ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

December 17, 2025 - 21:50 Lowering mobilization age in Ukraine: Russia spreads new fakes
December 17, 2025 - 21:25 Reparations loan for Ukraine: Europe divided ahead of key summit
December 17, 2025 - 20:45 Poland to resume anti-personnel mine production for first time since Cold War - Reuters
December 17, 2025 - 20:04 Zelenskyy responds to Putin’s threats to continue war against Ukraine
December 17, 2025 - 19:40 Belgium proposes extraordinary measures to EU to aid Ukraine - Euractiv
December 17, 2025 - 18:47 Zelenskyy to take part in EU summit, where reparations loan will be discussed - Media
December 17, 2025 - 18:04 Ukraine talks have advanced further than ever, says British Defense Secretary
December 17, 2025 - 17:45 European Parliament backs 'military Schengen' to strengthen defense against Russia
December 17, 2025 - 17:10 Russia claims participants in its special military operation aren’t POWs - Ombudsman
December 17, 2025 - 16:40 What lies behind repeated claims by Putin’s entourage about 'capturing' Ukraine's Kupiansk
December 16, 2025 - 23:55 Tarot horoscope for December 17 promises fateful transformations for four zodiac signs
December 16, 2025 - 23:30 EU fears over frozen Russian assets are being imposed by Moscow - MFA
December 16, 2025 - 23:10 Ukraine's drone unit destroys Russian armored vehicles and rocket systems on Toretsk front
December 16, 2025 - 22:25 EU discussing new measures to combat Russia’s shadow fleet
December 16, 2025 - 21:55 Situation near Pokrovsk: Russian soldiers deliberately injure themselves to avoid assaults
December 16, 2025 - 21:25 Hungary signs contract with US for supply of liquefied gas
December 16, 2025 - 20:42 Pentagon announces the largest reorganization of US military in decades - WP
December 16, 2025 - 20:04 Trump files lawsuit against BBC, seeking $10 billion for alleged defamation
December 16, 2025 - 18:46 Germany hesitates to send troops to Ukraine: MoD outlines conditions
December 16, 2025 - 18:05 Russia-Ukraine war: Frontline update as of December 16
1 ... 27 28 29 30 31 32 33 ... 346