ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

June 09, 2026 - 23:35 TikTok chia seed trend raises concerns, doctor warns
June 09, 2026 - 22:17 US helicopter over Strait of Hormuz brought down by Shahed drone, CNN reports
June 09, 2026 - 21:15 Trump accuses Iran of destroying Apache helicopter and promises response
June 09, 2026 - 20:27 Zelenskyy reveals goals of his letters to Trump and Putin
June 09, 2026 - 19:48 Second car explodes in Moscow within a single day: Footage
June 09, 2026 - 19:17 Zelenskyy speaks about European representative at possible talks with Russia
June 09, 2026 - 18:35 Ukraine will launch 600 drones and missiles at Russia, Zelenskyy says
June 09, 2026 - 17:51 Ukraine signs Drone Deal with another NATO country
June 09, 2026 - 17:06 Bulgaria moves to end arms support for Ukraine, citing need for 'more people' in armed forces
June 09, 2026 - 16:50 Anti-drone nets installed near Putin's residence: Footage
June 08, 2026 - 23:25 Zelenskyy reveals details of 'very positive' conversation with US leader's envoys
June 08, 2026 - 23:15 Trump warns Netanyahu about risk of being left alone against Iran
June 08, 2026 - 22:55 Secret Carpathians: 5 breathtaking locations known only to local guides
June 08, 2026 - 22:10 Dutch participation in Ukrainian troop training program comes to end: Here's why
June 08, 2026 - 21:20 Europe’s most ambitious fighter jet never took off: France and Germany shut down their joint project
June 08, 2026 - 20:25 Explosions reported in Russia's Belgorod region: Ammunition depot hit
June 08, 2026 - 19:17 Khamenei’s elimination alarms Kremlin. Putin’s security changed - FT
June 08, 2026 - 18:40 Trump distances himself from his campaign promise not to involve US in foreign wars
June 08, 2026 - 17:46 EU Commissioner details potential routes for Ukraine's membership
June 08, 2026 - 17:18 Armed Forces to receive Ukrainian Wolfstorm electric bikes with 100 km range: Footage
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 381 382