ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

March 19, 2026 - 23:30 Trump’s approval rating hits new historic low – Newsweek
March 19, 2026 - 23:03 All day spent talking about Ukraine: Fico complains about Zelenskyy and blocked oil
March 19, 2026 - 22:20 Gas prices in Europe surge 35% after strike on the world’s largest LNG complex
March 19, 2026 - 21:20 Zelenskyy: Ukraine’s delegation going to peace talks in US, but not in full
March 19, 2026 - 20:40 €90 billion setback: Outcome of EU summit for Ukraine and search for plan B
March 19, 2026 - 19:30 Trump says Iran conflict could be solved in seconds
March 19, 2026 - 18:54 Iran strikes Israel’s largest oil refinery, causing power outages
March 19, 2026 - 18:21 US Treasury considering lifting sanctions on Iranian oil
March 19, 2026 - 17:45 Unacceptable behavior: Orbán sharply criticized during European Council meeting
March 19, 2026 - 17:15 US and Israel have different goals: US intelligence chief makes statement on Iran
March 19, 2026 - 16:41 €90 billion loan for Ukraine: EU leaders give positive outlook on first tranche
March 18, 2026 - 23:15 One European country plans to join European Union in 2028
March 18, 2026 - 22:45 Attack on Bushehr NPP in Iran strikes building 350 metres from reactor
March 18, 2026 - 22:12 Russian attack near Polish border cuts electricity and water in Ukraine's Novovolynsk
March 18, 2026 - 21:50 Czechia suggests solution to Slovakia amid oil crisis
March 18, 2026 - 20:55 Vance heads to Hungary to back Orbán before elections
March 18, 2026 - 20:10 Blackouts now in Egypt too: Authorities impose restrictions amid fuel crisis
March 18, 2026 - 19:50 Hittler defeats Zielenski : Political curiosity occurrs in local elections in France
March 18, 2026 - 19:15 Spyware massively hacking iPhones through Ukrainian websites, Reuters reports
March 18, 2026 - 18:27 US intelligence forecasts Kremlin’s strategy in war against Ukraine
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 355 356