ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

October 03, 2026 - 11:29 Tarot horoscope for October 3: Forecast for all zodiac signs
October 03, 2026 - 10:48 War approaching: The Atlantic details Baltic states’ preparations for defense
October 03, 2026 - 10:10 Military helicopter added to Putin’s motorcade security
October 03, 2026 - 09:35 Russia’s Supreme Court classifies data on dead and missing
October 03, 2026 - 09:03 Mirage 2000 operated by Ukraine's Forces shoots down Banderol missile with cannon for first time
October 03, 2026 - 08:35 Russia strikes near Dnipro City Council for third time: Business center catches fire downtown
October 03, 2026 - 08:15 Russia strikes another key bridge in Kyiv: Roadway damaged, traffic suspended
October 02, 2026 - 16:00 Russia plans strikes on Ukraine’s nuclear facilities to force Kyiv into concessions - FT
October 02, 2026 - 15:45 Targeted power outages introduced in occupied Crimea following explosions
October 02, 2026 - 15:10 Zelenskyy: Putin wants to force Ukrainians to leave Kyiv
October 02, 2026 - 14:30 Ukraine receives €2.9 billion from EU under Ukraine Facility
October 02, 2026 - 13:52 Ukrainian drones hit Europe's largest oil storage facility in Russia's Samara
October 02, 2026 - 13:10 Ukraine could produce 400 interceptors for jet-powered Shaheds by end of October
October 02, 2026 - 11:51 Putin ordered his army to abandon all rules of war - Zelenskyy
October 02, 2026 - 11:10 Russia used 40 kg warhead to strike bridge in Kyiv - ISW
October 02, 2026 - 10:37 Another drone crashes in Romania during Russian attack on Ukraine: Fire reported
October 02, 2026 - 10:03 Russia creating new shadow fleet to circumvent sanctions - UK Foreign Office
October 02, 2026 - 09:28 Unknown projectile strikes tanker in Strait of Hormuz: Crew reported safe
October 02, 2026 - 09:05 European countries unite on response to Trump's demand for diesel reserves
October 02, 2026 - 08:30 Kyiv high-rise hit in Russian attack: One person killed
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 422 423