ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Education: National Aerospace University M.E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist, Bachelor’s degree.
Kharkiv National University of Construction and Architecture, Management and Administration, Executive Manager, Bachelor’s degree.
Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Work experience: 18 years of work as an accompanying interpreter around the world. Worked as an editor and map translator in India in 2014. Has been working as an interpreter for foreign volunteers since 2005, and was involved in different projects focused on helping orphans in Ukraine. 

With RBC-Ukraine since October 2023.


Author publications

June 18, 2025 - 23:17 Late-night explosions rock Ukraine's Sumy: What is known
June 18, 2025 - 22:43 US Senate postpones tough sanctions on Russia as Israel-Iran conflict escalates - Media
June 18, 2025 - 22:10 Ukrainian fighter detains Russian serviceman with help of FPV drone: Video
June 18, 2025 - 21:35 Zelenskyy is still planning to personally attend NATO Summit in The Hague – AFP
June 18, 2025 - 20:30 Gasoline prices in Ukraine may surge sharply: Expert explains reason
June 18, 2025 - 18:50 Russian army increases pressure in Novopavlivka direction, Donetsk region: What is known
June 18, 2025 - 18:30 Popular translator blocked for Russians without any warning: Details
June 18, 2025 - 17:50 Cabinet simplifies procedure for granting combatant status to foreign fighters in Ukraine
June 18, 2025 - 17:05 What’s behind Kellogg’s trip to Lukashenko: Zelenskyy's Office reveals Trump’s team’s plan
June 18, 2025 - 16:30 Russia's Kalashnikov Concern hires schoolchildren for summer jobs: What is known
June 17, 2025 - 23:45 G7 leaders failed to convince Trump to strengthen sanctions against Russia - Bloomberg
June 17, 2025 - 23:22 Israel and Iran: Who’s ahead in the war and how Trump factors in
June 17, 2025 - 22:10 Boy awaited by his parents among the dead in Russian missile strike on Kyiv high-rise
June 17, 2025 - 20:40 Russia spreading fake about Ukrainian MoD’s 'refusal' to pay compensation to families of fallen
June 17, 2025 - 19:52 Ukraine developing its own ChatGPT: What is known about upcoming AI
June 17, 2025 - 19:00 Interior Minister explains confusion over death toll following Russia's strike on Kyiv
June 17, 2025 - 18:16 Number of fatalities increases in Odesa as a result of Russian strike
June 17, 2025 - 17:45 European Commission presents plan to completely stop imports of gas and oil from Russia by 2027
June 17, 2025 - 17:10 Police release video of first moments after Russia's strikes on Kyiv
June 16, 2025 - 23:55 HUR strengthened Zelenskyy’s negotiating position: Kellogg’s daughter voices support for Intel chief
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 244 245