ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

November 17, 2025 - 23:45 No longer undisputed champion: Ukraine's Usyk relinquishes WBO belt
November 17, 2025 - 23:15 Another US company shows interest in acquiring Lukoil’s assets – Reuters
November 17, 2025 - 22:39 Two Ukrainian nuclear power plants operate at reduced capacity after Russian attack
November 17, 2025 - 22:07 Trump backs new US sanctions package against Russia - Senator Graham
November 17, 2025 - 21:10 India signs its first long-term gas import contract with US
November 17, 2025 - 20:11 Iraq and US discussing lifting of sanctions on Lukoil – Reuters
November 17, 2025 - 19:44 Armed attack being prepared: Chief of Polish General Staff warns of rising threats
November 17, 2025 - 19:00 Russia-Ukraine war: Frontline update as of November 17
November 17, 2025 - 18:09 EU and US working to strengthen sanctions and counter Russia’s shadow fleet - Macron
November 17, 2025 - 17:40 Ukrainian troops could be deployed to defend EU’s eastern borders against Russia - EU Commissioner
November 17, 2025 - 17:20 Beyond reparations loan: EU proposes three options to support Ukraine financially
November 17, 2025 - 17:00 Russian oil crashes to lowest price in over two years — Bloomberg
November 17, 2025 - 16:18 Macron: By Christmas, coalition will enter new phase of force deployment for Ukraine
November 14, 2025 - 23:51 Weekend Tarot horoscope promises end to streak of bad luck for these zodiac sign
November 14, 2025 - 23:00 Zelenskyy promises special measures for regions where Russia carrying out 'safari on civilians'
November 14, 2025 - 22:40 Ukrainian drones halt operations of major Russian refinery – Reuters
November 14, 2025 - 21:53 When next Ukraine Defense Contact Group meeting will take place: MoD announces date
November 14, 2025 - 21:15 Overnight massive Russian strike leaves 36 injured in Kyiv, some in serious condition
November 14, 2025 - 20:28 Tarot horoscope for November 15 promises unique opportunities for four zodiac signs
November 14, 2025 - 19:55 Special Operations Forces fighters demonstrate clearing of Kupiansk from Russian forces
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 302 303