ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Education: National Aerospace University M.E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist, Bachelor’s degree.
Kharkiv National University of Construction and Architecture, Management and Administration, Executive Manager, Bachelor’s degree.
Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Work experience: 18 years of work as an accompanying interpreter around the world. Worked as an editor and map translator in India in 2014. Has been working as an interpreter for foreign volunteers since 2005, and was involved in different projects focused on helping orphans in Ukraine. 

With RBC-Ukraine since October 2023.


Author publications

April 18, 2025 - 23:50 China stops purchasing liquefied gas from US and increases imports from Russia - NYT
April 18, 2025 - 23:25 At risk of ruining their day: 3 zodiac signs that should avoid conflicts on April 19
April 18, 2025 - 22:50 Is new Russian offensive threatening Sumy and Kharkiv? Expert analysis
April 18, 2025 - 22:05 Number of victims of Russian missile strike in Kharkiv increases again
April 18, 2025 - 20:46 Russia and Ukraine may conduct Easter prisoner exchange: Details from media
April 18, 2025 - 20:14 Rubio’s ultimatum to Ukraine and Russia reflects Trump’s position – CNN
April 18, 2025 - 19:37 Chinese weapons on front? Expert explains why it will be difficult to gather evidence
April 18, 2025 - 19:10 Zelenskyy and Trump failed. Putin wants to distance himself from collapse of talks – Russian media
April 18, 2025 - 18:17 Rubio raises stakes: Expert explains Trump’s shift in stance on Ukraine
April 18, 2025 - 17:39 Forget about F-16s and Patriots: Expert predicts three possible US approaches toward Ukraine
April 18, 2025 - 17:04 Cluster Iskander missiles rocking peaceful cities: Tactics and threat to civilians
April 17, 2025 - 23:50 Defeat near Pokrovsk: Zelenskyy reports hundreds of enemy casualties and destroyed equipment
April 17, 2025 - 23:28 Zelenskyy's Office on meeting in Paris: New format for negotiations, next round to take place soon
April 17, 2025 - 23:02 Spreading Russian narratives: Zelenskyy criticizes Trump’s special envoy
April 17, 2025 - 22:21 Trump awaits Putin’s response on ceasefire: Decision expected this week
April 17, 2025 - 21:46 Ukrainian and US delegations meet in Paris: Main goal identified
April 17, 2025 - 21:11 Russia strikes Mykolaiv with unidentified drone: Fire breaks out in city
April 17, 2025 - 20:03 Minerals deal. Zelenskyy states that memorandum with US may be signed today
April 17, 2025 - 19:40 Russia claims there has been 'progress' in talks with US regarding war in Ukraine
April 17, 2025 - 18:59 Russian army hits center of Kherson with air bombs: Two killed, teenager injured
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 211 212