ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

August 04, 2025 - 23:41 Fire and explosions in Russia's Kuban: Ukrainian drones strike oil depot in Adler
August 04, 2025 - 23:25 Russia-Ukraine war: Frontline update as of August 4
August 04, 2025 - 22:40 Lithuania’s government officially resigns: Who will become interim prime minister
August 04, 2025 - 22:10 India responds to Trump’s threats of harsh tariffs over trade with Russia
August 04, 2025 - 21:40 Russian missile strike on Ukraine's Kramatorsk on July 31: Death toll rises to seven
August 04, 2025 - 20:45 Tarot cards reveal zodiac signs that will spread their wings of happiness on August 5
August 04, 2025 - 19:33 How Ukraine’s strikes on airfields in Crimea and Sochi could affect Russia: Expert explanation
August 04, 2025 - 18:35 Zelenskyy’s office responds to new Kremlin statement on possible meeting with Putin
August 04, 2025 - 17:55 Russian repair base in occupied Berdyansk, Zaporizhzhia region, left without power - Sources
August 04, 2025 - 17:30 Czech president believes that temporary occupation of part of Ukraine may become price of its survival
August 04, 2025 - 16:50 Hack of Knyaz Pozharsky: Ukraine may have exposed vulnerabilities in Russia’s nuclear submarine fleet
August 01, 2025 - 23:59 UAE banks begin massively blocking accounts of Russian companies - Media
August 01, 2025 - 23:50 Four zodiac signs will be swept by wave of luck this Saturday: Are you one of them?
August 01, 2025 - 23:10 Locust invasion in Ukraine: What's a real cause — war or weather?
August 01, 2025 - 21:55 Russian Molniya drone strike near residential high-rise in Kharkiv: Child injured
August 01, 2025 - 21:25 Prime Minister announces that IMF mission will visit Ukraine at end of August
August 01, 2025 - 20:37 Ukrainian intelligence intercepts brutal order from Russian commander: Video
August 01, 2025 - 20:00 OSCE Troika condemns Russia’s violation of principles of Helsinki Act
August 01, 2025 - 18:40 Plagiarism in series Chernobyl: Ukrainian director wins case against HBO
August 01, 2025 - 18:00 Ukraine's Minister explains high number of casualties from Russian strike on building in Kyiv
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 255 256