ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

June 26, 2026 - 23:55 Location and date of next Ukraine Recovery Conference revealed
June 26, 2026 - 23:20 Lukashenko suddenly meets with Putin after calls not to drag Belarus into war
June 26, 2026 - 23:05 Trump threatens tariffs on countries that introduce digital tax on US companies
June 26, 2026 - 22:19 Foundation linked to Putin’s daughter in Moscow protected by air defense system - Media
June 26, 2026 - 21:39 Finnish President gives positive outlook on Ukraine’s future
June 26, 2026 - 20:56 Zelenskyy: Putin’s friends have heard from us that ending war is possible
June 26, 2026 - 20:21 Ukraine's Usyk makes high-profile statement regarding his career
June 26, 2026 - 19:46 Public trust in Putin collapsing to all-time low
June 26, 2026 - 18:25 US resumes sanctions against Russian oil - Zelenskyy's office
June 26, 2026 - 17:46 Ukrainian Commander-in-Chief discloses size of Russian offensive force in Ukraine
June 26, 2026 - 17:10 Russia’s mobilization is not keeping up with its battlefield losses - Ukraine's army chief
June 26, 2026 - 16:40 Russia planning new provocations against NATO, intelligence warns
June 25, 2026 - 23:45 Tragic side of fame: Hollywood stars who ruined their lives due to destructive habits
June 25, 2026 - 22:55 United States officially takes Ukraine’s side - Macron
June 25, 2026 - 22:20 Denmark prepares bill to revoke protection for Ukrainian men of military age
June 25, 2026 - 21:25 NATO allies ready to provide €70 billion for Ukraine without US participation - Politico
June 25, 2026 - 20:55 UK comes up with way to help Ukraine at Russia’s expense - The Telegraph
June 25, 2026 - 19:13 Zelenskyy shows maps of Belarus building border facilities for Russia’s war against Ukraine
June 25, 2026 - 18:45 Ukrainian defense company accelerating air defense work: Anti-ballistic capability expected this year
June 25, 2026 - 17:55 Macron announces interception of Russian shadow fleet tanker off coast of Sicily: Footage
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 388 389