ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

October 01, 2026 - 12:52 Ukraine's Defense Forces strike oil facility, vessel and other key Russian targets
October 01, 2026 - 11:30 US buys $1.2 billion worth of maritime drones: Photos and specifications
October 01, 2026 - 10:49 Russia's jet-powered drone hits school in Kyiv, fire breaks out: Footage
October 01, 2026 - 10:33 Ukrainian forces advance in Sumy region, ISW reports
October 01, 2026 - 10:05 Russia may have stockpiled around 10,000 conventional Shahed drones, source says
October 01, 2026 - 09:55 Response to Russian jet-powered Shaheds: Aviation, electronic warfare and interceptor drones
October 01, 2026 - 09:31 Ukraine's strikes force Russia to move some missile launchers farther from border - Sources
October 01, 2026 - 09:07 Russia attacks Ukraine with drones from six directions: Air defense response
September 30, 2026 - 23:45 The only response to Russia's hybrid attacks: US calls for increased aid to Ukraine
September 30, 2026 - 23:10 Fury and Joshua face off for first time ahead of blockbuster fight: Video
September 30, 2026 - 21:10 Pentagon delayed $400 million in aid to Ukraine until last minute - US senator
September 30, 2026 - 20:35 Russia using nuclear threats against NATO to divert attention from its setbacks in Ukraine - Rutte
September 30, 2026 - 19:40 Presidential office offers Ukraine's partners cooperation on intercepting jet-powered drones
September 30, 2026 - 18:25 Israel reveals what really happened aboard Flydubai
September 30, 2026 - 17:24 China changes mobilization law for first time in 16 years
September 30, 2026 - 16:55 Russia invents 'threat' to Kaliningrad and openly threatens NATO with nuclear weapons
September 29, 2026 - 23:45 Chinese horoscope for Wednesday: Which signs will be lucky
September 29, 2026 - 23:15 Tokayev calls for freeze in war against Ukraine and praises Putin
September 29, 2026 - 22:40 Ukraine expects new EU tranche in coming days, Zelenskyy says
September 29, 2026 - 21:53 Russia faces Soviet-style fate: Media reveals CIA chief’s warning in Moscow
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 422 423