patriot missiles used in Middle East could have lasted Ukraine several years - Air Force
October 26, 2026 - 10:22 Russian forces strike residential area in Ukraine's Zaporizhzhia, injuring two people
October 26, 2026 - 10:11 Russia attacks Ukraine with 4 missiles and 140 drones overnight: Air defense report
October 26, 2026 - 09:38 Ukrainian forces’ tactical gains in southern Ukraine force Russia to redeploy troops - ISW
October 26, 2026 - 08:55 Drones attack Russia's Voronezh: Multiple fires reported, blaze near major shopping mall
October 26, 2026 - 08:29 Ukraine urges continued pressure on Russia after Putin aide’s remarks on peace talks
October 25, 2026 - 16:06 Protests in Barcelona escalate into violent clashes: More than 120 detained
October 25, 2026 - 15:36 Serbia holds snap election: Former president Vučić vies for PM’s post
October 25, 2026 - 14:55 Missiles attack Russian plant that manufactures batteries for Iskander and Kinzhal missiles
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 436 437