ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

October 24, 2025 - 15:45 Germany allocates new aid package to Ukraine for restoration of its energy sector
October 24, 2025 - 14:59 Russia launches guided aerial bomb toward Odesa region for the first time
October 24, 2025 - 14:25 Volodymyr Zelenskyy meets Britain's King Charles III
October 24, 2025 - 13:49 From occupation to safety: Mother and infant rescued after Russian attempts to take child
October 24, 2025 - 13:25 Hungary seeks way to circumvent US sanctions on Russian oil companies - Orbán
October 24, 2025 - 12:10 Beijing confirms: Xi Jinping will visit South Korea while Trump is there
October 24, 2025 - 11:20 Merz expects relaxation of sanctions for Rosneft’s subsidiaries
October 24, 2025 - 10:45 Power situation in some communities of Chernihiv region remains difficult after Russian strikes
October 24, 2025 - 10:30 Russia launches strike drones overnight from six directions: Air defense response
October 24, 2025 - 10:00 Russian forces attack Ukraine's Kherson again: 16-year-old boy and five other people injured
October 24, 2025 - 09:36 Trump seeks ways to pressure Putin and Zelensky - US Ambassador to NATO
October 24, 2025 - 09:20 Trump administration wants to open US coastal waters to boost oil production - Bloomberg
October 24, 2025 - 08:48 Russia attacks infrastructure in Ukraine's Kirovohrad region: 19 settlements left without power
October 23, 2025 - 23:45 Breakthrough ahead: 3 zodiac signs to thrive in career, finances, and safety
October 23, 2025 - 23:10 Czechs raise funds for Flamingo missile for Armed Forces of Ukraine in two days
October 23, 2025 - 22:45 EU sets deadline to strengthen defense amid threat from Russia
October 23, 2025 - 22:10 Trump-Putin meeting still possible. White House states main condition
October 23, 2025 - 22:00 Germany doesn’t believe in effectiveness of European drone wall against Russia
October 23, 2025 - 21:12 Putin alarmed by Ukraine’s long-range weapons and threatens a 'serious response'
October 23, 2025 - 20:30 'It would be a mistake': Putin gives reason for postponing Budapest summit
1 ... 12 13 14 15 16 17 18 ... 309