ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

September 30, 2025 - 18:40 Ukraine’s MFA and intel carry out evacuation from Gaza: Dozens of people rescued
September 30, 2025 - 18:25 Number of victims of September 7 Russian attack rises in Kyiv
September 30, 2025 - 18:00 Ukrainian expedition begins search and exhumation work on Polish territory
September 30, 2025 - 17:41 12 people injured in Ukraine's Dnipro due to Russian attack: One person in serious condition
September 30, 2025 - 17:27 Russian army attacks Ukraine's Dnipro with drones: Casualties and fires reported
September 30, 2025 - 17:00 Hamas leans toward accepting Trump’s plan to end war in Gaza – Media
September 30, 2025 - 16:40 Authoritarian leanings: Expert explains why Trump will always side with Putin
September 29, 2025 - 23:55 Only one floor damaged: Kyiv’s cardiology institute still working after Russian attack
September 29, 2025 - 23:45 October horoscope promises a special miracle for four zodiac signs
September 29, 2025 - 23:15 Hostage release and amnesty for Hamas: White House unveils Trump’s plan for Gaza
September 29, 2025 - 22:25 Ukraine's top tennis player sets record with 600 weeks in WTA top 100
September 29, 2025 - 22:05 Several hundred reservists called up in Denmark over drone incidents - Media
September 29, 2025 - 21:34 Antique but effective: What is known about French ATL2 aircraft set to patrol Black Sea
September 29, 2025 - 20:30 Hundreds of TikTok accounts for pro-Russian influence on Czech elections discovered – Reuters
September 29, 2025 - 19:50 Hungary bans 12 Ukrainian news outlets: Details
September 29, 2025 - 19:31 Missile terror against Ukraine: Ukraine's intel releases names of 13 Russian commanders
September 29, 2025 - 18:28 Ukraine expects deliveries of Swedish Gripen fighter jets - MoD
September 29, 2025 - 18:25 Russia-Ukraine war: Frontline update as of September 29
September 29, 2025 - 18:20 Sweden allocates €116 million to Ukraine for winter: How funds will be used
September 29, 2025 - 17:50 Gasoline shortage in occupied Crimea: Kilometer-long queues at gas stations, footage
1 ... 28 29 30 31 32 33 34 ... 312