ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

November 13, 2025 - 19:43 IMF announces mission to Ukraine and reminds of lending condition
November 13, 2025 - 19:25 Four zodiac signs to receive important signal from universe: Who’s on list
November 13, 2025 - 18:54 Zelenskyy calls meeting of Staff of Supreme Commander-in-Chief on defense of Zaporizhzhia region
November 13, 2025 - 18:15 Ukraine's Sumy under Russian attack: Fire and smoke reported
November 13, 2025 - 18:00 'Ukrainians do not abandon their own': Saakashvili appeals to Zelenskyy for help
November 13, 2025 - 17:50 Lavrov and Peskov urge Trump to resume peace talks with Putin: Reason explained
November 13, 2025 - 17:00 Germany expects Ukraine to continue fighting corruption, says Merz
November 13, 2025 - 16:35 Hungary makes cynical statement on aid to Ukraine: Ukrainian MFA responds
November 13, 2025 - 16:14 Zelenskyy discloses monthly mobilization figures in Ukraine
November 12, 2025 - 23:45 Saakashvili returned to prison in Georgia after spending three years in hospital
November 12, 2025 - 23:30 Putin's administration makes cynical statement about Trump and war against Ukraine
November 12, 2025 - 23:00 US imposes sanctions on two Ukrainian companies for assisting Iran: What happened
November 12, 2025 - 21:50 Ukraine to deploy unique drone wall to destroy Shahed drones, media reports
November 12, 2025 - 21:13 Secrets of Sapieha Palace: What historic French Baroque building in heart of Ukraine's Lviv hides
November 12, 2025 - 20:37 Ukraine to receive a €6 billion tranche from EU tomorrow - Ukrainian official
November 12, 2025 - 20:06 Russian attack damages health resort and residential complex in Odesa
November 12, 2025 - 19:06 There is no talk of Russian control over Pokrovsk or encirclement of Defense Forces - Army chief
November 12, 2025 - 18:50 Putin's administration comes up with yet another absurd excuse to avoid peace talks with Ukraine
November 12, 2025 - 18:01 Putin and Tokayev formalize alliance between Russia and Kazakhstan
November 12, 2025 - 17:35 Germany prepares for drone attacks: Launching a national defense center
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 302 303