ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

October 07, 2026 - 15:35 Rheinmetall develops containerized air defense system to counter attack drones
October 07, 2026 - 15:10 Kremlin makes statement on India's initiatives to end war in Ukraine
October 07, 2026 - 14:55 Putin sharply increases Russia's military spending to record levels - Bloomberg
October 07, 2026 - 14:17 Death toll from Russian strike on Ukraine's Pryluky rises to 13, more than 50 people injured
October 07, 2026 - 13:35 Ukraine receives €1.2 billion from EU for defense needs
October 07, 2026 - 13:08 Algeria regularly transports weapons to Russia over NATO territory - Media
October 07, 2026 - 12:40 Trump: War in Ukraine actually nearing end
October 07, 2026 - 11:20 'Putin's favorite present is war crimes': MFA strongly responds to Russia's attack
October 07, 2026 - 10:44 Russian strike hits Ukraine's Pryluky: Apt buildings destroyed, people searched for under rubble
October 07, 2026 - 10:15 Iskanders, KN-23s and more: How Ukrainian air defenses repel Russia’s massive attack
October 07, 2026 - 08:35 Ukraine's electronic warfare system diverts two Russian missiles targeting government facility
October 07, 2026 - 08:12 Russia launches massive overnight strikes on Ukrainian cities: What is known
October 03, 2026 - 15:27 Russia again threatens diplomats in Kyiv and urges them to leave Ukraine
October 03, 2026 - 14:55 Russia attacks civilian vessel at port in Odesa region: Sailor killed, others injured
October 03, 2026 - 13:55 Russian attack on Kyiv key bridge leaves two injured
October 03, 2026 - 13:17 OSINT team uncovers identity of man behind Russia’s jet-powered Shahed
October 03, 2026 - 12:43 Russian Shahed drone repeaters operating in Kyiv, MoD says
October 03, 2026 - 11:29 Tarot horoscope for October 3: Forecast for all zodiac signs
October 03, 2026 - 10:48 War approaching: The Atlantic details Baltic states’ preparations for defense
October 03, 2026 - 10:10 Military helicopter added to Putin’s motorcade security
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 424 425