ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

May 28, 2025 - 22:05 Zelenskyy’s office exposes real agenda behind Putin’s peace proposals
May 28, 2025 - 21:38 Ukraine may allow arms exports: Official reveals details
May 28, 2025 - 21:00 Trump issues warning: US to shift approach if Putin lies about peace
May 28, 2025 - 19:34 NATO urges Germany to deploy 40,000 troops amid rising threat from Russia – Reuters
May 28, 2025 - 18:57 Russia holds Ukrainian prisoners in over 300 closed camps - Coordination Headquarters
May 28, 2025 - 18:30 Captured Russian soldier accused by Security Service of killing two Ukrainian servicemen
May 28, 2025 - 17:59 Zelenskyy refines his statement concerning 'war lasting through June 2026'
May 28, 2025 - 17:31 Air defense, Starlink, and weapons: Germany to provide Ukraine with €5 billion in aid
May 28, 2025 - 16:59 Zelenskyy explains why Russia rejects key venues for negotiations
May 28, 2025 - 16:50 'We must not wait, but take serious steps': Zelenskyy calls for real action against Russia
May 28, 2025 - 16:23 Starlink and missiles: Germany announces new phase of support for Ukraine
May 27, 2025 - 23:45 Russia strikes agricultural enterprises in Chernihiv region: Injuries reported
May 27, 2025 - 23:05 US signals pressure tools still available against Russia
May 27, 2025 - 21:54 Zelenskyy outlines plans to boost strike capacity after meeting with top commanders
May 27, 2025 - 20:24 Ukraine prepared for Russian escalation in border regions, says official
May 27, 2025 - 19:12 More weapons on way? Why EU brings up lifting restrictions on Ukraine for strikes on Russia
May 27, 2025 - 18:40 Ukraine to receive €50 million from Council of Europe for housing for displaced persons
May 27, 2025 - 17:45 Germany conducts searches over suspected support for Russian militants in Ukraine's Donbas
May 27, 2025 - 17:20 Russia-Ukraine war: Frontline update as of May 27
May 27, 2025 - 17:00 Dutch intelligence uncovers pro-Russian hackers stealing weapon data for Ukraine
1 ... 39 40 41 42 43 44 45 ... 272