ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

December 12, 2025 - 20:25 Russia strikes ports of Odesa and Chornomorsk with ballistic missiles, Turkish cargo ship hit
December 12, 2025 - 19:20 Russian troops step up attempts to infiltrate Huliaipole in Zaporizhzhia region – Ukraine's Forces
December 12, 2025 - 18:35 Aerial bomb lands nearby: Russian forces nearly hit kindergarten in Belgorod, footage
December 12, 2025 - 18:15 Bulgarian parliament approves government’s resignation amid large-scale protests
December 12, 2025 - 17:40 Russia launches new wave of fakes about 'dirty nuclear bomb' in Ukraine
December 12, 2025 - 17:15 Russia hits gas station near Kharkiv with drone: Six injured, one in serious condition
December 12, 2025 - 16:27 Zelenskyy to make unexpected visit to Germany - Media
December 11, 2025 - 23:40 Ukraine won’t receive Polish MiG-29s? Nawrocki makes unusual statement about fighter jets
December 11, 2025 - 23:00 Reparations loan for Ukraine nears reality as EU eases Russian asset freeze rules
December 11, 2025 - 22:15 EU Council approves another €2.3 billion tranche for Ukraine
December 11, 2025 - 21:55 Ukraine and US hold new round of talks on security guarantees: Details
December 11, 2025 - 21:00 Collapse of Lukoil empire? US preparing cashless scheme to seize Russian assets - Reuters
December 11, 2025 - 20:20 EU close to agreement on Russian assets: Ukraine could secure €90 billion – Bloomberg
December 11, 2025 - 19:40 Zelenskyy explains what will happen with Russian language and сhurch in Ukraine
December 11, 2025 - 19:20 Will there be energy truce and when ceasefire is possible: What Zelenskyy says
December 11, 2025 - 18:50 Zelenskyy announces size of Ukrainian Armed Forces stipulated in draft peace agreement
December 11, 2025 - 18:10 Unmanned Systems Forces carry out strike on Russian chemical plants: Details
December 11, 2025 - 17:31 EU initiates 10-point strategy for Ukraine’s accession talks, bypassing Hungary’s veto
December 11, 2025 - 17:00 Orbán aims to become Hungary’s president with expanded powers, Bloomberg reports
December 11, 2025 - 16:29 Ukraine rescues children who lived under constant Russian drone attacks in occupation
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 315 316