ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

June 30, 2026 - 23:35 Russia closes border crossing points on its borders with three NATO countries
June 30, 2026 - 22:25 Belarus relay transmitters not dismantled: Ukraine's army chief reveals new details
June 30, 2026 - 22:00 Russia complains about attacks on its shadow fleet, Ukraine responds - FT
June 30, 2026 - 21:02 Russia hits Zaporizhzhia with 7 aerial bombs in 90 mins: Strike on kindergarten reported
June 30, 2026 - 19:38 Monaco rejects terror version in case linked to Ukrainian businessman Yermolaiev
June 30, 2026 - 18:15 Three secret European resorts where it never gets hot
June 30, 2026 - 17:15 EU rules out return of Russian gas and prepares new blow to oil
June 30, 2026 - 16:33 Zelenskyy hints at new air defense decisions involving US and Europe
June 29, 2026 - 22:18 Russia extends Donbas capture deadline to December 31, but may delay it again - Zelenskyy
June 29, 2026 - 20:46 Erdoğan calls on NATO allies regarding war in Ukraine
June 29, 2026 - 19:35 Why Ukraine's Usyk stepping away, who will take his titles, and his last fight: Expert take
June 29, 2026 - 18:40 Ukrainian Forces damage three bridges supporting Russian supply chains in Donbas
June 29, 2026 - 18:00 Putin increasing number of his personal security guards for fourth time during war
June 29, 2026 - 16:56 Russia carries out double guided bomb strike on Kharkiv: Fatality reported
June 26, 2026 - 23:55 Location and date of next Ukraine Recovery Conference revealed
June 26, 2026 - 23:20 Lukashenko suddenly meets with Putin after calls not to drag Belarus into war
June 26, 2026 - 23:05 Trump threatens tariffs on countries that introduce digital tax on US companies
June 26, 2026 - 22:19 Foundation linked to Putin’s daughter in Moscow protected by air defense system - Media
June 26, 2026 - 21:39 Finnish President gives positive outlook on Ukraine’s future
June 26, 2026 - 20:56 Zelenskyy: Putin’s friends have heard from us that ending war is possible
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 389 390