ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

November 19, 2026 - 09:08 'It sounds like I’m making excuses for Russia': Musk offers his version of causes of war
November 19, 2026 - 08:44 Ukraine's General Staff sparks intrigue with statement on Crimean Bridge
November 19, 2026 - 08:31 Trump, Xi, and Putin could end war in single meeting, Zelenskyy says
November 18, 2026 - 16:00 Russia launches drone attack on Kyiv region: 12-year-old among injured
November 18, 2026 - 15:40 Portugal puts end to speculation over F-16s for Ukraine
November 18, 2026 - 15:15 Putin plans to continue war against Ukraine at least until end of winter - Western intelligence
November 18, 2026 - 14:40 Germany acquiring satellites for early detection of ballistic missile launches: Details
November 18, 2026 - 13:55 Stubb responds to alleged Russian demand for Finland to leave NATO
November 18, 2026 - 12:26 Trump, Putin, and Xi Jinping to meet in China: Key details and Ukraine question
November 18, 2026 - 11:25 Russia strikes central Odesa: Fatalities reported, footage
November 18, 2026 - 10:45 Russia may step up mobilization efforts within next month or two - Ukrainian MP
November 18, 2026 - 10:10 Large vessels will be unable to pass through Kerch Strait after strike on bridge - ISW
November 18, 2026 - 09:35 Drones strike two Russian oil refineries overnight: What is known
November 18, 2026 - 08:59 Putin meets with Xi Jinping: First details
November 18, 2026 - 08:35 Zelenskyy offers partners a 'fair deal' in exchange for air defense missiles
November 18, 2026 - 08:12 US proposed Ukraine cede Donbas to Russia in exchange for NATO membership - Bloomberg
November 14, 2026 - 16:05 Putin's administration says Moscow will not set conditions for European negotiating group
November 14, 2026 - 15:55 Zelenskyy: Putin wants to redraw Europe's borders, Finland and Sweden could be next
November 14, 2026 - 15:33 White House reveals whether Trump, Putin, and Xi Jinping will discuss Ukraine
November 14, 2026 - 14:55 EU accession or ties with Russia? PM outlines his vision for Armenia in 20 years
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 439 440