ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

January 16, 2026 - 23:45 Tarot horoscope for January 17: Only 4 zodiac signs on threshold of success
January 16, 2026 - 23:10 Denmark invites US to participate in military exercises in Greenland
January 16, 2026 - 22:40 'For the security of all of us': Latvia supports Ukraine’s accession to NATO
January 16, 2026 - 21:50 Kadyrov’s son ends up in intensive care after car crash in Grozny – Media
January 16, 2026 - 21:15 Germany allocates additional aid package to Ukraine: How funds will be used
January 16, 2026 - 20:09 Trump threatens tariffs on countries that stand in US’s way regarding Greenland
January 16, 2026 - 18:55 Ukraine and UK to produce 1,000 Octopus interceptor drones per month – MFA
January 16, 2026 - 18:06 Foreigners in Lithuania face trial over attempted arson of military aid to Ukraine
January 16, 2026 - 17:28 Strike on Russian plant producing Molniya drones: General Staff reveals new details
January 16, 2026 - 17:05 Concrete sarcophagi protect transformers even after 20 Shahed hits - Minister of Energy
January 15, 2026 - 23:25 First new moon of year will bring life-changing luck to four zodiac signs
January 15, 2026 - 22:40 Procurement of weapons from partners: Ukraine expects increase in contributions to PURL program
January 15, 2026 - 22:05 Russian strike leaves 400,000 people in Kharkiv without electricity and heating - Zelenskyy
January 15, 2026 - 21:29 Macron: France provides two-thirds of intelligence for Ukraine
January 15, 2026 - 21:05 Tarot horoscope for January 16: Which signs are promised money, stability, and success
January 15, 2026 - 20:19 Russia helping Iran suppress protests without direct intervention - Media
January 15, 2026 - 19:46 Russia intensifies missile and drone strikes after Zelenskyy’s meeting with Trump
January 15, 2026 - 19:03 Russia strikes Sumy region with aerial bombs, one killed – Regional administration
January 15, 2026 - 18:45 UK joins NATO mission in Greenland
January 15, 2026 - 17:50 Russian missile strike demolishes large energy facility in Ukraine's Kharkiv
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 331 332