ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

June 24, 2026 - 23:55 End of era? Ukraine's Usyk may unexpectedly end his career after controversial fight
June 24, 2026 - 23:15 Romania’s lower house of parliament 'silently approves' unification with Moldova
June 24, 2026 - 22:55 Italian arms manufacturer supplied shotguns to Russian army during war - Media
June 24, 2026 - 22:09 Russia seeks 50,000 tonnes of gasoline from Kazakhstan amid fuel shortage - Reuters
June 24, 2026 - 21:40 Ukraine will not receive funding for drones in first tranche of EU loan - Media
June 24, 2026 - 20:45 Russia carries out mass attack on Ukraine's oil and gas company facilities
June 24, 2026 - 20:03 Belarus turns off retransmitters for Shahed drones — Zelenskyy
June 24, 2026 - 19:40 EU agrees for first time to extend sanctions against Russia for full year
June 24, 2026 - 19:00 Kremlin discusses mobilization due to acute shortage of new recruits - Media
June 24, 2026 - 18:07 Ukraine eliminates Starlink jamming system in occupied Kerch: Satellite images
June 24, 2026 - 17:45 Russia strikes beach in Ukraine's Zaporizhzhia: Children among injured, footage
June 24, 2026 - 17:02 Russia attacks deminers of international organization in Kherson region: Fatality reported
June 23, 2026 - 23:35 Ukraine's intelligence reveals Russia’s real objectives in Africa
June 23, 2026 - 22:42 Hungary blocks next steps toward Ukraine’s EU accession, Politico reports
June 23, 2026 - 21:47 Ukraine and Poland engaged in efforts to ease strains in relations - MFA
June 23, 2026 - 21:11 Trump impressed by Ukraine’s successes, Kremlin growing nervous - FT
June 23, 2026 - 19:45 US and Ukraine leaders discuss conditions for Russia’s return to negotiations
June 23, 2026 - 18:46 Putin sharply changes his position on negotiations with Ukraine
June 23, 2026 - 18:11 Putin orders to minimize consequences of Ukrainian strikes on Russia
June 23, 2026 - 17:38 Putin complains about West preparing for war with Russia
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 387 388