ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

November 19, 2025 - 19:40 Putin's administration and MFA respond to reports about 'plan' with US on Ukraine
November 19, 2025 - 19:02 Ukraine's strike on Voronezh: Russia exposed for false claims of rocket systems destruction
November 19, 2025 - 18:35 Security Service of Ukraine accuses Russian chief chaplain of training 'agitators in robes' for military
November 19, 2025 - 18:05 Ukrainian PM: Faster approval of 2026 budget is necessary for new IMF program
November 19, 2025 - 17:26 US imposes sanctions on several Russian IT companies: Who’s on list
November 19, 2025 - 17:05 Ukrainian energy workers restore Zaporizhzhia NPP power line after Russian attack
November 19, 2025 - 16:35 Explosions rock occupied Crimea: Russia complains about missile strike
November 18, 2025 - 23:45 Zodiac signs that will receive a sign from Universe on November 19
November 18, 2025 - 23:15 Close EU ties with China hinder efforts to increase pressure on Russia: Kallas explains
November 18, 2025 - 22:40 Ukraine's MFA on sabotage in Poland: Russia wants to place blame for its crimes on Ukrainians
November 18, 2025 - 22:00 China ready to deepen cooperation with Russia despite sanctions
November 18, 2025 - 21:25 Spain announces €615 million in aid to Ukraine: How funds will be used
November 18, 2025 - 20:55 Suggesting massive Russian losses? Putin likens war in Ukraine to Battle of Stalingrad
November 18, 2025 - 20:35 Railway sabotage: Poland to demand extradition of suspected Ukrainians
November 18, 2025 - 19:40 Turkish Foreign Minister may relay outcomes of talks with Zelenskyy to Russia - Bloomberg
November 18, 2025 - 19:08 Ukraine strikes military targets on Russian territory with ATACMS missiles - General Staff
November 18, 2025 - 18:40 Poland imposes near-maximum alert level on part of its railway network
November 18, 2025 - 18:05 Security Service of Ukraine uncovers Russian unit that used civilians in Pokrovsk as 'human shield'
November 18, 2025 - 17:35 No progress for Russia: Attempts to flank Pokrovsk result in hundreds of losses
November 18, 2025 - 17:04 Fearing new sanctions? China reducing its oil purchases from Russia and Iran - Bloomberg
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 306 307