ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Education: National Aerospace University M.E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist, Bachelor’s degree.
Kharkiv National University of Construction and Architecture, Management and Administration, Executive Manager, Bachelor’s degree.
Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Work experience: 18 years of work as an accompanying interpreter around the world. Worked as an editor and map translator in India in 2014. Has been working as an interpreter for foreign volunteers since 2005, and was involved in different projects focused on helping orphans in Ukraine. 

With RBC-Ukraine since October 2023.


Author publications

July 02, 2025 - 17:07 Rutte comments on halt of critically important weapons supplies to Ukraine from US
July 02, 2025 - 16:35 Ukraine's Special Operations Forces showcase successful raid on Russian troops near border: Video
July 01, 2025 - 23:40 Macron and Putin back in contact. Which other world leaders maintaining dialogue with Kremlin
July 01, 2025 - 22:30 Why Macron calls Putin and what Trump has to do with it: Ukrainian expert's explanation
July 01, 2025 - 21:43 Cluster munitions found in Ukraine's Lviv region after Russian attack: What the risks are
July 01, 2025 - 20:08 Putin and Macron speak by phone for first time in nearly three years and discuss war in Ukraine
July 01, 2025 - 19:21 Zelenskyy discusses with Aliyev Russia’s mistreatment of Azerbaijanis
July 01, 2025 - 18:25 Zelenskyy enacts National Security and Defense Council decision on synchronizing sanctions with EU
July 01, 2025 - 17:40 British intelligence updates on Russian losses: Number of aircraft destroyed in war against Ukraine
July 01, 2025 - 16:59 Poland to tighten border controls with Germany and Lithuania: What is the reason?
July 01, 2025 - 16:50 In June, Ukraine's air defense destroys over 4,700 aerial targets: Figures revealed
June 30, 2025 - 23:35 Explosions rock occupied Donetsk: Smoke rose over city, video
June 30, 2025 - 22:04 DPRK shows photos of soldiers sent to Russia to fight against Ukraine for the first time
June 30, 2025 - 21:09 Iran hands Ukraine a protest note, criticizing its support for Israel
June 30, 2025 - 19:43 Russian Chernika drone attacks Ukraine's Kharkiv for first time: What is known about it
June 30, 2025 - 18:56 Zelenskyy on fighting in Ukraine's Sumy region: Russia’s plan for an offensive not being realized
June 30, 2025 - 18:15 Russia changes its tactics of Shahed drone strikes: Expert explains challenges for air defense
June 30, 2025 - 17:35 Ukrainian developments to be integrated with NASAMS air defense system: What is known
June 30, 2025 - 16:50 Special Operations Forces eliminate Russian reconnaissance group near border: Video
June 30, 2025 - 16:30 DeepState reports gray zone in Ukraine's Dnipropetrovsk region: What’s really happening
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 248 249