ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

April 09, 2026 - 17:54 Novorossiysk under scrutiny: Ukraine strikes threaten Russia’s oil exports
April 09, 2026 - 17:19 Fuel crisis: Zelenskyy names main problem for Ukraine
April 09, 2026 - 16:40 'Oxygen' for army: Zelenskyy explains what will happen with €90 billion loan from EU
April 08, 2026 - 23:15 North Korea launches ballistic missiles again: Seoul urgently convenes Security Council
April 08, 2026 - 22:40 'No grounds': Zelenskyy explains why sanctions against Russia should not be eased
April 08, 2026 - 21:55 New record in sky: Ukraine’s interceptor drones doubled their effectiveness in March
April 08, 2026 - 21:16 World calls for peace: Leaders of major countries issued statement on Middle East
April 08, 2026 - 20:43 Meeting between US and Iranian delegations will take place very soon - Trump
April 08, 2026 - 20:13 Head of Pentagon does not rule out new strikes on Iran and names condition
April 08, 2026 - 19:39 Iran will require payment for passage through Strait of Hormuz even during ceasefire — FT
April 08, 2026 - 19:10 Iran threatens US with withdrawal from ceasefire - Media
April 08, 2026 - 18:45 End of Orbán era? Pre-election polls show decisive advantage for opposition
April 08, 2026 - 17:37 When Iran may reopen Strait of Hormuz: Tehran gives answer
April 08, 2026 - 17:02 Deal with Iran stipulates it will never have nuclear weapons - Hegseth
April 07, 2026 - 23:20 Will Trump deliver 'hellish strike' on Iran? Political scientist weighs in
April 07, 2026 - 22:55 Mircea Lucescu dies: Tribute to legendary coach who changed the game
April 07, 2026 - 21:56 Situation escalating. Trump issuing threats, and Iran forms human defensive chain: Key points
April 07, 2026 - 20:55 Attack on one country is attack on EU: Brussels 'draws the line' after Russia’s threats
April 07, 2026 - 20:35 Strike on Russia's Sheskharis oil terminal: General Staff reveals scale of damage
April 07, 2026 - 19:35 'Earthset' and a solar eclipse: NASA reveals stunning footage from Artemis II mission
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 362 363