ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

August 18, 2026 - 23:40 US imposes sanctions on two top International Criminal Court officials
August 18, 2026 - 22:55 Kyiv Zoo remembers Hayden Panettiere's special connection with Tony the gorilla
August 18, 2026 - 22:15 Russia launches massive attack on one of Ukraine's thermal power plants: Details
August 18, 2026 - 21:30 Lavrov labels Britain a party to war against Russia
August 18, 2026 - 20:55 Klitschko reacts to Panettiere's death: 'Nothing will erase the times we shared'
August 18, 2026 - 20:25 Estonia suspects Russia of arson at company supplying equipment to Ukraine
August 18, 2026 - 18:50 Putin's aide makes cynical remarks about 'freezing' war against Ukraine
August 18, 2026 - 18:00 Russian attack on Ukraine's Brovary: Footage of aftermath revealed
August 18, 2026 - 17:18 Russians fined for complaining about gasoline shortages at gas stations
August 18, 2026 - 16:22 Belgium open to transferring Russian assets to Ukraine, but with one condition
August 17, 2026 - 23:45 Technological 'heart' hit: Aftermath of strike on Russia's strategic plant revealed
August 17, 2026 - 23:15 Trump again brings up his radical idea for Strait of Hormuz
August 17, 2026 - 22:30 Russia's shift to jet-powered drones: What it means for Ukraine's defenses
August 17, 2026 - 20:15 Iran goes all in: US gets hard deadline to save talks
August 17, 2026 - 19:10 Russian forces strike residential area in Odesa region: Home damaged by fire
August 17, 2026 - 18:28 Ukrainian special forces retake Andriivka-Klevtsove: 30 Russian troops surrende, footage
August 17, 2026 - 17:45 Anti-Ukrainian narratives surge 250% as Russia ramps up influence campaign in Poland
August 17, 2026 - 17:10 Second wave of fuel shortages hits gas stations across Russia
August 17, 2026 - 16:45 Russia launches massive strike on coal mine in Dnipropetrovsk region: One person killed
August 14, 2026 - 23:25 Romania finds debris from fourth drone in a single day
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 407 408