ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

July 17, 2025 - 16:50 Unmanned Systems Forces take out Russian Strela-10 air defense system in Donetsk region: Video
July 16, 2025 - 23:43 US State Department declined to name countries that agreed to pay for weapons for Ukraine
July 16, 2025 - 23:06 Horoscope for Mercury Retrograde: Who will be affected the most
July 16, 2025 - 22:35 Russia abruptly calls off key military event Army-2025 — Fear of Ukrainian UAVs suspected
July 16, 2025 - 22:05 Horoscope for July 17 promises wave of luck and good fortune for these zodiac signs
July 16, 2025 - 21:31 Ukraine’s potential new missiles: JASSM, Tomahawks, and expert insight
July 16, 2025 - 21:00 'Stupid Russian terror': Zelenskyy reacts to airstrike on Dobropillia in Donetsk region
July 16, 2025 - 20:44 Devastating Russian strike on Dobropillia in Donetsk region: What is known so far, footage
July 16, 2025 - 19:40 Lublin Triangle agrees on a presidential-level meeting in Kyiv
July 16, 2025 - 19:05 Syrian forces and Druze community reach ceasefire following Israeli strikes
July 16, 2025 - 18:37 Contract with Ukrfaine's Forces can now be signed after 60: Parliament passes law
July 16, 2025 - 18:10 Erdoğan’s main rival in elections sentenced to nearly two years in prison
July 16, 2025 - 18:00 Russian commander sentenced to 12 years for torturing civilians in Ukraine's Yahidne
July 16, 2025 - 17:40 Russian military serviceman found guilty in Ukraine for holding hundreds of civilians hostage
July 16, 2025 - 17:25 Ukraine’s ODIN Win Hit drones taking down enemy UAVs – Here’s what we know
July 16, 2025 - 16:34 Hackers from Russia attack Europe: Large-scale group uncovered in Berlin
July 16, 2025 - 16:25 Russia attacks Druzhkivka in Donetsk region: Blast wave damaged a fire station
July 15, 2025 - 23:50 Russia escalating use of chemical weapons in Ukraine: EU's top diplomat reveals number of attacks
July 15, 2025 - 23:20 Rutte on Trump’s ultimatum to Putin: China, India, and Brazil face a severe blow
July 15, 2025 - 22:35 Horoscope for July 16 warns of financial losses and emotional breakdown
1 ... 23 24 25 26 27 28 29 ... 272