ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

November 26, 2025 - 21:44 Coup in Guinea-Bissau: Military arrests President Umaro Sissoco Embaló
November 26, 2025 - 21:15 US court closes last criminal case against Trump
November 26, 2025 - 20:50 Russia must make significant concessions to achieve peace in Ukraine, Kallas says
November 26, 2025 - 20:25 Poland to purchase three submarines from Sweden amid Russian threat
November 26, 2025 - 20:00 Ukraine's forces: Russia throws reserves at Pokrovsk, defensive routes to Myrnohrad secured
November 26, 2025 - 18:15 Trump’s son lashes out at critics of Steve Witkoff: What is known
November 26, 2025 - 17:40 Skyscrapers ablaze, people trapped: Massive fire rages in Hong Kong, footage
November 26, 2025 - 17:10 Putin cannot achieve his goals on battlefield, so he is using negotiations - Kallas
November 26, 2025 - 16:40 Orbán will fly to meet Putin in Moscow already this week – Media reports
November 25, 2025 - 23:35 Horoscope for November 26 predicts guidance for four zodiac signs
November 25, 2025 - 23:00 Erdoğan proposes resuming direct Ukraine–Russia talks in Istanbul
November 25, 2025 - 22:45 Trump names condition for a meeting with Zelenskyy and Putin
November 25, 2025 - 22:11 Zelenskyy suggests that European leaders join his meeting with Trump
November 25, 2025 - 21:55 Russian attack on Kyiv: Police release first bodycam footage
November 25, 2025 - 21:10 Zelenskyy: Ukraine ready to move forward with US peace plan
November 25, 2025 - 20:37 Trump on war in Ukraine: We are very close to reaching a deal
November 25, 2025 - 19:55 Peace deal between Ukraine and Russia requires Europe’s approval, says Merz
November 25, 2025 - 19:10 US Army Secretary assesses peace talks with Russia in Abu Dhabi
November 25, 2025 - 18:45 New draft of US peace plan does not impose limits on size of Ukraine’s army - Source
November 25, 2025 - 17:40 Certain points of US peace plan will require approval of Europe and NATO - Starmer
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 307 308