ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

September 19, 2025 - 17:58 Taliban respond to Trump’s idea of returning US troops to Afghanistan
September 19, 2025 - 17:39 European Commission seeks to 'bribe' Budapest to prevent veto on sanctions against Russia – Media
September 19, 2025 - 17:25 Trump won't set peace terms on Ukraine and Russia, he acting as mediator - Ambassador Whitaker
September 19, 2025 - 17:09 US Ambassador to NATO points to Russia’s weakness: Its threat 'overstated'
September 19, 2025 - 16:40 Ban on LNG imports and more: EU unveils 19th package of sanctions against Russia
September 18, 2025 - 23:22 Trump wants Europe to 'do something' with China to end war in Ukraine
September 18, 2025 - 22:56 Universe to open eyes of these zodiac signs: They will receive important message
September 18, 2025 - 22:24 EU prepares 'reparations loan' for Ukraine using Russian assets, Reuters reports
September 18, 2025 - 22:14 Mark this date now: Astronomers announce when world will see lunar eclipse again
September 18, 2025 - 21:40 Ex-Ukrainian brigade chief defecting in 2014 leads Russian push on Kupiansk - Media
September 18, 2025 - 21:00 Lithuania completely disconnects itself from Russian energy grid
September 18, 2025 - 19:35 First US weapons under PURL program have already arrived in Ukraine - NATO
September 18, 2025 - 19:04 Putin acting recklessly: Starmer urges Trump to step up pressure on Russia
September 18, 2025 - 18:50 US and UK sign investment deal worth hundreds of billions: What’s known
September 18, 2025 - 18:20 Russia spreads fake story about 'Ukrainian drone' in Lithuania: Purpose revealed
September 18, 2025 - 17:50 Ireland delivers new military aid to Ukraine
September 18, 2025 - 17:16 Russia supposedly ready to compromise for peace with Ukraine, but on one condition
September 18, 2025 - 16:46 Zelenskyy reports on Ukrainian Armed Forces’ counteroffensive in Donetsk region
September 18, 2025 - 16:35 Ukraine brings back another 1,000 bodies of the fallen heroes
September 17, 2025 - 23:35 Thief caught in Poland for stealing cross from Greek Catholic church dome
1 ... 12 13 14 15 16 17 18 ... 291