ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

September 16, 2025 - 21:20 Trump administration approves first two aid packages to Ukraine using NATO funds - Reuters
September 16, 2025 - 20:45 Wednesday’s horoscope promises end to streak of bad luck for these zodiac signs
September 16, 2025 - 20:04 US imposes sanctions on financial network that helps Iran sell oil
September 16, 2025 - 19:07 Chrystia Freeland may leave ministerial post and become Canada’s special envoy for Ukraine - Media
September 16, 2025 - 18:45 Trump threatens Hamas with major problems if militants use hostages as shield
September 16, 2025 - 18:20 Czech initiative to supply ammunition to Ukraine may be canceled: Reason revealed
September 16, 2025 - 17:50 Russian Transneft may cut oil production due to drone attacks - Reuters
September 16, 2025 - 17:40 Number of restrictions introduced in Ukraine's Uman for Rosh Hashanah celebration period
September 16, 2025 - 17:10 Italy is not ready for 'Russian attack or attack by any madman' - MoD
September 16, 2025 - 16:35 Residential house in Poland allegedly hit by F-16 missile during Russian drone attack - Media
September 16, 2025 - 16:06 Russian attack on Ukraine's Zaporizhzhia: Number of injured rises to 20, including 4 children
September 16, 2025 - 00:10 Suspected killer of Kirk refuses to confess and will not cooperate with investigators - BBC
September 15, 2025 - 23:45 Russia-Ukraine war: Frontline update as of September 15
September 15, 2025 - 23:38 Tarot horoscope for September 16 promises tears of joy for four zodiac signs
September 15, 2025 - 23:07 Tusk: Drone neutralized over government buildings in Poland
September 15, 2025 - 22:15 5 zodiac signs to receive September surprise from Mercury: See if you’re on list
September 15, 2025 - 21:51 UK plans to open the largest drone manufacturing plant in country
September 15, 2025 - 21:05 Ukraine awaiting decision from US on supply of Patriot systems - Zelenskyy
September 15, 2025 - 20:45 Olha Stefanishyna begins her work as Ukraine’s ambassador to United States
September 15, 2025 - 20:21 Ukraine returns 16 more children from occupied territories: Office of President shares details
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 275 276