ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

December 26, 2025 - 23:35 Belarus cites reason for deploying Oreshnik missile system on its territory
December 26, 2025 - 23:05 Russia was delaying its response to peace plan until 2026, but had to speed up - Source
December 26, 2025 - 22:32 Zelenskyy to hold call with Trump and EU leaders on December 27, media reports
December 26, 2025 - 22:01 Zelenskyy invites Trump to visit Ukraine
December 26, 2025 - 21:30 Russia 'licenses' Zaporizhzhia NPP power unit: Ukraine warns of threat of nuclear accident
December 26, 2025 - 20:55 Equipment for Russia’s strikes on Ukraine placed on residential buildings in Belarus -Zelenskyy
December 26, 2025 - 20:25 Zelenskyy: Right now we have great chance to stop bloodshed and achieve peace
December 26, 2025 - 19:30 'Came closer to a solution': Russia makes statement on ending war with Ukraine
December 26, 2025 - 18:35 Over 50% of our army’s weapons are domestically produced - Prime Minister
December 26, 2025 - 17:45 Europe is ready to finalize security guarantees for Ukraine in January, says Euractiv
December 26, 2025 - 17:06 Zelenskyy reveals whether Europeans will attend his meeting with Trump
December 26, 2025 - 16:30 Sunday, Florida: Zelenskyy names topics for meeting with Trump, territories on agenda
December 25, 2025 - 23:20 Control tightening in occupied Crimea: Internet being shut down without warning
December 25, 2025 - 22:50 Frontline positions and combat units of Armed Forces of Ukraine will be strengthened - Zelenskyy
December 25, 2025 - 22:30 Russia may have helped North Korea build its first nuclear-powered submarine – NYT
December 25, 2025 - 21:50 US senators call Putin ruthless murderer over Christmas attacks
December 25, 2025 - 20:55 Zelenskyy on peace talks with US: Some documents already prepared
December 25, 2025 - 20:30 Sanctions derail Russia’s plans to increase liquefied natural gas production
December 25, 2025 - 19:40 Russia reports 'slow progress' in peace talks
December 25, 2025 - 18:45 Putin’s propaganda masks degradation of Russia’s economy - Center for Countering Disinformation
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 321 322