ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

July 24, 2025 - 18:58 Over 40 injured in Russian attack on Kharkiv, including a 28-day-old infant
July 24, 2025 - 18:25 After guided bomb strikes, Russian army hits Kharkiv with Chernika drone
July 24, 2025 - 17:40 Russian drone attacks base of Norwegian humanitarian organization in Ukraine's Mykolaiv
July 24, 2025 - 17:15 Importing war into Europe: Szijjártó comes up with ridiculous reasons not to admit Ukraine to EU
July 24, 2025 - 16:35 Former Ukrainian army chief gives grim forecast on duration of war
July 23, 2025 - 23:55 More than 1,200 people to take part in humanitarian exchange between Ukraine and Russia
July 23, 2025 - 23:25 Will negotiations with Russia continue if Putin does not meet with Zelenskyy? What Umerov says
July 23, 2025 - 23:11 Amid protests: What's wrong with anti-corruption agencies law and Zelenskyy's solution
July 23, 2025 - 22:00 Horoscope for July 24 promises incredible luck and abundance for four zodiac signs
July 23, 2025 - 21:35 Explosions rock occupied Crimea amid massive drone attack
July 23, 2025 - 21:11 Russia launches information special operation against Ukraine amid wave of protests — Foreign Intel Service
July 23, 2025 - 20:35 Zelenskyy orders audit of public expenditures to prioritize defense
July 23, 2025 - 19:20 Russia forges photo from protests in Kyiv to portray participants as surrender supporters
July 23, 2025 - 18:40 Austria signals openness to peacekeeping role in Ukraine after war
July 23, 2025 - 18:05 Ursula von der Leyen expects Ukraine to clarify controversial law on anti-corruption bodies
July 23, 2025 - 17:40 First protective anti-drone tunnel built on key frontline highway in Ukraine's Zaporizhzhia region
July 23, 2025 - 17:30 EU warns Ukraine: Aid and membership tied to independence of anti-corruption institutions
July 23, 2025 - 17:20 Powerful cyberattack disrupts operations of communication providers in occupied Crimea
July 23, 2025 - 17:05 Zelenskyy after strike on energy infrastructure in Sumy: We will discuss this with Russia in Türkiye
July 23, 2025 - 16:21 Ukrainian delegation meets with Erdoğan ahead of talks with Russia
1 ... 37 38 39 40 41 42 43 ... 290