ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

August 06, 2026 - 20:41 Russia boosts oil production, but increase may be short-lived - Reuters
August 06, 2026 - 20:10 Zelenskyy orders preparation of special sanctions operation against Russia
August 06, 2026 - 19:35 Russia hits postal service depot in Ukraine's Pavlohrad: Two employees killed
August 06, 2026 - 18:50 Russia launches disinformation campaign over Ukraine's Kursk operation
August 06, 2026 - 18:05 Drone incident near An-124 in Germany raises questions as aircraft carried ammunition
August 06, 2026 - 17:40 Netherlands has no additional Patriot missiles for Ukraine - MoD
August 06, 2026 - 16:55 Azerbaijan says it is ready to supply gas to Ukraine
August 05, 2026 - 23:50 Major blackout hits Georgia for the third time in two weeks
August 05, 2026 - 23:20 After criticism, former Ukrainian army chief says he remains pro-NATO
August 05, 2026 - 22:49 'Putin is in control': Why Russia amplifies footage of strikes on Kyiv
August 05, 2026 - 22:16 Russian Shahed drone debris found in Moldova: Footage
August 05, 2026 - 21:40 Germany investigates possible Russian link in drone incident near Ukrainian aircraft
August 05, 2026 - 21:15 Moldova taps strategic water reserves amid shallowing of the Dniester River
August 05, 2026 - 20:16 Russian intelligence plots to kill head of German drone maker, Die Zeit reports
August 05, 2026 - 19:36 Russia's fuel imports from Belarus hit record high after refinery attacks - Reuters
August 05, 2026 - 18:17 Iran could gain partial control of Hormuz under proposed deal, Reuters reports
August 05, 2026 - 17:38 Missile supplies for Ukraine's air defenses down threefold despite available stocks - Zelenskyy
August 05, 2026 - 17:02 Moscow blast claims life of son-in-law of Russian Aerospace Forces commander - Media
August 05, 2026 - 16:26 Ukraine's MFA responds to ex-army chief's controversial NATO remarks
August 04, 2026 - 23:50 Indian cargo vessel sinks off Yemen after being hit by projectile
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 403 404