ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

September 08, 2025 - 21:25 Trump reacts to murder of Ukrainian woman in US and promises to take action
September 08, 2025 - 20:55 Russia’s strike on Cabinet of Ministers with Iskander missile confirmed by Zelenskyy’s Office
September 08, 2025 - 19:55 Ukraine reaches 'home stretch' in screening its legislation for EU accession - Deputy PM
September 08, 2025 - 19:30 Russian state propagandist Simonyan allegedly diagnosed with cancer - Media
September 08, 2025 - 18:50 Russia attempting to establish fire control over outskirts of Ukraine's Sloviansk - Defense Forces
September 08, 2025 - 17:55 Russia transferring equipment with Sever tactical markings to front, partisans report
September 08, 2025 - 16:56 Ukraine's Foreign Minister Sybiha plans a visit to Hungary, Sky News reports
September 08, 2025 - 16:30 Kyiv government building targeted by Iskander missile, not Shahed drone: Footage
September 07, 2025 - 15:55 Ukraine's PM shows what interior of Cabinet building looks like after Russian attack
September 07, 2025 - 15:23 Russian massive attack: Four Ukrainians killed, more than 44 injured
September 07, 2025 - 14:55 Half of drones that attacked Ukraine overnight were Shaheds - Air Force
September 07, 2025 - 14:22 Storming, sabotage, and Black Sea battle: Military Intelligence releases footage of special operations
September 07, 2025 - 13:51 'Pure terror': How world responding to Russia’s largest strike on Ukraine
September 07, 2025 - 13:18 Ukraine's forces restored five times more land in two fronts than they lost - Army chief
September 07, 2025 - 12:50 Zelenskyy: Several Russian drones crossed from Ukraine into Belarus during attack
September 07, 2025 - 12:12 Ukrainian forces strike Russia’s Stalnoy kon pipeline and Ilsky oil refinery
September 07, 2025 - 11:27 Zelenskyy after Russia’s massive attack: World must force Kremlin to stop
September 07, 2025 - 10:52 Record-breaking Russian drone attacks and Cabinet strike: Latest updates from Ukraine’s cities
September 07, 2025 - 10:30 Russian army attacks tent camp in Ukraine's Sumy region: One killed, child among injured
September 07, 2025 - 09:56 Russia’s record drone and missile attack on Ukraine: Air defense performance detailed
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 273 274