ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

November 28, 2025 - 22:44 When Putin will meet Witkoff: Kremlin clarifies timing
November 28, 2025 - 22:13 Hint to aggressor? Sweden publishes information about unique military exercises in Russian
November 28, 2025 - 21:37 Explosions rock Ukraine's Kharkiv: Guided aerial bomb strike recorded
November 28, 2025 - 20:59 Scandal in South Africa: Former president’s daughter allegedly recruited mercenaries for war in Ukraine
November 28, 2025 - 20:40 Mysterious explosion at Russian cosmodrome: Nuclear Sarmat may have failed mid-flight
November 28, 2025 - 19:19 Germany approves 2026 budget with record aid for Ukraine
November 28, 2025 - 19:00 Russian economy declining? Expert assesses situation
November 28, 2025 - 18:13 Yermak hands in his resignation as Head of Office of President, Zelenskyy signs
November 28, 2025 - 17:35 Ukraine hands over another 30 people to Russia as part of Khochu zhyt project
November 28, 2025 - 16:32 Trump ready to recognize Russia’s control over occupied Ukrainian territories – The Telegraph
November 27, 2025 - 23:35 Horoscope for 28 November promises luck and prosperity for four zodiac signs
November 27, 2025 - 22:50 UK 'puts on pause' sanctions against Lukoil’s foreign assets
November 27, 2025 - 22:02 Trump may turn next G20 meeting into 'invitation-only summit' - Media
November 27, 2025 - 21:20 EU learns about US peace plan only after it was published by media – NYT
November 27, 2025 - 20:45 Putin makes unexpected hint to EU regarding economy and trade
November 27, 2025 - 20:12 Ukrainian defenders clear more than a third of Pokrovsk of Russian troops – Army chief
November 27, 2025 - 19:50 Ukrainian Defense Minister to hold closed-door talks with NATO Secretary General in Brussels
November 27, 2025 - 19:15 Putin speaks of 'constant contact' with Ukrainian intel services: What is being discussed
November 27, 2025 - 18:50 Lithuania joins Special Tribunal on Russian aggression against Ukraine
November 27, 2025 - 18:20 Ukraine is ready: Worst-case scenario of Russian strikes on energy infrastructure revealed
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 312 313