ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

June 26, 2025 - 21:37 From captivity to freedom: Inside the latest prisoner exchange (video)
June 26, 2025 - 21:18 Air defense, over €30 billion, and rehabilitation: European Council approves new steps for Ukraine
June 26, 2025 - 20:15 Spanish foreign minister on special tribunal for Russia: 'Fighting impunity'
June 26, 2025 - 19:45 Nearly 6,000 cluster munitions used by Russia against Ukraine – MFA
June 26, 2025 - 19:15 Civilians wounded as Russian shelling hits pharmacy in Ukraine's Kostiantynivka
June 26, 2025 - 18:41 Could Putin turn against Trump? Ukrainian expert warns of risks for NATO
June 26, 2025 - 17:58 Iran 'saved' enriched uranium from US strike? Here’s what Trump says
June 26, 2025 - 17:31 EU to launch accession talks with Moldova on July 4
June 26, 2025 - 16:59 'Destroyed, defeated, obliterated': Pentagon chief criticizes US media’s Iran strike coverage
June 26, 2025 - 16:45 Germany urges Iran not to cut ties with IAEA
June 25, 2025 - 23:38 US intel chief blames media for undermining Trump over Iran nuclear reports
June 25, 2025 - 23:10 'Short answer is no': Prime Minister denies Canada’s plans to join EU
June 25, 2025 - 22:45 Trump announces meeting with Iran: What the president expects from talks
June 25, 2025 - 22:15 Merz announces 18th sanctions package against Russia for tomorrow, urges US to join in
June 25, 2025 - 21:50 Silent savior: Police present Vampire drone’s role in delivering essential supplies to front
June 25, 2025 - 21:21 Russian attack on Ukraine's Dnipro on June 24: Regional authorities update number of injured
June 25, 2025 - 20:35 Putin declines trip to BRICS summit in Brazil amid arrest concerns
June 25, 2025 - 19:45 Ukraine to receive hundreds of air defense missiles funded by Russian assets
June 25, 2025 - 19:10 Trump states that situation regarding war in Ukraine is 'totally out of control' - Bloomberg
June 25, 2025 - 19:00 Russia-Ukraine war: Frontline update as of June 25
1 ... 27 28 29 30 31 32 33 ... 272