ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

November 14, 2025 - 19:27 Ukraine's army chief: Measures developed to counter Russian plans in Pokrovsk and Myrnohrad
November 14, 2025 - 19:10 UK suspends sanctions against Lukoil’s Bulgarian subsidiary
November 14, 2025 - 18:50 Ukrainian forces target Russian naval base and oil refinery with Neptune missiles and drones
November 14, 2025 - 17:55 Germany includes over €11 billion in its 2026 budget for aid to Ukraine
November 14, 2025 - 17:15 Ukraine stops 'Doomsday': Mysterious Russian radio station goes silent after drone strike
November 14, 2025 - 16:55 Ukrainian Forces expose Russian attempt to fake capture of Myrnohrad in Donetsk region
November 14, 2025 - 16:18 Trans-Siberian explosion: Ukraine's intel operation blocks flow of DPRK weapons to Russia
November 13, 2025 - 23:35 Occupied Donetsk struck by 'unknown drones': City left without power after explosions
November 13, 2025 - 23:20 Russia’s fiber-optic drones now capable of striking targets 50 kilometers away
November 13, 2025 - 22:26 Unified Center for Identification of Deceased Persons begins operations in Ukraine
November 13, 2025 - 22:00 Merz addresses Zelenskyy over Ukrainians in Germany: Young people needed in their homeland
November 13, 2025 - 21:34 Tarot horoscope for November 14 promises a kiss of Fortune to four zodiac signs
November 13, 2025 - 20:29 Gasoline prices in Russia falling for the first time in a year - Bloomberg
November 13, 2025 - 19:43 IMF announces mission to Ukraine and reminds of lending condition
November 13, 2025 - 19:25 Four zodiac signs to receive important signal from universe: Who’s on list
November 13, 2025 - 18:54 Zelenskyy calls meeting of Staff of Supreme Commander-in-Chief on defense of Zaporizhzhia region
November 13, 2025 - 18:15 Ukraine's Sumy under Russian attack: Fire and smoke reported
November 13, 2025 - 18:00 'Ukrainians do not abandon their own': Saakashvili appeals to Zelenskyy for help
November 13, 2025 - 17:50 Lavrov and Peskov urge Trump to resume peace talks with Putin: Reason explained
November 13, 2025 - 17:00 Germany expects Ukraine to continue fighting corruption, says Merz
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 306 307