ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Education: National Aerospace University M.E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist, Bachelor’s degree.
Kharkiv National University of Construction and Architecture, Management and Administration, Executive Manager, Bachelor’s degree.
Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Work experience: 18 years of work as an accompanying interpreter around the world. Worked as an editor and map translator in India in 2014. Has been working as an interpreter for foreign volunteers since 2005, and was involved in different projects focused on helping orphans in Ukraine. 

With RBC-Ukraine since October 2023.


Author publications

May 09, 2025 - 23:53 Ukraine-Russia ceasefire: Kremlin says 'yes,' but quickly backtracks
May 09, 2025 - 23:30 Head of Zelenskyy's Office and Rubio discuss ceasefire prospects between Ukraine and Russia
May 09, 2025 - 23:18 In response to Hungary's actions: Ukraine expels two Hungarian diplomats
May 09, 2025 - 22:45 Will Russia face tough sanctions? Ukraine and US setting deadline for a ceasefire with Moscow
May 09, 2025 - 22:09 Trump hopes for 30 days of silence between Ukraine and Russia - White House
May 09, 2025 - 21:44 Zelenskyy imposes sanctions against over 70 companies from Russia, Iran, Uzbekistan, and China
May 09, 2025 - 21:00 'Putler - war criminal': Estonian museum displays poster on border with Russia
May 09, 2025 - 20:45 Ukraine's intel showcases sea drone carriers: New weapon hits Crimea and Russian boats
May 09, 2025 - 19:40 Ukraine becomes part of European Joint Expeditionary Force: Why this is good news
May 09, 2025 - 19:10 Ukraine brings back nine more children from occupation
May 09, 2025 - 18:42 Zelenskyy announces meeting with leaders of Coalition of Willing and names date
May 09, 2025 - 18:20 UK promises new aid to Ukraine: How funds will be used
May 09, 2025 - 17:52 EU top diplomat hints at Plans B and C in case of Hungary’s veto on Ukraine’s EU accession
May 09, 2025 - 17:10 Putin's spokesperson comments on Europe's plans to create tribunal for Russia
May 09, 2025 - 16:38 Espionage scandal: Hungary expels Ukrainian diplomats over Security Service’s actions
May 09, 2025 - 16:30 Tribunal for Putin, Lavrov and more: Foreign minister explains how it will work
May 08, 2025 - 23:49 Expert explains Russian threats with Oreshnik missile and reminds about red flag
May 08, 2025 - 23:15 'It was a surprise': Priest explains how cardinals elected Pope Leo XIV
May 08, 2025 - 22:55 Zelenskyy and Trump holding talks - Presidential Office
May 08, 2025 - 22:18 Iran delivers oil to China using a zombie ship: What is known
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 221 222