ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

August 07, 2025 - 22:55 Ukraine's army chief believes there are chances to end war on Ukraine’s terms
August 07, 2025 - 21:50 Full moon on August 9 will change lives of these zodiac signs
August 07, 2025 - 21:00 Zelenskyy: We are already working on new program with IMF 'for now and post-war period'
August 07, 2025 - 19:49 Final battle looming? Why Israel intends to seize total control of Gaza
August 07, 2025 - 18:44 Ukraine extends transport visa-free regime with Moldova for two years: Why it matters
August 07, 2025 - 18:20 White House announces Trump’s statement — will it include new Russia sanctions?
August 07, 2025 - 17:39 Will Europe be excluded from talks on Ukraine? European Commission responds to rumors
August 07, 2025 - 17:20 Against three Russian armies: Third Assault Brigade holds last line of defense in Luhansk region
August 07, 2025 - 17:00 Putin doesn’t want territories? NYT reveals Kremlin’s key demands to Ukraine
August 06, 2025 - 23:52 Brad Pitt's mother, Jane Etta Pitt, dies at 84
August 06, 2025 - 23:20 Trump calls Witkoff’s conversation with Putin 'more productive than expected' - Bild
August 06, 2025 - 23:13 Horoscope for August 7 promises new encounters and major changes for these zodiac signs
August 06, 2025 - 22:55 Russian army attacks State Emergency Service vehicle in Ukraine's Nikopol: 3 people killed
August 06, 2025 - 21:54 New Stratus coronavirus strain detected in Ukraine: Key symptoms
August 06, 2025 - 20:55 Trump makes a statement about Witkoff’s meeting with Putin
August 06, 2025 - 20:10 'Maybe positive, maybe not': Rubio hints at news following talks with Putin
August 06, 2025 - 19:20 India justifies its purchase of Russian oil in response to Trump’s tariffs
August 06, 2025 - 18:51 Indian PM to visit China for the first time in seven years – Reuters
August 06, 2025 - 18:20 On his first day as president of Poland, Karol Nawrocki announces plans to change Constitution
August 06, 2025 - 18:00 Ukraine and Poland cooperate on new round of wartime exhumations
1 ... 34 35 36 37 38 39 40 ... 294