ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Education: National Aerospace University M.E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist, Bachelor’s degree.
Kharkiv National University of Construction and Architecture, Management and Administration, Executive Manager, Bachelor’s degree.
Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Work experience: 18 years of work as an accompanying interpreter around the world. Worked as an editor and map translator in India in 2014. Has been working as an interpreter for foreign volunteers since 2005, and was involved in different projects focused on helping orphans in Ukraine. 

With RBC-Ukraine since October 2023.


Author publications

March 26, 2025 - 22:01 Zelenskyy after talks with Macron: More Mirage fighter jets to come
March 26, 2025 - 21:22 US soldiers die in Lithuania: Details of tragedy during exercises near Belarus border
March 26, 2025 - 21:15 Zelenskyy's office comments on Ukraine-US relations after White House quarrel
March 26, 2025 - 20:45 Ukrainian F-16 pilot gives first-ever interview: Over 80% of missiles hit the target
March 26, 2025 - 20:15 Four US soldiers went missing during exercises in Lithuania: What is known
March 26, 2025 - 19:45 Zelenskyy arrives in Paris for a meeting with Macron
March 26, 2025 - 19:15 Zelenskyy's Office clarifies if territorial concessions were discussed in Riyadh talks
March 26, 2025 - 18:45 Presidential Office clarifies when 30-day ceasefire comes into effect
March 26, 2025 - 18:07 Fuel reservoir damaged at Zaporizhzhia NPP under occupation: Potential threats to station
March 26, 2025 - 17:45 Ukraine promises 'symmetrical response' to Russia in event of its attacks on infrastructure
March 26, 2025 - 17:10 Zelenskyy's Office explains why US avoids clause on responsibility for violating ceasefire
March 25, 2025 - 23:55 Russia must be held accountable for any manipulations or violations of agreements - MFA
March 25, 2025 - 23:35 CIA Director: Ukrainians will fight with their bare hands if terms of peace unacceptable
March 25, 2025 - 22:51 Trump announces significant progress in US negotiations with Ukraine and Russia
March 25, 2025 - 22:43 Russia is lying about silence in Black Sea and energy ceasefire – Zelenskyy
March 25, 2025 - 22:15 US intelligence suggests that Putin may use nuclear weapons: What is known
March 25, 2025 - 21:20 Russia dragged out negotiations with US using Soviet tactics: Political analyst explains goal
March 25, 2025 - 20:45 Kremlin outlines its conclusions from meeting with US: No ceasefire at sea without conditions
March 25, 2025 - 19:44 Zelenskyy explains role US could play in deployment of contingent to Ukraine
March 25, 2025 - 19:05 US issues statement on negotiations with Russia: Identical to Ukraine's, except for one point
1 ... 32 33 34 35 36 37 38 ... 235