ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

August 27, 2025 - 23:55 Painted Stone legend: Uncovering Ukrainian Carpathians’ mystical wish-granting symbol
August 27, 2025 - 23:15 Russia-Ukraine war: Frontline update as of August 27
August 27, 2025 - 22:08 Zelenskyy confirms talks on Ukraine’s security guarantees in US
August 27, 2025 - 21:28 Ukrainian star Mahuchikh extends medal streak at Diamond League final
August 27, 2025 - 21:05 One of Ukraine's top universities to return to in-person learning for the first time in three years
August 27, 2025 - 20:35 Financial horoscope for September 2025: Who will increase their income
August 27, 2025 - 19:55 Oil supplies to Hungary via Druzhba pipeline to resume tomorrow, but there’s catch - Szijjártó
August 27, 2025 - 19:10 Ukrainian troops film Russian soldier harming himself with handheld anti-tank grenade launcher
August 27, 2025 - 18:50 Bessent opposes immediate confiscation of Russia’s frozen assets: Here’s why
August 27, 2025 - 18:20 What Nawrocki’s veto on aid for Ukrainians means: Embassy explanation
August 27, 2025 - 17:55 'Unacceptable': Danish Prime Minister responds to US attempts to influence Greenland
August 27, 2025 - 17:05 Ukraine's team and US special envoy to discuss security guarantees for Ukraine this week – Media
August 27, 2025 - 16:45 China sharply responds to US and Russia over nuclear disarmament demands
August 27, 2025 - 16:35 Russia pushes fake about 'provocations with toxic substances' in Donetsk region: Ukraine debunked it
August 26, 2025 - 23:52 Only Ukrainian to move on: Kostyuk wins first round at US Open 2025
August 26, 2025 - 23:30 4 zodiac signs that will soon be embraced by confidence and new opportunities
August 26, 2025 - 23:00 Denmark organizes informal meetings of EU ministers: Discussions will also cover support for Ukraine
August 26, 2025 - 22:15 Zelenskyy names initial countries for Ukraine’s multiple citizenship agreements
August 26, 2025 - 21:35 Russia increases oil exports following Ukrainian drone strikes on oil refineries - Reuters
August 26, 2025 - 20:50 Zaporizke and Novoheorhiivka under Ukrainian control: Situation in Dnepropetrovsk region
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 262 263