ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

August 15, 2025 - 23:10 Putin cynically 'did not hear' question about killing of peaceful Ukrainians twice
August 15, 2025 - 22:51 Trump seeks 'some form of ceasefire' in Ukraine following his meeting with Putin
August 15, 2025 - 22:35 Russian breakthrough blocked: Ukraine's Forces begin clearing operations in Dobropillia area
August 15, 2025 - 22:09 Putin already in Alaska? What is known about flight to summit with Trump
August 15, 2025 - 21:18 US president outlines what he expects from Putin at summit
August 15, 2025 - 20:20 Kremlin expects meeting between Trump and Putin to last 6–7 hours
August 15, 2025 - 19:34 Putin en route to Alaska for Trump summit
August 15, 2025 - 19:20 Lukashenko’s office states that Trump agreed to visit Minsk at the President’s invitation
August 15, 2025 - 18:45 Russian army strikes central market in Ukraine's Sumy: Major fire broke out, video
August 15, 2025 - 18:25 Estonia names Russia’s main goal ahead of Putin-Trump meeting
August 15, 2025 - 17:35 Zelenskyy confirms that additional reinforcements planned fo Dobropillia direction and others
August 15, 2025 - 17:00 Sanctions halt construction: Russia cancels contract for two innovative icebreakers
August 15, 2025 - 16:45 Trump to discuss 'territory swap' at meeting with Putin, but decision rests with Ukraine
August 14, 2025 - 23:52 Iran admits cooperation with Kremlin and Beijing: Aiming to prevent EU sanctions
August 14, 2025 - 23:19 Trump on Alaska meeting: Putin won’t mess around with me
August 14, 2025 - 22:38 Szijjártó accuses EU of trying to topple three governments
August 14, 2025 - 22:06 Trump: European leaders may be invited to meeting with Putin and Zelenskyy
August 14, 2025 - 21:35 Nine years in Russian captivity: Ukrainian returns home after being captured by Russia at 17
August 14, 2025 - 21:10 Trump suggests that Putin may not be invited to press conference after Alaska meeting
August 14, 2025 - 19:33 Russia loses Su-30SM fighter jet near Zmiinyi Island, Ukrainian Navy reports
1 ... 42 43 44 45 46 47 48 ... 306