ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

June 23, 2026 - 18:11 Putin orders to minimize consequences of Ukrainian strikes on Russia
June 23, 2026 - 17:38 Putin complains about West preparing for war with Russia
June 23, 2026 - 17:02 Ukraine destroys railway bridge in Crimea: Why it matters
June 22, 2026 - 23:50 These zodiac signs love parties: Who can’t live without fun
June 22, 2026 - 23:05 Crimean Bridge heavily fortified on all sides: New satellite imagery
June 22, 2026 - 22:08 Ukraine war exposes gaps in West's drone defense
June 22, 2026 - 21:40 Russia’s potential offensive from Belarus: National Guard names required troop numbers
June 22, 2026 - 20:53 Ukrainian drones eliminate Russian air defense system in underground shelter: Footage
June 22, 2026 - 19:55 EU explains whether simultaneous accession of Ukraine and Moldova possible
June 22, 2026 - 19:00 Large-scale power outage schedules introduced in occupied Crimea: Details
June 22, 2026 - 18:34 New leader, old problems: What Ukraine can expect from Britain’s next PM
June 22, 2026 - 17:26 EU comments on Ukraine’s ultimatum to Belarus over drone relay equipment
June 22, 2026 - 16:55 Six earthquakes recorded in occupied Crimea in single day
June 19, 2026 - 23:51 Sensational setback in Berlin: Ukraine's Svitolina unexpectedly crashes out to Filipino star
June 19, 2026 - 23:35 Russia would not have attacked Ukraine if it had not been expelled from G8 - Trump
June 19, 2026 - 23:10 Poland sets condition for EU over talks with Russia
June 19, 2026 - 22:35 Ukraine will not become full member of EU until end of war, Merz says
June 19, 2026 - 21:55 Inside Zelenskyy's ultimatum to Lukashenko: What Ukraine is demanding
June 19, 2026 - 21:16 Russian forces intensify pressure on Kostiantynivka, ignoring losses — Army chief
June 19, 2026 - 20:05 Lukashenko has one week: Zelenskyy issues strict ultimatum to Belarus
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 387 388