ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

June 11, 2025 - 20:31 There is no negotiation process with Russia as such at present — Presidential Office
June 11, 2025 - 19:50 Mykhailo Drapatyi steps down as Commander of Ukrainian Ground Forces
June 11, 2025 - 19:17 Number of fatalities in Ukraine's Kharkiv rises following Russian night strike
June 11, 2025 - 18:39 Presidential Office: Ukraine won’t mobilize 18-year-olds just to secure Western sanctions
June 11, 2025 - 18:04 Ukraine's Kharkiv attacked by 15 Shaheds in 2 minutes: Russian army adopts new strike tactics
June 11, 2025 - 17:40 Zelenskyy's office: Russia's attacks fail to influence Trump's opinion of Putin
June 11, 2025 - 17:00 Ukraine grants Poland permission to conduct exhumation works in Lviv
June 11, 2025 - 16:41 Trump about talk with Putin: We had a good conversation, but nothing has come of it yet
June 11, 2025 - 16:25 Ukraine to receive $2.3 billion from UK to bolster air defense – Prime Minister
June 10, 2025 - 23:40 Russia-Ukraine war: Frontline update as of June 10
June 10, 2025 - 22:55 Bill targeting Russia with tougher sanctions may reach Senate floor this week
June 10, 2025 - 21:52 'Modern barbarism': Council of Churches comments on damage to Saint Sophia Cathedral in Kyiv
June 10, 2025 - 21:25 SBU releases exclusive footage of prisoner exchange with Russia
June 10, 2025 - 19:43 First strikes on Russia with Ukraine-made missiles may come this summer – Expert
June 10, 2025 - 18:54 Russia will continue attacks on Ukraine to satisfy its population, expert says
June 10, 2025 - 18:02 Dangerous ammunition found in Ukraine's Chernihiv region after drone attack
June 10, 2025 - 17:32 Zelenskyy hits Russia with new sanctions: Artek International Children's Center and more
June 10, 2025 - 17:09 MFA confident that Ukraine will achieve extension of arms deliveries from US
June 10, 2025 - 16:50 POW families receiving calls: Coordination HQ warns of renewed Russian PSYOP
June 10, 2025 - 16:22 It is too early to talk about a third round of negotiations between Ukraine and Russia - MFA
1 ... 33 34 35 36 37 38 39 ... 272