ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

October 15, 2025 - 21:00 'Could bring end of war closer': Zelenskyy teases new meeting with Trump
October 15, 2025 - 20:35 Ukraine announces final trials of interceptors against guided aerial bombs
October 15, 2025 - 20:00 Ukraine’s allies launch Legion initiative to strengthen Armed Forces: Details
October 15, 2025 - 19:35 IMF mission to visit Kyiv in near future
October 15, 2025 - 18:56 Russia would have long lost war without North Korea’s support - Ukrainian Intelligence
October 15, 2025 - 18:45 Russia refuses to comply with European Court of Human Rights ruling on compensation to Georgia
October 15, 2025 - 18:25 IRIS-T, Patriot missiles, and more: Germany to deliver €2 billion worth of weapons to Ukraine
October 15, 2025 - 17:50 Pakistan announces temporary ceasefire with Afghan Taliban: What is known
October 15, 2025 - 17:40 Rutte ridicules Russian military, saying their pilots cannot operate fighter jets properly
October 15, 2025 - 17:05 Putin monitoring. Rutte speaks about NATO’s assistance to Moldova, but without providing details
October 15, 2025 - 16:45 Ending war in Ukraine is one of Trump’s main goals – Politico
October 15, 2025 - 16:25 Putin meets Syrian president at Kremlin for first time since Assad toppled: Footage
October 14, 2025 - 23:56 UN responds to Russia’s strike on humanitarian convoy in Ukraine's Kherson region
October 14, 2025 - 23:10 How much armored equipment Russia loses over years of war: NATO stuns with numbers
October 14, 2025 - 22:52 Zelenskyy wants to receive Tomahawks from US - Trump
October 14, 2025 - 22:30 Putin achieved opposite: After Russia’s attack on Poland, attention to Ukraine only increased
October 14, 2025 - 21:30 NATO records 'evolution' of Russian drones: They are now harder to shoot down
October 14, 2025 - 20:41 Zelenskyy announces 'significant news' coming next week
October 14, 2025 - 20:30 Russian National Guard truck overturns in Dagestan, resulting in deaths and injuries
October 14, 2025 - 19:35 Macron plans to dissolve parliament if Lecornu’s government resigns
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 288 289