ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

September 28, 2026 - 22:22 Zelenskyy: Russia has effectively already begun additional mobilization
September 28, 2026 - 21:35 Russia restricts disclosure of energy and refining data under new Putin decree
September 28, 2026 - 21:00 Ukraine's forces hold positions in Kursk region as Russia fails to retake them - Air Assault Forces
September 28, 2026 - 19:27 Russian jet-powered drone crashes near Polish border - Sources
September 28, 2026 - 18:52 Ukraine’s air defense destroys more than 40 Russian jet-powered Shahed drones: Details
September 28, 2026 - 18:10 'Pilots now hold the line': Ukrainian officer explains changing role of infantry
September 28, 2026 - 17:20 EU countries fail to agree on providing Ukraine with additional Patriot missiles
September 28, 2026 - 16:50 Russia strikes residential building in Ukraine's Odesa with drone: Damage and injuries reported
September 25, 2026 - 23:40 Chinese horoscope: Which signs will be lucky in relationships in September 2026
September 25, 2026 - 23:05 Hungary signals possible Carpathian Eight membership after resolving differences with Ukraine
September 25, 2026 - 22:35 Russia’s daytime drone attack: Ukraine's Air defense neutralizes another 127 drones
September 25, 2026 - 22:00 Trump pushes for Zelenskyy-Putin meeting in Moscow, Bloomberg reports
September 25, 2026 - 21:25 Perm oil refinery halts operations after Ukrainian drone attack, Reuters reports
September 25, 2026 - 20:50 Zelenskyy announces strengthened protection for data centers and communications infrastructure
September 25, 2026 - 20:15 McDonald’s confirms Russian drone attack on warehouse in Kyiv region
September 25, 2026 - 19:20 Britain to test drone AI on Ukraine’s Avengers Labs platform
September 25, 2026 - 18:55 Damiano David and Dove Cameron tie knot in Italy: First wedding photos
September 25, 2026 - 17:55 Israel condemns Russian strike on Kyiv that killed Israeli teenager
September 25, 2026 - 17:15 Aftermath of Russian attack: What Inkom business center in Kyiv looks like now, footage
September 25, 2026 - 16:45 Russia’s attack on Kyiv data centers disrupts information displays at bus stops in Ukraine's Lutsk
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 421 422