ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

September 02, 2026 - 23:50 Better days ahead: 4 Chinese zodiac signs leave hard times behind
September 02, 2026 - 23:15 Rubio reveals details of CIA director's secret visit to Moscow
September 02, 2026 - 22:27 Tusk calls arson at Polish drone plant 'sabotage' and points to Russian involvement
September 02, 2026 - 21:55 Number of injured in Kyiv climbs to 13 after Russian strike: Footage of aftermath
September 02, 2026 - 20:30 Foreign airlines cancel flights to Moscow en masse following Zelenskyy’s warning
September 02, 2026 - 19:50 Rare Russian armor destroyed: Ukraine's forces release striking combat footage
September 02, 2026 - 19:05 After 8 years of challenges: These 3 zodiac signs can finally breathe sigh of relief
September 02, 2026 - 18:35 Ukraine unveils new Rapid Ranger air defense system mounted on off-road vehicle
September 02, 2026 - 17:55 Russian Mi-8 helicopter carrying election commission forced to land on highway in Sakhalin
September 02, 2026 - 17:15 Tarot horoscope for September: Who will find new path and who should wait
September 02, 2026 - 16:40 Bessent links Ukrainian strikes on Russian refineries to global 'energy shock'
September 01, 2026 - 23:35 Ukrainian drones and missiles will operate over Russia until war ends - Zelenskyy's Office
September 01, 2026 - 23:00 Russia delivers ultimatum to Ukraine at UN for 'peaceful settlement'
September 01, 2026 - 22:30 Kremlin signals possible meeting between Putin, Trump and Xi Jinping
September 01, 2026 - 21:31 Zelenskyy: Ukraine beginning to shut down Russian airspace
September 01, 2026 - 21:25 Germany officially blames Russia for Leipzig Airport attack and closes consulate
September 01, 2026 - 20:45 Graham’s 'bone crushing' sanctions bill stalls in US Congress: Legislation pulled from vote
September 01, 2026 - 20:10 Air defense shoots down nearly 80% of jet-powered drones in one day - Air Force
September 01, 2026 - 19:07 Most Russian ballistic missiles fail to hit their targets - Air Force
September 01, 2026 - 18:30 Novatek plant near St. Petersburg on fire: Ukrainian intel reveals details of successful strike
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 409 410