ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

July 29, 2026 - 22:25 Zelenskyy's office reveals what's inside Graham's Russia sanctions bill
July 29, 2026 - 21:57 Bloomberg: US-Iran war could continue for months over Strait of Hormuz dispute
July 29, 2026 - 20:54 No quick fix: Wildberries may need years to restore warehouses in Russia
July 29, 2026 - 20:30 Senate cites Philip Morris strike in Kharkiv as evidence of Russia targeting US businesses
July 29, 2026 - 18:56 US and France help Ukraine chart routes around Russian air defense - FT
July 29, 2026 - 18:21 Dairy plant in Ukraine's Kharkiv region halts operations after Russian attack
July 29, 2026 - 17:46 Russian troops increasingly surrender again after POW swaps - Coordination Headquarters
July 29, 2026 - 17:14 Russia preparing to attack Poland? MoD warns of Kremlin's plans
July 29, 2026 - 16:50 Strikes on Wildberries could cost Russian sellers up to $1.3 billion - Analyst
July 28, 2026 - 23:40 Drones paralyze Russian grain exports at three Black Sea terminals - Media
July 28, 2026 - 23:20 Russia secretly printing rubles to keep funding war - Intelligence
July 28, 2026 - 22:45 Polish MFA warns Putin could take risky steps under mounting war pressure
July 28, 2026 - 22:20 Zelenskyy meets Lockheed Martin team behind F-16s, Patriots and HIMARS
July 28, 2026 - 21:35 Ukraine's Presidential Office outlines next steps in peace efforts following Zelenskyy-Trump talks
July 28, 2026 - 20:50 Zelenskyy-Trump meeting rated '8 out of 10', Witkoff visit to Kyiv possible - Source
July 28, 2026 - 20:25 Massive Russian attack on Mykolaiv region leaves port and industrial site damaged
July 28, 2026 - 19:42 Russia finds workaround to boost crude oil exports, media reports
July 28, 2026 - 19:10 Russian jet-powered Shahed drone hits residential building in Kharkiv: Casualties reported
July 28, 2026 - 17:40 Russia turns to armed grain carriers to counter Ukrainian drone threat - Bloomberg
July 28, 2026 - 17:20 Pause or deadlock: Will the US and Iran slide back into full-scale war?
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 401 402