ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

June 06, 2025 - 16:35 New tactics observed in Russian Shahed strikes on Ukrainian cities - Ukraine's Forces
June 05, 2025 - 23:46 US president Trump issues stern warning to Russia at White House meeting
June 05, 2025 - 23:32 Support for Ukraine will be clearly outlined in NATO summit declaration – Rutte
June 05, 2025 - 22:58 Rumors about Oreshnik missile in sky over Kazakhstan spread online: What really happened
June 05, 2025 - 22:29 'You shouldn't do it': Trump tried to dissuade Putin from responding to Ukraine's attack
June 05, 2025 - 22:10 Ukrainian Forces destroy nearly 1,400 enemy artillery systems in May: Video
June 05, 2025 - 21:17 Trump compares Putin’s war against Ukraine to a kids' fight: 'Let them fight'
June 05, 2025 - 19:45 'Cold War flashback': Expert explains West’s shock at scale of SBU operation in Russia
June 05, 2025 - 19:20 Not a word about Ukraine: Trump and Xi Jinping agree to meet in China
June 05, 2025 - 18:46 EU extends duty-free regime for Ukrainian steel: What is known
June 05, 2025 - 18:16 'Absolutely sick creatures': Zelenskyy on Russian strike on Ukraine's Kherson
June 05, 2025 - 17:40 Minister Umerov appeals to allies following Russia’s deadly attacks on Ukraine's Kherson and Pryluky
June 05, 2025 - 17:10 Slovak parliament bans government from supporting sanctions against Russia: What is known
June 05, 2025 - 17:00 'Stop whining': Ukraine sharply responds to Putin’s complaints about strikes on Russia
June 05, 2025 - 16:32 Pope calls on Putin to make a gesture for peace with Ukraine
June 04, 2025 - 23:40 EU may extend protection for Ukrainian refugees until 2027
June 04, 2025 - 23:07 Ukraine's MoD reveals details of new Ramstein weapons production initiative
June 04, 2025 - 22:45 'Russia is preparing not for peace': Zelenskyy's Office tells US what indicates this
June 04, 2025 - 22:20 Ukrainian expert explains Trump’s attitude toward Russia and Putin
June 04, 2025 - 21:40 POW exchange 1,200-for-1,200: Putin's aide responds on when Russia is ready to start
1 ... 35 36 37 38 39 40 41 ... 272