ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

August 07, 2026 - 23:35 Saudi Arabia, Türkiye and Pakistan form new defense alliance
August 07, 2026 - 22:55 US hits Iran's 'shadow banking apparatus' with sanctions
August 07, 2026 - 22:00 Former Hungarian foreign minister faces police probe over alleged bribery
August 07, 2026 - 21:05 US Senate approves 'bone-crushing' sanctions against Russia
August 07, 2026 - 20:29 'We have them by the throat': Bessent predicts swift US deal with Iran
August 07, 2026 - 19:52 Strikes on launchers: Former defense minister Fedorov tries to persuade Musk to help Ukraine
August 07, 2026 - 18:56 Russia launches one of its largest attacks on oil and gas extraction company in eastern Ukraine
August 07, 2026 - 17:54 Ukraine's largest PPE warehouse destroyed in Russian strike: What is known
August 07, 2026 - 17:20 Odesa's Chornomorets Stadium hit day before UPL match: What we know so far
August 07, 2026 - 16:35 Bus driver may have downed explosive-laden drone near Ukrainian plane in Leipzig - Welt
August 06, 2026 - 22:40 Belief in Russia's success in Ukraine falls to lowest level since 2022
August 06, 2026 - 22:05 Zelenskyy to make first official visit to Serbia: Date announced
August 06, 2026 - 20:41 Russia boosts oil production, but increase may be short-lived - Reuters
August 06, 2026 - 20:10 Zelenskyy orders preparation of special sanctions operation against Russia
August 06, 2026 - 19:35 Russia hits postal service depot in Ukraine's Pavlohrad: Two employees killed
August 06, 2026 - 18:50 Russia launches disinformation campaign over Ukraine's Kursk operation
August 06, 2026 - 18:05 Drone incident near An-124 in Germany raises questions as aircraft carried ammunition
August 06, 2026 - 17:40 Netherlands has no additional Patriot missiles for Ukraine - MoD
August 06, 2026 - 16:55 Azerbaijan says it is ready to supply gas to Ukraine
August 05, 2026 - 23:50 Major blackout hits Georgia for the third time in two weeks
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 403 404