ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

August 08, 2025 - 22:34 Russian forces kill hospital director in Ukraine's Kostiantynivka with FPV drone - Military Administration
August 08, 2025 - 22:25 First day success: Ukraine earns three medals at 2025 World Games
August 08, 2025 - 21:40 Trump orders Pentagon to prepare strikes against drug cartels in Latin America - NYT
August 08, 2025 - 21:10 Ramaphosa calls Zelenskyy after his conversation with Putin: What he says
August 08, 2025 - 19:50 Russia strikes SOCAR oil depot in Ukraine's Odesa region, several injured – Sources
August 08, 2025 - 19:20 POW swaps: Russia uses fake news to destabilize Ukraine through protests
August 08, 2025 - 18:40 Ukraine’s Air Force shows combat operations against Russian drones in Odesa region: Video
August 08, 2025 - 18:01 Ukraine's intel attacks Russian air defense missile brigade in Krasnodar Krai - Sources
August 08, 2025 - 17:35 Latvia will join new NATO initiative on arming Ukraine, says Zelenskyy
August 08, 2025 - 17:05 Commander of Russia’s Black Sea Fleet charged over seizure of Ukrainian vessel
August 08, 2025 - 16:25 Lukashenko makes statement about his successor and promises not to run in next election
August 07, 2025 - 23:50 4 zodiac signs will experience awakening: Who to uncover important truth
August 07, 2025 - 23:35 Ukraine’s national team climbs in FIFA rankings: Here’s the updated table
August 07, 2025 - 22:55 Ukraine's army chief believes there are chances to end war on Ukraine’s terms
August 07, 2025 - 21:50 Full moon on August 9 will change lives of these zodiac signs
August 07, 2025 - 21:00 Zelenskyy: We are already working on new program with IMF 'for now and post-war period'
August 07, 2025 - 19:49 Final battle looming? Why Israel intends to seize total control of Gaza
August 07, 2025 - 18:44 Ukraine extends transport visa-free regime with Moldova for two years: Why it matters
August 07, 2025 - 18:20 White House announces Trump’s statement — will it include new Russia sanctions?
August 07, 2025 - 17:39 Will Europe be excluded from talks on Ukraine? European Commission responds to rumors
1 ... 12 13 14 15 16 17 18 ... 272