ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

June 03, 2025 - 17:15 Russian aviation losses from SBU strikes increase: General Staff confirms destruction of 41 aircraft
June 03, 2025 - 16:55 US disappointed with Russia’s demands for a ceasefire with Ukraine – ABC News
June 03, 2025 - 16:15 Explosion heard in Ukraine's Dnipropetrovsk region: What is known
June 02, 2025 - 23:45 SBU attack on Ivanovo Russian airbase: At least one A-50 aircraft destroyed
June 02, 2025 - 23:09 Istanbul talks between Ukraine and Russia: Key agreements and next steps
June 02, 2025 - 21:45 Renunciation of territories and neutrality: Media reveals full text of Russia’s memorandum
June 02, 2025 - 20:57 Russia likely reiterated ultimatum-style demands in memorandum, Zelenskyy says
June 02, 2025 - 19:45 Putin's aide reveals contents of memorandum handed to Ukraine
June 02, 2025 - 18:50 Ukraine proposes to organize a Zelenskyy–Putin meeting: Defense Minister sets a deadline
June 02, 2025 - 18:05 Ukraine's Defense Minister Umerov reveals details of new POW exchange with Russia
June 02, 2025 - 17:45 How Russia affecting deported Ukrainian children: Explanation from Zelenskyy's Office
June 02, 2025 - 17:12 Ukrainian expert: SBU's successful strikes reduced Russia’s large-scale attack capabilities
June 02, 2025 - 17:05 Russian attack on Ukraine's Sumy: Rescuers reveal footage of consequences
June 02, 2025 - 16:38 Ukraine's Sumy attacked by Russia: Two women injured, residential sector and infrastructure affected
May 30, 2025 - 23:35 Trump calls Zelenskyy 'stubborn' and blames Putin for attacks on Ukraine
May 30, 2025 - 22:51 Children’s Protection Day moved to November: Zelenskyy explains decision
May 30, 2025 - 22:18 Drone attack on Putin’s helicopter — a Kremlin fabrication, says media
May 30, 2025 - 21:32 Zellenskyy's Office sets conditions for Russia to negotiate: We won’t fall for a pig in a poke
May 30, 2025 - 20:52 Macron urges China to restrain North Korea from participating in Russia’s war against Ukraine
May 30, 2025 - 20:21 Facing down dictatorship: Macron calls for united Europe-Asia front
1 ... 37 38 39 40 41 42 43 ... 272