ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

May 19, 2026 - 23:15 First footage from Egypt: Usyk and Verhoeven hold face-off near pyramids
May 19, 2026 - 22:48 Could Belarus launch attack on Ukraine? Expert evaluates new risks
May 19, 2026 - 21:46 Ukrainian army chief issues statement on threat from Belarus
May 19, 2026 - 20:57 Russian drones attack Kernel elevator in Ukraine's Khmelnytskyi region
May 19, 2026 - 20:30 Ukraine exceeds Russian army in daily offensive actions for first time - Army chief
May 19, 2026 - 19:39 'Hawks' or 'pragmatists': Who could represent EU in negotiations on ending war?
May 19, 2026 - 18:24 Russian lawmakers acknowledge risks of prolonged war with Ukraine for the first time
May 19, 2026 - 17:55 EU Commissioner criticizes US for easing oil sanctions against Russia
May 19, 2026 - 17:15 US wants to buy Ukrainian drones and electronic warfare systems: Bloomberg reveals details of talks
May 19, 2026 - 16:50 Russia invents 'Ukrainian strikes from Latvia': Riga and Kyiv respond
May 18, 2026 - 23:45 Presidential Office reports failure of Russian attacks on Ukraine's Stepnohirsk
May 18, 2026 - 22:55 Most jealous zodiac signs: Who makes scenes and who suffers in silence
May 18, 2026 - 22:13 Zelenskyy names Russia’s losses from Ukraine’s strikes
May 18, 2026 - 21:52 Russia expanding its shadow fleet for liquefied natural gas exports - Bloomberg
May 18, 2026 - 21:01 Over 700 missiles in single salvo: Ukraine's forces reveal what Kremlin uses to protect Moscow
May 18, 2026 - 20:14 EU may review aid to countries that support Russia and Iran
May 18, 2026 - 19:40 Starmer admits whether he plans to step down after election defeat
May 18, 2026 - 18:56 Belarus becoming nuclear staging ground: Ukraine reacts to drills by Minsk and Moscow
May 18, 2026 - 18:17 China outlines topics for talks with Putin: Is Ukraine among them?
May 18, 2026 - 17:55 Hungary announces start of talks with Ukraine on rights of Hungarians in Zakarpattia
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 378 379