ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

July 22, 2026 - 17:14 Minsk reports no threat despite Lukashenko's repeated warnings of war
July 22, 2026 - 16:37 Work in fields or join army: Belarus unveils new pressure tactic
July 21, 2026 - 23:35 Moldova gets new government: PM vows to strengthen security amid Ukraine war
July 21, 2026 - 23:00 Zelenskyy names Major General Drapatyi Ukraine's new commander-in-chief
July 21, 2026 - 22:35 Trump promises action if Houthis block Red Sea shipping
July 21, 2026 - 21:58 Iran threatens EU country over support for US
July 21, 2026 - 21:20 'Ukraine has already won war': Italy's defense minister makes major statement
July 21, 2026 - 20:17 Trump hints war with Iran is far from over
July 21, 2026 - 19:45 Lukashenko says poorly performing workers could end up serving on border with Ukraine
July 21, 2026 - 19:10 Hungarian prosecutors raid offices linked to Orbán's party
July 21, 2026 - 18:45 Operation Conductor: Ukraine's forces take out 13 Russian railway bridges
July 21, 2026 - 17:50 Russian forces alter tactics along Sumy border, National Guard says
July 21, 2026 - 17:15 Ukraine's SkyFall introduces P1-SUN Jetkiller for intercepting jet-powered Shaheds
July 21, 2026 - 16:45 Russian warship conducts live-fire drills off Britain's coast
July 20, 2026 - 22:45 Russian jet-powered drone hits near residential high-rise in Sumy: Injuries reported
July 20, 2026 - 22:10 Tankers, bridge, and air defense: General Staff reports overnight strikes on Russian targets
July 20, 2026 - 21:04 Former Google CEO bets on Ukraine with investments in property and drones - NYT
July 20, 2026 - 20:45 Air Force explains why Russia focusing attacks on Ukraine's Odesa region
July 20, 2026 - 19:10 New EU sanctions on Russia stall amid internal disagreements - Bloomberg
July 20, 2026 - 18:45 Ukraine's MoD unveils new guided munition with 800-meter release altitude
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 397 398