ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

March 05, 2026 - 18:20 Middle East war pushes Russia’s oil prices? Expert sets the record straight
March 05, 2026 - 17:45 Orbán threatens to use 'force' against Ukraine over Druzhba oil route
March 05, 2026 - 17:20 Iran attacks tanker with surface drone for the first time
March 05, 2026 - 16:54 Zelenskyy slams Orbán for blocking €90 billion loan for Ukraine
March 04, 2026 - 23:45 Live the legend: 10 magical castles and palaces in Ukraine for overnight stay
March 04, 2026 - 23:10 Defense Forces: Russia could be planning another offensive in Ukraine's Pokrovsk area
March 04, 2026 - 22:35 Zelenskyy: Russia negotiations on hold, Kyiv anticipates 'good news' on POW swap
March 04, 2026 - 22:10 China demands ceasefire: Beijing’s special envoy heads to Middle East
March 04, 2026 - 21:02 'We have entered era of instability': EU identifies main threats
March 04, 2026 - 20:20 Britain considers supporting US operation against Iran: Why London changed its stance
March 04, 2026 - 19:55 Russia expands its army to record numbers: Putin signs new decree
March 04, 2026 - 19:15 China sharply responds to Trump’s threats to punish Spain over Iran
March 04, 2026 - 18:25 Iran’s advanced military corvette engulfed in flames: Footage
March 04, 2026 - 17:55 Sanctions tighten the oil noose as Russia’s hidden deficit comes to light – BND
March 04, 2026 - 17:05 Israel destroys Iranian air defense systems at Tehran airport
March 04, 2026 - 16:40 For first time since World War II. US submarine sinks Iranian vessel with torpedo - Hegseth
March 03, 2026 - 23:15 Israel destroys secret nuclear facility in Iran: Details
March 03, 2026 - 22:47 Russian gas tanker catches fire in Mediterranean Sea: What is known
March 03, 2026 - 22:15 How Iran war impacting Ukraine: Patriot missiles and EU talks in focus
March 03, 2026 - 21:41 Trump assesses where Ukraine and Russia rank on his list of priorities
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 348 349