ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

September 11, 2026 - 20:05 Russia's Avangard missile allegedly fails to launch in first attempt in eight years
September 11, 2026 - 19:05 Kremlin says Russia remains open to negotiations with Ukraine and US
September 11, 2026 - 18:20 European Commissioner responds to claims that EU wants Ukraine to mobilize women
September 11, 2026 - 17:50 Russia deliberately targeted mobile operator's building in Kyiv - Zelenskyy
September 11, 2026 - 17:11 Some drone repeaters in Belarus are operational again - Ukrainian intel chief
September 11, 2026 - 16:55 Russia strikes Ukraine's Dnipro: 12 injured, fires and destruction reported, footage
September 11, 2026 - 16:25 Russia needs 800,000 more recruits: Ukrainian intel assesses army's capabilities
September 10, 2026 - 23:35 Four zodiac signs could see major financial turnaround this September
September 10, 2026 - 23:05 Russia attacks warehouses storing humanitarian aid in Odesa: Fire breaks out, footage
September 10, 2026 - 22:45 Russia strikes shopping center in Sumy for third time in two days: Massive fire reported
September 10, 2026 - 21:55 Ukrainian consulate in Düsseldorf at center of police operation
September 10, 2026 - 21:20 Russia opens secret hospitals en masse for participants in war against Ukraine
September 10, 2026 - 20:32 Tusk: Poland expects Russian attacks on border crossings
September 10, 2026 - 20:20 Russia strikes Ukraine's Dnipro for third time in a day: Grocery warehouses ablaze
September 10, 2026 - 19:10 Russian strike near shopping center in Ukraine's Pavlohrad: Death and injury toll rises
September 10, 2026 - 18:21 Ukraine introduces special regime on border with Russia and Belarus: What is prohibited
September 10, 2026 - 18:05 Russia strikes Ukraine's Pavlohrad: City hit by multiple fires, casualties reported, footage
September 10, 2026 - 17:50 US company Bunge suspends operations at Oleina plant in Dnipro after Russian strike
September 10, 2026 - 17:15 Ukraine expands anti-drone protection of logistics routes to over 1,300 km - General Staff
September 10, 2026 - 16:55 Ukraine's FP-7 ballistic missile could be used in combat within weeks - Fire Point
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 414 415