ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

September 16, 2026 - 22:57 US exposes Russian network recruiting people to kill Ukraine supporters
September 16, 2026 - 22:15 Ukraine's Usyk back on top as respected outlet updates heavyweight rankings
September 16, 2026 - 21:35 UN Secretary-General calls for immediate ceasefire in Ukraine
September 16, 2026 - 21:00 EU to fund testing of defense projects in Ukraine
September 16, 2026 - 20:22 Drone shot down by NATO fighter jets in Lithuania turns out to be Russian Gerbera - Nausėda
September 16, 2026 - 19:15 Russian strike destroys warehouse owned by Zelenskyy's former media empire
September 16, 2026 - 18:35 Russia may have helped Iran identify targets during attack on US base in Saudi Arabia - CNN
September 16, 2026 - 17:55 Ukraine ready for energy ceasefire but awaits Russia’s list of facilities - MFA
September 16, 2026 - 17:19 US stunned by massive Russian attack on Ukraine after CIA chief’s Moscow visit - Media
September 16, 2026 - 16:55 Ukraine’s Border Guard Service reveals Belarus’ role in Russian drone attack near Yahodyn
September 16, 2026 - 16:16 Russia boosts forces near Chernihiv and Sumy regions: Is there risk of offensive?
September 15, 2026 - 23:50 Difficult period ending: 4 Chinese zodiac signs can expect relief on September 16
September 15, 2026 - 22:55 Trump administration blames Ukraine’s strikes on Russia for problems in energy markets
September 15, 2026 - 22:15 Emergency evacuation at Warsaw airport: Bomb disposal experts inspect baggage
September 15, 2026 - 21:20 Unknown drone crashes 1km from Bundeswehr base: Major operation underway in Germany
September 15, 2026 - 20:00 UN considers moving humanitarian aid supplies underground amid Russian strikes
September 15, 2026 - 19:15 Ukraine's advance in Donetsk region: Liberated area exceeds size of Zhytomyr
September 15, 2026 - 17:51 Poland steps up security at border crossings with Ukraine amid Russian attacks
September 15, 2026 - 17:21 Ukraine to boost protection of key infrastructure from Russian attacks - Zelenskyy
September 15, 2026 - 16:40 Zelenskyy: Another interceptor against jet-powered Shaheds passes successful test
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 417 418