ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

July 14, 2026 - 17:40 Russian drone hits apartment in Kharkiv high-rise: Casualty reported
July 14, 2026 - 17:10 EU country quits Coalition of Willing and halts aid to Ukraine
July 14, 2026 - 16:50 Russian strike on village near Ukraine's Kharkiv destroys dozens of homes, leaves one dead
July 13, 2026 - 23:45 Ukraine's strikes send Russian oil refining to its lowest level in 21 years
July 13, 2026 - 23:10 Coalition of the Willing expands. Next meeting to be held in Ukraine
July 13, 2026 - 22:55 Trump officially informs Congress of renewed military campaign in Iran - Media
July 13, 2026 - 22:10 Macron announces Rafale fighter jets and SCALP missile production licenses for Ukraine
July 13, 2026 - 21:34 Ukraine outlines broader strategy for weakening Russia's grip on Crimea
July 13, 2026 - 20:50 Zelenskyy reveals timeline for launch of Ukraine's anti-ballistic defense system
July 13, 2026 - 20:05 Ukraine and nine European allies establish anti-ballistic missile coalition
July 13, 2026 - 19:24 Lindsey Graham's legacy: Will US pass 'crippling sanctions' against Russia after senator's death?
July 13, 2026 - 18:14 Putin admits Russia faces fuel problems and threatens Ukraine
July 13, 2026 - 17:45 Poland draws line on peacekeepers in Ukraine, but pledges support
July 13, 2026 - 17:20 Ukraine's Fire Point unveils anti-ballistic missiles for Freyja air defense system
July 13, 2026 - 16:40 Trump says US will profit from Strait of Hormuz
July 09, 2026 - 23:45 'Historic absurdity': Zelenskyy mocks Russia's gasoline woes
July 09, 2026 - 23:10 Zelenskyy reveals details of talks with Poland's President Nawrocki
July 09, 2026 - 22:50 Beijing warns Russia against nuclear escalation in Ukraine, Zelenskyy says
July 09, 2026 - 22:10 Deadliest month of war. UN alarmed by civilian deaths in Ukraine in June
July 09, 2026 - 21:45 Data leak reveals identities of workers at Russia's expanding Shahed factory
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 395 396