ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

January 13, 2026 - 21:25 Huliaipole is large gray zone, where fighting takes place for every house - Ukraine's forces
January 13, 2026 - 20:50 Protest detainees in Iran at risk of imminent execution
January 13, 2026 - 20:15 BBC seeks dismissal of Trump’s $10 billion lawsuit
January 13, 2026 - 19:45 Greenland rejects idea of joining US
January 13, 2026 - 19:00 12,000 reportedly dead in Iran amid protests against regime, according to media
January 13, 2026 - 18:19 Unknown drones attack oil tankers in Black Sea near Russia's Novorossiysk - Media
January 12, 2026 - 23:35 NYT reveals why Russian air defense systems in Venezuela did not shoot down US helicopters
January 12, 2026 - 23:11 Tarot horoscope for January 13 promises chance from universe for four zodiac signs
January 12, 2026 - 22:30 Iran seeks dialogue with US amid protests and Trump’s military threats – Axios
January 12, 2026 - 21:53 Sweden’s foreign minister urges EU to strengthen sanctions against Russia
January 12, 2026 - 21:23 Russia's Oryol thermal power plant attacked by drones: Footage
January 12, 2026 - 20:47 In Germany, officials warn that Europe cannot ignore conflict with US - Bloomberg
January 12, 2026 - 20:10 Ukraine-NATO Council holds meeting following Russian Oreshnik missile strike
January 12, 2026 - 19:36 Sweden to spend nearly half a billion dollars on long-range and other drones
January 12, 2026 - 19:10 US takeover of Greenland would mean end of NATO, says EU Commissioner
January 12, 2026 - 18:16 Negotiations with US in decisive phase, and signing of documents being prepared - Zelenskyy
January 12, 2026 - 17:53 WSJ says 15 shadow fleet tankers adopt Russian flag to shield themselves from US
January 12, 2026 - 17:10 Iran blocking Starlink on large scale for first time. Trump wants to find solution with Musk
January 12, 2026 - 16:52 European Commission acknowledges need for talks between EU and Russia
January 09, 2026 - 23:35 Zelenskyy and Trump to sign $800 billion agreement on Ukraine’s reconstruction, media reports
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 331 332