ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

April 08, 2026 - 18:45 End of Orbán era? Pre-election polls show decisive advantage for opposition
April 08, 2026 - 17:37 When Iran may reopen Strait of Hormuz: Tehran gives answer
April 08, 2026 - 17:02 Deal with Iran stipulates it will never have nuclear weapons - Hegseth
April 07, 2026 - 23:20 Will Trump deliver 'hellish strike' on Iran? Political scientist weighs in
April 07, 2026 - 22:55 Mircea Lucescu dies: Tribute to legendary coach who changed the game
April 07, 2026 - 21:56 Situation escalating. Trump issuing threats, and Iran forms human defensive chain: Key points
April 07, 2026 - 20:55 Attack on one country is attack on EU: Brussels 'draws the line' after Russia’s threats
April 07, 2026 - 20:35 Strike on Russia's Sheskharis oil terminal: General Staff reveals scale of damage
April 07, 2026 - 19:35 'Earthset' and a solar eclipse: NASA reveals stunning footage from Artemis II mission
April 07, 2026 - 18:53 Former gangster alleges ties between Viktor Orbán and Budapest’s criminal networks in 1990s
April 07, 2026 - 18:13 Russian oil prices soar to 13-year high amid war in Iran — Bloomberg
April 07, 2026 - 17:44 Vance accuses Ukraine of interfering in Hungary’s elections and backs Orbán
April 07, 2026 - 17:10 Russia strikes scheduled bus in Nikopol district for second time in day: Casualties reported
April 07, 2026 - 16:50 Europe raises prospect of European Union army after US threats to leave NATO
April 06, 2026 - 23:20 Preparing terrorist attack on behalf of Russia: Two Ukrainians face up to 10 years in prison in Romania
April 06, 2026 - 22:54 Trump explains what triggered 'rift' between United States and NATO
April 06, 2026 - 22:00 Zelenskyy: Ukraine delivers energy ceasefire proposal to Russia
April 06, 2026 - 21:14 Historic flight live: NASA broadcasting Artemis-2 mission as it orbits Moon
April 06, 2026 - 20:40 Plan fails: Donald Trump sought to arm Iranians to spark a new uprising
April 06, 2026 - 19:40 Court orders Netflix to refund subscribers €500 each: What is the reason
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 362 363