ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

November 02, 2026 - 10:55 Russian forces suffer their highest daily losses since start of full-scale war - General Staff
November 02, 2026 - 10:10 Ukraine and Türkiye may launch cooperation in satellite technology - Zelenskyy
November 02, 2026 - 09:36 Ceasefire in Oleshky ends: Ukraine's Ombudsman says new humanitarian efforts being considered
November 02, 2026 - 09:10 Pro-Russian candidate Yotova becomes Bulgaria's president
November 02, 2026 - 08:38 US again pushes for resuming Russian gas supplies to Europe via Ukraine - WSJ
November 02, 2026 - 08:25 Russia hit by another drone attack: Fire reported at Samara oil hub
November 01, 2026 - 16:00 Border Guard Service reports decline in Russian sabotage groups' activity in north
November 01, 2026 - 15:34 Ukraine regained more territory in October than Russia captured - Zelenskyy
November 01, 2026 - 15:07 Russia trapped by its own lies about battlefield gains - United Forces spokesperson
November 01, 2026 - 14:35 Halloween protests in France escalate into clashes: More than 500 detained
November 01, 2026 - 14:03 Zelenskyy confirms strike on Kamensky plant in Russia's Rostov region
November 01, 2026 - 13:31 Kremlin says Putin could answer Zelenskyy's phone call
November 01, 2026 - 12:55 One enemy target hit every 41 seconds: Ukraine's drone forces report record October figures
November 01, 2026 - 12:21 Russian forces attack communities near Ukraine's Lviv with drones, damaging houses
November 01, 2026 - 11:00 Burned up after launch: Russia's Starlink rival runs into trouble again
November 01, 2026 - 10:20 Germany's MFA expects Ukraine and Russia to reach agreement on Black Sea
November 01, 2026 - 09:40 Trump hints at plans to strike two targets in Iran
November 01, 2026 - 09:02 Russia attacks Ukraine with 433 drones: Air Force reports interception results
November 01, 2026 - 08:33 Russia's Kstovo oil refinery attacked: Large-scale fire breaks out at facility
November 01, 2026 - 08:09 Trump comments on possible invitation for Zelenskyy to G20 summit
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 435 436