ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

March 09, 2026 - 18:15 Macron announces naval deployment in Strait of Hormuz
March 09, 2026 - 17:19 Trump’s sons seek to buy Ukrainian drone technologies: Details
March 09, 2026 - 16:50 Russian hackers launch major operation targeting Signal and WhatsApp: Who is under attack
March 06, 2026 - 23:35 Trump pays no attention to Russia’s possible assistance to Iran
March 06, 2026 - 22:48 Putin speaks with Iranian president amid rumors of assistance in war against US
March 06, 2026 - 22:11 General Staff confirms damage to Russian Black Sea Fleet ships in Novorossiysk
March 06, 2026 - 21:35 Lithuanian intel names timeline for Russia’s readiness for war with NATO
March 06, 2026 - 20:56 Ukraine secures release of cash collectors taken hostage by Hungary
March 06, 2026 - 20:20 Lithuania may assist US in war with Iran: What it’s about
March 06, 2026 - 19:45 Trump appears in newly released 'lost' Epstein files in US
March 06, 2026 - 19:03 Witkoff hints at progress in Ukraine-Russia negotiations
March 06, 2026 - 18:30 Hungary’s veto stalls Ukraine funding, EU looks for quick fixes – Politico
March 06, 2026 - 17:46 Hungary reveals footage of Ukrainian cash collectors being taken hostage
March 06, 2026 - 17:20 Pride of Iran’s navy: US sinks the world’s first drone aircraft carrier
March 06, 2026 - 16:45 Beijing denies double standards in its response to wars in Iran and Ukraine
March 05, 2026 - 23:45 Zodiac personalities: Who is prone to overthinking
March 05, 2026 - 23:05 OpenAI's most powerful AI: New GPT-5.4 model unveiled with 'thinking' feature
March 05, 2026 - 22:25 Khamenei’s son is incompetent. Trump wants to help Iran make 'proper choice'
March 05, 2026 - 22:00 PR unacceptable: Ukraine issues demands to Hungary over POW scandal
March 05, 2026 - 21:20 US turns to Ukraine for help amid Shahed drone attacks
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 350 351