ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

July 17, 2026 - 23:55 Ukrainian troops carry out assault using drones and ground robot: Footage
July 17, 2026 - 23:06 Poles opposing Ukrainian refugees outnumber supporters for the first time, poll finds
July 17, 2026 - 21:05 Zelenskyy unveils five measures aimed at improving Ukraine-Poland relations
July 17, 2026 - 20:35 US fuel prices rise as fallout from attacks on Russian refineries spreads - Axios
July 17, 2026 - 19:38 Ukraine's Cyclops interceptor joins fight against Russian Shahed and Lancet drones
July 17, 2026 - 18:46 Russian aerial attack on Ukraine's Izium wounds three children
July 17, 2026 - 18:10 First Irish actress to win Oscar and Home Alone 2 star dies at 81
July 17, 2026 - 17:35 Ukraine's army chief says Russia preparing new attacks along broad front
July 17, 2026 - 17:06 Russian battlefield losses rise sharply, Estonian intelligence says
July 16, 2026 - 23:35 Where to enjoy peaceful summer getaway in Ukraine's Carpathians: 5 best places
July 16, 2026 - 22:35 Russian billionaires urgently moving money out of country - Bloomberg
July 16, 2026 - 21:54 Ukrainian forces destroy rare Russian Orion drone: Footage
July 16, 2026 - 21:05 Russian missile nearly disrupts NATO summit: Alarm raised in Türkiye
July 16, 2026 - 19:55 Russia blames Ukraine for death of Zaporizhzhia NPP 'chief engineer': Kyiv rejects allegations
July 16, 2026 - 19:25 Popular Russian holiday hotspot may end visa-free entry: Timeline revealed
July 16, 2026 - 18:40 Iran to block another key global oil route, Reuters reports
July 16, 2026 - 17:53 Zelenskyy cites signs of shifting attitudes in Russia over war
July 16, 2026 - 17:15 Number of injured rises after Russian strike on Kramatorsk in Donetsk region
July 16, 2026 - 16:39 Ukraine reshuffles government. Full list of new Cabinet of Ministers
July 15, 2026 - 23:55 Ukraine reports successful test of domestically developed ballistic missile
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 396 397