ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

March 03, 2026 - 21:05 Trump outlines worst-case scenario for Iran after fall of Khamenei regime
March 03, 2026 - 20:32 Trump orders all relations with Spain to be cut off
March 03, 2026 - 19:54 Defense Forces strike key Russian air defense systems in occupied Crimea
March 03, 2026 - 19:11 Ukraine dismantles European thermal power plants: Who’s ready to supply equipment
March 03, 2026 - 18:39 Oil was boiling: Energy Minister reveals Druzhba pipeline condition after Russian strike
March 03, 2026 - 17:56 Israeli forces hit building in Iran during live meeting on Khamenei succession - Media
March 03, 2026 - 17:35 Russia wants to expand its occupying forces to 800,000: Army chief names Ukraine’s only option
March 03, 2026 - 16:55 Strikes on Iran could derail EU’s full phase-out of Russian gas
March 02, 2026 - 23:50 Spring horoscope promises fateful gifts for four zodiac signs
March 02, 2026 - 23:15 Trump sets presidential record thanks to Iran: What it’s about
March 02, 2026 - 22:34 'Maybe Orbán is magician': Zelenskyy mocks Hungarian PM and responds to Fico’s conditions
March 02, 2026 - 22:10 Zelenskyy: We have obtained documents with Russia’s plans for 2026–2027
March 02, 2026 - 21:54 Qatar and UAE try to persuade Trump to find way out of war with Iran, Bloomberg reports
March 02, 2026 - 20:50 Trump speaks on whether US will invade Iran
March 02, 2026 - 20:30 Iran vs. Israel and US: Answers to key questions and consequences for Ukraine
March 02, 2026 - 19:06 Apple unveils its cheapest iPhone: What makes new model stand out
March 02, 2026 - 18:25 Macron expands France’s nuclear arsenal amid Trump’s policies
March 02, 2026 - 17:47 Meeting in Abu Dhabi in doubt: What Ukraine and Russia say about next talks
March 02, 2026 - 17:25 Expert analysis: How Iran’s chaos could affect Russia and global oil prices
March 02, 2026 - 16:55 Strike on Iran’s oil facilities: Saudi Arabia names condition for retaliation
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 348 349