ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

October 06, 2025 - 23:45 Germany plans to become leading drone manufacturer
October 06, 2025 - 23:15 NATO intercepts SU-30, MiG-31, and SU-35 over Baltic Sea
October 06, 2025 - 22:18 Russia faces electricity shortage: Intelligence cites reasons
October 06, 2025 - 21:55 Kremlin discussing a plan to attack NATO, says EU Commissioner
October 06, 2025 - 21:16 Ukrainian drones destroy Kurier Russian combat robot near Pokrovsk for the first time
October 06, 2025 - 20:32 Chernihiv under attack by Russia again: State Emergency Service shows aftermath of new strike
October 06, 2025 - 20:01 Why Russia wants to implement year-round conscription: British intelligence explains reasons
October 06, 2025 - 19:35 UK reacts to Zelenskyy’s statement about its components in Russian drones and missiles
October 06, 2025 - 18:55 Chinese satellites over Ukraine: Kremlin responds on whether Russia receives intelligence from China
October 06, 2025 - 18:35 Slovakia announces new aid package for Ukraine
October 06, 2025 - 18:05 Russia strikes energy sector in Donetsk region: Some settlements left without power
October 06, 2025 - 17:45 Assault on Ukraine's Kostiantynivka fails: Border guards destroy Russian armored vehicles
October 06, 2025 - 17:35 Russia attacks car carrying Kharkiv Regional Military Administration officials with drone: Details
October 06, 2025 - 17:10 General Staff declares start of Cyber Forces. Parliament set to review draft legislation tomorrow
October 06, 2025 - 16:45 Moldova joins Single Euro Payments Area ahead of Ukraine
October 06, 2025 - 16:25 Kharkiv preparing for its hardest winter as Russia destroys two substations – Mayor
October 03, 2025 - 23:57 Schoolchildren being drawn into military ideology in occupied Melitopol
October 03, 2025 - 23:30 Italy paralyzed by pro-Palestinian protests: What’s happening in country
October 03, 2025 - 23:10 Only 4 zodiac signs will have a busy and emotional weekend: Are you one of them?
October 03, 2025 - 22:28 Ukraine decides to 'hide' arms manufacturers from Russian attacks: What it means
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 288 289