ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

August 12, 2026 - 23:35 Ukrainian operations will become increasingly difficult to counter - MoD
August 12, 2026 - 23:10 Poland may cut off Ukraine's Starlink access amid dispute with Musk
August 12, 2026 - 22:44 Kennedy relative arrested in absentia in Russia for fighting on Ukraine’s side
August 12, 2026 - 22:00 Russian strike on Kyiv region: State Emergency Service releases footage of aftermath
August 12, 2026 - 21:09 Unlike previous ones: Moldova identifies drone that exploded near Crocmaz
August 12, 2026 - 20:45 No ballistic missile figures in morning reports: Ukraine's Air Force confirms changes
August 12, 2026 - 19:58 Russia could face weapons shortage: Analysts identify weak spot for sanctions
August 12, 2026 - 19:25 Hundreds of drone incidents recorded in Germany, Bundeswehr says
August 12, 2026 - 18:40 Ukraine's 2026 offensive liberates 26 villages across three regions - Army chief
August 12, 2026 - 17:45 Global supplies at risk as earthquake paralyzes Colombia's coffee exports
August 12, 2026 - 17:06 Trump's new Iran plan could be derailed by single Truth Social post - Media
August 12, 2026 - 16:40 Russian drone attack damages clinic in Kyiv
August 11, 2026 - 23:50 Gasoline shortages hits 16 regions across Russia, media reports
August 11, 2026 - 23:15 Ukraine outlines proposals for US to help bring war to an end - Zelenskyy
August 11, 2026 - 22:55 China warns US of consequences over new Russia sanctions
August 11, 2026 - 22:25 Tbilisi unexpectedly shuts down talk of restoring relations with Moscow
August 11, 2026 - 22:00 European Commission reminds Poland of EU principles amid surge in aggression against Ukrainians
August 11, 2026 - 21:00 Hannover Airport closed repeatedly overnight after unidentified drone spotted
August 11, 2026 - 20:15 Russia strikes Ukraine's Sumy with four aerial bombs: One person killed
August 11, 2026 - 19:05 Hungary's parliament elects Orbán critic as new president
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 405 406