ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

January 22, 2026 - 19:56 Every 'Viktor' who sells out Europe’s interests deserves smack upside the head - Zelenskyy
January 22, 2026 - 19:15 Zelenskyy names Ukraine’s team for negotiations with US and Russia
January 22, 2026 - 18:25 Peace Board explained: Trump’s goals and Ukraine’s perspective
January 22, 2026 - 17:40 Zelenskyy announces first trilateral meeting of Ukraine, US, and Russia
January 22, 2026 - 17:15 Trump sends message to Putin after meeting with Zelenskyy
January 22, 2026 - 16:30 Zelenskyy–Trump meeting lasted nearly hour, including brief one-on-one
January 21, 2026 - 23:30 Japan announces $6 billion in support for Ukraine
January 21, 2026 - 22:40 Horoscope for January 22: Who will learn important truth
January 21, 2026 - 21:55 Tarot horoscope for January 22: Who can expect changes in relationships
January 21, 2026 - 21:19 Czech Senate issues strong response to Okamura’s provocative statements on Ukraine
January 21, 2026 - 21:00 European Parliament suspends work on EU-US trade agreement
January 21, 2026 - 20:10 Russia scrambling for money for war. Confiscated assets being used  – Bloomberg
January 21, 2026 - 19:25 Ukrainian forces shoot down new Russian drone: Footage
January 21, 2026 - 18:45 Greenland and peace deal for Ukraine: Key points from Trump’s Davos speech
January 21, 2026 - 17:09 Trump announces meeting with Zelenskyy in Davos
January 21, 2026 - 16:50 Russia’s war against Ukraine has become complete strategic failure for Putin - Stubb
January 20, 2026 - 23:35 Lithuanian president explains how to resolve situation between US and Greenland
January 20, 2026 - 23:06 EU responds to repression in Iran: Von der Leyen announces sanctions against regime
January 20, 2026 - 22:45 Zelenskyy and Trump will not sign Ukraine’s 'prosperity plan' at Davos forum - Axios
January 20, 2026 - 22:20 Ukraine’s and Germany’s defense chiefs discuss providing missiles for Patriot and IRIS-T systems
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 335 336