ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

November 11, 2025 - 23:15 Border closure with Belarus: Lithuania rejects Lukashenko’s proposal for negotiations
November 11, 2025 - 22:41 Russia captures 3 settlements in Zaporizhzhia region, with heavy fighting ongoing - Army chief
November 11, 2025 - 22:06 Venezuela prepares for guerrilla warfare in case of US attack, Reuters reports
November 11, 2025 - 21:32 Russia-Ukraine war: Frontline update as of November 11
November 11, 2025 - 20:57 German state-owned company ordered to terminate Russian LNG supply contract
November 11, 2025 - 20:35 Britain suspends intelligence sharing with US: CNN reveals reason
November 11, 2025 - 20:05 Russia allows imprisonment for sabotage from the age of 14
November 11, 2025 - 19:25 Blow to Putin’s military budget. Russian oil exports decline – Bloomberg
November 11, 2025 - 19:12 Operation 'Midas': Inside $100 million kickback scheme that rocked Ukraine's energy sector
November 11, 2025 - 19:03 Turkish Army transport aircraft crashed in Georgia
November 11, 2025 - 17:46 Most Indian refineries reject Russian oil – Bloomberg
November 11, 2025 - 17:15 1,400 km deep strike: Security Service drones target Russian refinery in Orsk, footage
November 11, 2025 - 16:46 Russia shuts down mobile internet 'until end of special military operation'
November 11, 2025 - 16:22 Drone deal between Ukraine and US at risk? Expert explains China’s role
November 10, 2025 - 15:58 Sarkozy, sentenced to five years, released from prison after just 20 days
November 10, 2025 - 15:35 Estonia develops compact missile to counter Russian drones - The Telegraph
November 10, 2025 - 14:40 Russia launches large-scale recruitment of reservists: Details revealed
November 10, 2025 - 13:55 Kremlin makes number of controversial statements regarding end of war in Ukraine
November 10, 2025 - 13:32 Belarus threatens Lithuania over border closure
November 10, 2025 - 12:00 Putin using drones to test Europe’s readiness to respond - Zelenskyy
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 299 300