ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Education: National Aerospace University M.E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist, Bachelor’s degree.
Kharkiv National University of Construction and Architecture, Management and Administration, Executive Manager, Bachelor’s degree.
Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Work experience: 18 years of work as an accompanying interpreter around the world. Worked as an editor and map translator in India in 2014. Has been working as an interpreter for foreign volunteers since 2005, and was involved in different projects focused on helping orphans in Ukraine. 

With RBC-Ukraine since October 2023.


Author publications

April 14, 2025 - 18:42 Kremlin’s strategy: Why Putin targets Ukrainian civilians during peace talks
April 14, 2025 - 18:40 Vovchansk attack foiled: Ukrainian forces destroy enemy vehicles, continue clearing area
April 14, 2025 - 17:36 Ukrainian UAV in Kursk region evades Russian Strela-10 air defense system and strikes it
April 14, 2025 - 16:56 Lithuanian MFA reveals what could be included in EU’s 17th sanctions package against Russia
April 11, 2025 - 23:45 Horoscope for April 12: Which signs Full Moon will bring love and romance to?
April 11, 2025 - 23:20 Ukraine produces weapons worth $9 billion in 2024: Breakthrough in missiles and more
April 11, 2025 - 22:55 What step regarding end of war Trump waiting for from Putin? Explanation from political analyst
April 11, 2025 - 22:40 Ukraine working on its own analogue of Patriot air defense system
April 11, 2025 - 22:10 Zelenskyy announces 540 million for defense: Where exactly funds will go
April 11, 2025 - 21:08 US toughens terms of minerals deal with Ukraine: NYT reveals what changes
April 11, 2025 - 20:29 Will trade war between USA and China escalate into actual war: Political scientist's opinion
April 11, 2025 - 19:42 'Brussels will not force us': Orbán states that Hungarians will decide whether Ukraine joins EU
April 11, 2025 - 19:20 Zelenskyy addresses West from his hometown: Ukraine urgently needs additional Patriot systems
April 11, 2025 - 18:25 Finland bans Russians from purchasing real estate: Who will be next?
April 11, 2025 - 17:40 Lithuania to allocate €20 million for ammunition purchases for Ukraine
April 11, 2025 - 17:16 What newly formed electronic warfare coalition will focus on: MoD reveals details
April 11, 2025 - 16:31 US will stand with Europe and Ukraine, but their focus is on another region - MoD
April 10, 2025 - 23:53 EU and China negotiating minimum prices for electric vehicles from China
April 10, 2025 - 23:18 First photos emerge showing aftermath of Russian drone attack in Zhytomyr region
April 10, 2025 - 22:46 Trump wants to reach agreement on ceasefire between Ukraine and Russia soon
1 ... 12 13 14 15 16 17 18 ... 223