ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

February 27, 2026 - 18:37 Presidential Office reveals key detail of Zelenskyy’s conversation with Trump
February 27, 2026 - 17:55 Ukraine destroys guidance network for Shahed drones from Belarus: Why it matters
February 27, 2026 - 16:40 Zelenskyy's Office names key condition on security guarantees in document with US
February 26, 2026 - 23:20 Presidential Office chief responds on whether he would run in elections in event of ceasefire
February 26, 2026 - 22:15 Head of Zelenskyy's Office names his main task in negotiations with Russia
February 26, 2026 - 21:43 Scandal over Szijjártó’s false claims: Hungarian diplomat summoned again for second time in one day
February 26, 2026 - 20:40 European Commission warns Georgia of potential fallout from authorities’ decisions
February 26, 2026 - 20:05 Kremlin plans full Telegram ban, sources say
February 26, 2026 - 19:16 Attack intensity declining: What is really happening with Russia’s missile arsenal?
February 26, 2026 - 18:45 Denmark rushing to hold early elections because of Trump
February 26, 2026 - 17:55 Georgia lashes out at Zelenskyy over 'ingratitude': Ukraine's parliament speaker responds firmly
February 26, 2026 - 17:07 Strike on Russia's Iskander plant: General Staff reveals where Flamingo missiles landed
February 26, 2026 - 16:50 Oil in exchange for weapons: Hungary makes claim about 'Ukrainian blackmail'
February 25, 2026 - 23:18 US-flagged boat enters Cuban waters and opens fire: Fatalities and injuries reported
February 25, 2026 - 22:37 Putin gives FSB carte blanche to 'cleanse' Russia ahead of elections - Ukraine’s intel
February 25, 2026 - 22:05 EU finds alternative to Druzhba: How Croatia could help overcome Orban’s veto
February 25, 2026 - 21:13 Zelenskyy and Trump hold conversation
February 25, 2026 - 20:44 'War of robots': Ukraine's forces eliminate Russian infantrymen using ground robotic system
February 25, 2026 - 20:15 Discovering Bandera volcano: Ice that lasts millennia in New Mexico mountains
February 25, 2026 - 19:04 Russia attacks critical gas infrastructure facilities for two consecutive days: Details on damage
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 346 347