ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

October 03, 2025 - 23:57 Schoolchildren being drawn into military ideology in occupied Melitopol
October 03, 2025 - 23:30 Italy paralyzed by pro-Palestinian protests: What’s happening in country
October 03, 2025 - 23:10 Only 4 zodiac signs will have a busy and emotional weekend: Are you one of them?
October 03, 2025 - 22:28 Ukraine decides to 'hide' arms manufacturers from Russian attacks: What it means
October 03, 2025 - 22:02 This winter, Russia will likely intensify attacks on Ukraine’s energy system, says Estonian intelligence
October 03, 2025 - 21:28 Parliamentary elections kick off in Czechia: Populist Babiš could claim victory
October 03, 2025 - 21:10 Six Chinese zodiac signs are in for lucky day: Who will be swept away by wave of romance
October 03, 2025 - 20:53 Explosion causes partial power outage in Kramatorsk, full blackout in two other cities in Donetsk region
October 03, 2025 - 20:15 Ukraine brings back more than 20 children from occupied territories
October 03, 2025 - 19:25 Intel intercept: Russian soldier kills three civilians in Kharkiv region residential building
October 03, 2025 - 18:56 Power outage in Ukraine's Shostka and its community after Russian strikes on energy infrastructure
October 03, 2025 - 17:50 Damage to cables in Baltic Sea: Finnish court issues unexpected ruling
October 03, 2025 - 17:20 Poland wants to resume talks with Czechia over 'territorial debt' - Media
October 03, 2025 - 17:10 EU extends anti-Russia sanctions for one year over 'hybrid actions'
October 03, 2025 - 16:40 Plane crashes near military unit in Russia: What is known
October 02, 2025 - 23:45 Ukraine severs diplomatic ties with Nicaragua: MFA explains reason
October 02, 2025 - 23:15 Putin threatens to strike Ukrainian nuclear power plants: 'Justification' already prepared
October 02, 2025 - 22:48 Attacks on Ukraine: Commander-in-Chief reveals number of drones Russia launched in September
October 02, 2025 - 22:10 Ukraine condemns Manchester synagogue attack: 'Terror will never prevail'
October 02, 2025 - 21:37 'Little one only knows her father from photos' - Exlusive report on POWs swap
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 284 285