ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

June 13, 2025 - 17:55 Battle for Dvorichna in Ukraine's Kharkiv region: What’s the situation on front line
June 13, 2025 - 16:25 Bodies of another 1,200 Ukrainians returned from Russia
June 12, 2025 - 23:55 Russia plans to launch Shahed drones from new location: Media reveals details
June 12, 2025 - 23:25 Sixth victim found under rubble after June 7 strike on Ukraine's Kharkiv
June 12, 2025 - 22:42 Following Ukraine's example? Putin creates his own unmanned systems forces
June 12, 2025 - 22:10 EU appoints special envoy for Ukrainian affairs: Chosen candidate revealed
June 12, 2025 - 21:50 Weimar+ countries demand immediate ceasefire from Russia and withdrawal of ultimatums
June 12, 2025 - 21:00 Trump 'disappointed' in Russia and Ukraine: Deal could have already been reached
June 12, 2025 - 20:16 Zelenskyy announces success of Ukraine's forces in Sumy region: Gradually pushing back occupiers
June 12, 2025 - 19:27 'Secret meeting' to be held in Sweden to discuss future of Ukraine - Media
June 12, 2025 - 18:58 Zelenskyy announces delivery of IRIS-T air defense systems to Ukraine: Three-year plan
June 12, 2025 - 18:32 India air disaster: MFA responds to whether Ukrainians were on board
June 12, 2025 - 17:52 Zelenskyy outlines new stage of war and its challenges
June 12, 2025 - 17:31 Germany draws a line on Taurus missile talks – Pistorius responds
June 12, 2025 - 17:10 Ukraine's Intelligence chief announces next stage of prisoner exchange to take place soon
June 12, 2025 - 16:55 New drone available for Ukraine's Forces: What is known about Volyniaka hexacopter
June 12, 2025 - 16:19 G7 to forgo joint communiqué to avoid conflict with Trump – Bloomberg
June 11, 2025 - 23:15 US Treasury Secretary: Ukraine’s economy could surpass Russia’s in 20 years
June 11, 2025 - 22:07 Russia possibly attempted to attack Kyiv with a new rocket-powered Geran-3 drone - Media
June 11, 2025 - 21:26 Bulgarian PM on Russia’s ultimatums: They remind us of dark era of Soviet rule
1 ... 32 33 34 35 36 37 38 ... 272