ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

October 09, 2026 - 11:45 Iron Dome missile assembled outside Israel for the first time: What we know
October 09, 2026 - 10:45 More than 100,000 Ukrainians face deportation from US as Trump weighs decision
October 09, 2026 - 10:15 Latvia bans local lawmakers from traveling to Russia and Belarus
October 09, 2026 - 09:50 Mined roads, trapped civilians and human shield: The horror unfolding in Russian-occupied Oleshky
October 09, 2026 - 08:34 Russia strikes Ukraine's Zaporizhzhia: Fatality and injured reported
October 09, 2026 - 08:17 Trump’s team may travel to Moscow again for talks with Putin, Axios reports
October 08, 2026 - 16:45 Gold-plated and holding golf club: Trump statue installed in European Parliament
October 08, 2026 - 15:40 Give Ukraine tools to control skies, and Putin will negotiate - Zelenskyy
October 08, 2026 - 15:15 Imagine Dragons frontman splits from Minka Kelly after four years together
October 08, 2026 - 15:00 Putin’s office makes statement on freezing war with Ukraine
October 08, 2026 - 14:05 Russian drone hits store in Kyiv’s Solomianskyi district: Fatalites reported
October 08, 2026 - 13:40 Deadly Kramatorsk bus strike claims 33 lives: Two cities halt public transport
October 08, 2026 - 13:05 Ukrainian Defense Forces strike one of Russia’s largest oil refining complexes
October 08, 2026 - 12:45 Russia strikes passenger bus in Ukraine's Kramatorsk: 12 people killed
October 08, 2026 - 11:08 Morning Russian attack on Kyiv leaves one dead and five injured
October 08, 2026 - 10:52 Russian attack on Ukraine's Pryluky: 22 confirmed dead, including children
October 08, 2026 - 10:15 Drones strike Yandex’s largest data center in Russia: Footage
October 08, 2026 - 09:40 Russia sends HIV-infected soldiers on combat missions: Intel interception
October 08, 2026 - 09:10 Language, oil, EU: Ukraine and Hungary seek common ground despite public disputes
October 08, 2026 - 08:11 Major Gazprom facility in Russia hit in attack: Blaze reported
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 424 425