ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

June 12, 2026 - 23:50 Russia expands Shahed launch infrastructure near Belarus border — Media
June 12, 2026 - 23:15 US and Iran agree on text of peace agreement, Pakistani prime minister says
June 12, 2026 - 22:45 EU says it has proof China trained Russian troops for war in Ukraine - Media
June 12, 2026 - 22:12 Lukashenko gives forecast on end of Russia’s war against Ukraine
June 12, 2026 - 21:38 EU approves start of membership negotiations with Ukraine and Moldova
June 12, 2026 - 21:02 Bloomberg learns outcome of decision on new IMF tranche for Ukraine
June 12, 2026 - 20:28 Media reveals who persuaded Donald Trump to abandon strike on Iran and reach agreement
June 12, 2026 - 19:54 Putin threatens to intensify attacks on Ukraine’s infrastructure
June 12, 2026 - 18:52 Putin says Russia concentrates over 700,000 troops at front
June 12, 2026 - 18:16 Facebook, Instagram, and WhatsApp down: What is known about global Meta outage
June 12, 2026 - 17:45 Putin boasts about 'Starlink analogue' for controlling heavy drones
June 12, 2026 - 16:35 US and Iran nearing agreement, reports identify possible signing venue
June 11, 2026 - 23:35 Crocs releases 'magical' Harry Potter-inspired footwear: How much does new release cost?
June 11, 2026 - 22:50 Germany wants to produce Ukrainian Flamingo missiles: How is Trump’s decision involved?
June 11, 2026 - 21:45 Trump halts planned Iran strike and explains decision
June 11, 2026 - 20:42 Kellogg makes unexpected statement about pause in Ukraine–Russia negotiations
June 11, 2026 - 20:06 AI drones behind severing of key Crimea supply routes, says Defense Ministry
June 11, 2026 - 19:26 PAC-3 shortage hits Patriot: Can Ukrainian missile replace them?
June 11, 2026 - 18:27 UK, French, and German ambassadors deliver Ukraine peace terms to Moscow
June 11, 2026 - 17:22 Kremlin to expand its list of targets for strikes on Ukraine this winter - NYP
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 383 384