ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Education: National Aerospace University M.E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist, Bachelor’s degree.
Kharkiv National University of Construction and Architecture, Management and Administration, Executive Manager, Bachelor’s degree.
Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Work experience: 18 years of work as an accompanying interpreter around the world. Worked as an editor and map translator in India in 2014. Has been working as an interpreter for foreign volunteers since 2005, and was involved in different projects focused on helping orphans in Ukraine. 

With RBC-Ukraine since October 2023.


Author publications

July 17, 2025 - 20:10 Russia alarmed by Japanese jets near its borders — Fear of attack?
July 17, 2025 - 19:33 Another Russian fake: Ukraine refutes alleged encirclement of one of Ukraine's brigades near Kupiansk
July 17, 2025 - 18:59 Russia-Ukraine war: Frontline update as of July 17
July 17, 2025 - 18:35 Russian commander who led Iskander strike on Odesa faces war crimes charges
July 17, 2025 - 18:10 Thousands of killed and deserters: Russian army suffers defeat near Ukraine's Pokrovsk
July 17, 2025 - 17:55 Mass executions in Kyiv region: Russian commander charged over killing of 21 people
July 17, 2025 - 17:14 Trump can bring Putin to his knees, he needs to feel it - Zelenskyy
July 17, 2025 - 17:00 Media reports on 'new Russian offensive': Center for Countering Disinformation responds
July 17, 2025 - 16:50 Unmanned Systems Forces take out Russian Strela-10 air defense system in Donetsk region: Video
July 16, 2025 - 23:43 US State Department declined to name countries that agreed to pay for weapons for Ukraine
July 16, 2025 - 23:06 Horoscope for Mercury Retrograde: Who will be affected the most
July 16, 2025 - 22:35 Russia abruptly calls off key military event Army-2025 — Fear of Ukrainian UAVs suspected
July 16, 2025 - 22:05 Horoscope for July 17 promises wave of luck and good fortune for these zodiac signs
July 16, 2025 - 21:31 Ukraine’s potential new missiles: JASSM, Tomahawks, and expert insight
July 16, 2025 - 21:00 'Stupid Russian terror': Zelenskyy reacts to airstrike on Dobropillia in Donetsk region
July 16, 2025 - 20:44 Devastating Russian strike on Dobropillia in Donetsk region: What is known so far, footage
July 16, 2025 - 19:40 Lublin Triangle agrees on a presidential-level meeting in Kyiv
July 16, 2025 - 19:05 Syrian forces and Druze community reach ceasefire following Israeli strikes
July 16, 2025 - 18:37 Contract with Ukrfaine's Forces can now be signed after 60: Parliament passes law
July 16, 2025 - 18:10 Erdoğan’s main rival in elections sentenced to nearly two years in prison
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 248 249