ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

May 21, 2025 - 17:02 Russian drone attacks vehicle with Ukrainian snipers: Armor saves their lives, video
May 21, 2025 - 16:50 Russia amassing reserves and intensifying 'motorized assaults': Situation in Kharkiv region
May 21, 2025 - 16:21 All 45 categories of International Register of Damage will be open by end of year - Ukrainian PM
May 20, 2025 - 23:58 New energy crisis starts in Russia. Utility tariffs will soar, Ukraine's intel reports
May 20, 2025 - 23:25 Google I/O 2025 presentation: Key innovations and future technologies unveiled by company
May 20, 2025 - 22:40 Trump's team explains why he is not imposing new sanctions on Russia
May 20, 2025 - 21:35 US expects Russia to present ceasefire conditions with Ukraine to better understand Putin - Rubio
May 20, 2025 - 20:58 'Playing like Putin': Ukrainan expert comments on Trump's real role in Russia's war against Ukraine
May 20, 2025 - 20:30 Germany expects Trump to pressure Russia to achieve a ceasefire
May 20, 2025 - 20:15 EU increasing pressure on Trump to hit Russia with new sanctions - EU's top diplomat
May 20, 2025 - 19:04 NATO’s refusal to keep its promise to accept Ukraine would be a blow to Alliance’s reputation - Nausėda
May 20, 2025 - 18:33 Putin outplays Trump. Why US-Russia negotiations push peace further away
May 20, 2025 - 17:35 Czech citizen enters Russian military, later turns to his home government for help
May 20, 2025 - 17:00 Zelenskyy holds talks with Italian PM: Topics discussed
May 20, 2025 - 16:50 Russian troops strike checkpoint in Kharkiv region with drone: Five injured reported
May 20, 2025 - 16:31 Ukraine’s forces eliminate Russian unit behind fake Vilne Pole 'capture' video in Donetsk region
May 19, 2025 - 23:45 Ukraine will not withdraw its troops from its own territory – Zelenskyy
May 19, 2025 - 23:11 Zelenskyy on sanctions: It depends on US whether Putin will continue to make money from war
May 19, 2025 - 22:30 Success horoscope promises a karmic reward to four zodiac signs
May 19, 2025 - 22:05 MoD on 1,000-for-1,000 prisoner exchange: Step-by-step plan has already been agreed upon
1 ... 42 43 44 45 46 47 48 ... 271