ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Education: National Aerospace University M.E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist, Bachelor’s degree.
Kharkiv National University of Construction and Architecture, Management and Administration, Executive Manager, Bachelor’s degree.
Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Work experience: 18 years of work as an accompanying interpreter around the world. Worked as an editor and map translator in India in 2014. Has been working as an interpreter for foreign volunteers since 2005, and was involved in different projects focused on helping orphans in Ukraine. 

With RBC-Ukraine since October 2023.


Author publications

June 23, 2025 - 18:36 Russian ballistic missile strike on lyceum in Odesa region: Students among injured
June 23, 2025 - 18:15 Russia-Ukraine war: Frontline update as of June 23
June 23, 2025 - 17:35 US strike on Iran may have seriously damaged nuclear facility in Fordow – IAEA
June 23, 2025 - 17:27 Russia completely destroyed lyceum in Odesa region with ballistic missile - Zelenskyy
June 23, 2025 - 17:00 Ukraine's Security Service chief reveals foiled assassination attempt on Zelenskyy in Poland
June 23, 2025 - 16:20 Zelenskyy to visit Council of Europe in Strasbourg in coming days: Trip details revealed
June 20, 2025 - 23:20 UK takes first step toward legalizing euthanasia
June 20, 2025 - 22:40 Negotiations with Iran: Europe supports diplomacy but insists on US involvement
June 20, 2025 - 21:42 Existential risk: Bundeswehr assesses danger posed by Russia
June 20, 2025 - 21:08 Zelenskyy calls Putin an ayatollah and responds to rejection of peace
June 20, 2025 - 20:58 'One-finger salute': Ukraine’s Foreign Ministry sharply responds to Peskov’s remark
June 20, 2025 - 20:20 'I don’t rule it out': Putin reveals Russia’s plans for Ukraine's Sumy
June 20, 2025 - 19:44 'All of Ukraine is ours': Putin makes another statement filled with imperial delusions
June 20, 2025 - 19:10 Putin presents his 'peace formula' for Ukraine: Not capitulation, but acceptance of realities
June 20, 2025 - 18:38 EU to postpone lowering price cap on Russian oil due to war in Middle East – Politico
June 20, 2025 - 18:15 Austria may consider joining NATO: Former defense minister states condition
June 20, 2025 - 17:55 'Eyes like universe of fear': Cat discovered under debris of building destroyed by missile in Kyiv
June 20, 2025 - 17:20 Iran launches missile strikes on Israel's Haifa: Casualties reported, thick smoke rose over city
June 20, 2025 - 16:35 Zaporizhzhia NPP cannot be restarted until end of war, and Russia agrees to this – IAEA
June 20, 2025 - 07:59 Ukraine and Russia to continue exchanging bodies independently of Istanbul agreements
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 241 242