ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

June 25, 2025 - 18:20 War between Israel and Iran is over - Trump
June 25, 2025 - 17:36 NATO expects record-breaking support for Ukraine in 2025
June 25, 2025 - 16:53 After NATO summit, Rutte states that Ukraine’s path to Alliance is irreversible
June 25, 2025 - 16:45 With conflict in Middle East over, it's time to stop war in Ukraine – Lithuanian MFA
June 24, 2025 - 23:55 Presidential Office reveals what Zelenskyy and Trump will discuss during their meeting in The Hague
June 24, 2025 - 22:44 PACE calls on Russia to establish permanent prisoner exchange mechanism with Ukraine
June 24, 2025 - 22:20 Polish FM: Europe must become stronger than Russia in coming years
June 24, 2025 - 21:33 Russian strike on Ukraine's Dnipro: 17 killed, nearly 280 injured
June 24, 2025 - 20:18 EU expects new package of sanctions against Russia to be approved this week
June 24, 2025 - 19:55 How many Shahed drones has Russia used in war? Zelenskyy provides exact figure
June 24, 2025 - 19:24 Trump ended war? Details on resolution of Iran-Israel conflict
June 24, 2025 - 18:09 Tribunal on Russian aggression: Ukraine and Council of Europe to sign historic agreement
June 24, 2025 - 17:29 Russia drops nearly 100 bombs on its own and occupied lands in 2024 – Media
June 24, 2025 - 17:10 Drone evacuations and frontline surgery: Inside the work of new Ukrainian medical battalion
June 24, 2025 - 16:50 Plans for Trump to meet Zelenskyy at NATO summit have been confirmed
June 24, 2025 - 16:25 Ukraine can produce 8 million drones per year, but there’s a catch - Zelenskyy
June 23, 2025 - 23:55 'A very weak response': Trump assessed Iran’s reaction to US strikes on nuclear facilities
June 23, 2025 - 23:18 Russia-Ukraine war: Frontline update as of June 23
June 23, 2025 - 22:35 Up to 700 drones per day: Ukraine's forces warn of new wave of Russian attacks from September
June 23, 2025 - 22:15 Interior Ministry: Ukraine sends back remains of Russian soldiers received in repatriation deal
1 ... 28 29 30 31 32 33 34 ... 272