ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

January 20, 2026 - 23:35 Lithuanian president explains how to resolve situation between US and Greenland
January 20, 2026 - 23:06 EU responds to repression in Iran: Von der Leyen announces sanctions against regime
January 20, 2026 - 22:45 Zelenskyy and Trump will not sign Ukraine’s 'prosperity plan' at Davos forum - Axios
January 20, 2026 - 22:20 Ukraine’s and Germany’s defense chiefs discuss providing missiles for Patriot and IRIS-T systems
January 20, 2026 - 21:39 Death toll in Ukraine's Zaporizhzhia rises to three after Russian drone attack
January 20, 2026 - 21:18 Zelenskyy: Air Force’s work against Shaheds unsatisfactory, conclusions will be drawn
January 20, 2026 - 20:36 Octopus against Shaheds: Ukraine showcases its latest AI-powered interceptor drone
January 20, 2026 - 20:05 Russia strikes Ukraine's Zaporizhzhia with drone: Casualties and destruction reported, footage
January 20, 2026 - 18:45 Norway refuses to join Trump’s Peace Board: Reason revealed
January 20, 2026 - 18:25 Oil throughput at Russian refineries falls to a 16-year low
January 20, 2026 - 18:00 No second chance: Story of officer 'Lucky' who escaped encirclement in Eastern Ukraine
January 20, 2026 - 17:40 Russia drops six guided bombs on Druzhkivka in Donetsk region: Civilians injured
January 19, 2026 - 23:25 Tarot horoscope for January 20 promises changes for 4 zodiac signs
January 19, 2026 - 22:45 Zelenskyy announces new approach to use of air defense by Air Force
January 19, 2026 - 22:20 Security Service of Ukraine captures Russian serviceman involved in execution of Ukrainian POWs
January 19, 2026 - 21:24 IMF downgrades its forecast for Russia’s economic growth in 2026
January 19, 2026 - 21:00 Valentino Garavani, founder of Valentino fashion house, dies at 93
January 19, 2026 - 20:05 Fighting in outskirts of Vovchansk in Kharkiv region: Russian attempts to bypass city reported
January 19, 2026 - 19:15 Trump: Europe should focus on war in Ukraine, not on Greenland
January 19, 2026 - 18:35 Destruction, fatality, and injuries: What Kharkiv looks like after Russian guided bomb strike
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 332 333