ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

March 30, 2026 - 17:21 Ukraine seeks to boost fuel imports from Greece
March 30, 2026 - 16:35 Spain closes its airspace to US aircraft attacking Iran
March 27, 2026 - 23:15 Masters of flirting: Which zodiac signs easily win hearts
March 27, 2026 - 22:45 Iran explains 'disappearance' of new Supreme Leader
March 27, 2026 - 22:00 Drones assistance in exchange for diesel: Zelenskyy reveals details of his visit to Middle East
March 27, 2026 - 21:18 US weapons intended for Ukraine may be redirected to Middle East — Marco Rubio
March 27, 2026 - 21:00 More than 300 US service members wounded in Iran
March 27, 2026 - 19:55 Ukraine’s MFA details recipe for ending war during G7 talks
March 27, 2026 - 19:15 Iranian hackers breach FBI director’s email, leak 10 years of personal data
March 27, 2026 - 18:42 Worst figures since 2022: Russia records historic drop in trust in Putin
March 27, 2026 - 18:25 Parachute-equipped drone spotted over Ukraine's Kharkiv: New danger or not?
March 27, 2026 - 17:33 Trump’s son helps send a Russian national to prison in UK
March 27, 2026 - 16:53 White House tensions rise over strategy and messaging on Iran conflict
March 26, 2026 - 23:20 Armed Forces of Ukraine take control of Berezove in Dnipropetrovsk region
March 26, 2026 - 22:53 Drugs, bribery, and intimidation: Documentary exposes Orbán’s pressure on voters in Hungary
March 26, 2026 - 21:50 Russian delegation arrives in US for 'test meeting': Details
March 26, 2026 - 21:00 Some Ukrainians spent decade in captivity: Zelenskyy shares four-year prisoner release figures
March 26, 2026 - 20:18 Witkoff suggests that Iran ready to accept US terms
March 26, 2026 - 19:44 Oil terminal in Russia's Primorsk burns for fourth day: Satellite images
March 26, 2026 - 19:07 One of Russia’s three largest oil refineries hit by drones and is on fire
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 358 359