ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

May 16, 2025 - 16:50 Zelenskyy appeals to Putin after talks in Istanbul: 'Give real authority'
May 16, 2025 - 16:17 No significant progress at Ukraine-Russia meeting in Istanbul – Axios
May 15, 2025 - 23:58 Horoscope for May 16: These zodiac signs to be showered with abundance
May 15, 2025 - 23:31 Will Russia meet with Ukraine? A new negotiation format being prepared in Istanbul
May 15, 2025 - 22:59 Russian forces strike Kramatorsk in Donetsk region with drone: Damage reported
May 15, 2025 - 22:27 Trump leaves future plans open after UAE, with Türkiye peace talks no longer on agenda
May 15, 2025 - 21:52 Zelenskyy approves delegation for Istanbul talks: Who represents Ukraine
May 15, 2025 - 21:20 Putin fires top general behind Ukraine invasion in surprise shake-up
May 15, 2025 - 21:00 UK Prime Minister reacts to Putin’s refusal to meet with Zelenskyy
May 15, 2025 - 19:50 Norway confirms delivery of all promised F-16s to Ukraine: When fighter jets will arrive
May 15, 2025 - 19:20 Offering capitulation again? Russia’s position in negotiations with Ukraine revealed
May 15, 2025 - 18:40 Unwavering position: Zelenskyy responds whether giving up Crimea for sake of peace is possible
May 15, 2025 - 18:10 We will not search world for him. Putin showed disrespect to Trump and Erdoğan – Zelenskyy
May 15, 2025 - 17:38 Ukraine to send delegation to negotiations with Russia in Istanbul: Zelenskyy reveals details
May 15, 2025 - 17:30 Russia-Ukraine war: Frontline update as of May 15
May 15, 2025 - 17:05 NATO Secretary General on Putin's refusal to negotiate with Zelenskyy: Russia lost opportunity
May 15, 2025 - 16:35 US proposes restoring work of NATO-Russia Council – Bloomberg
May 14, 2025 - 23:45 Brazilian president discusses Istanbul talks with Putin: What Lula asks for
May 14, 2025 - 23:20 Love horoscope for May: Who will meet their soulmate soon
May 14, 2025 - 22:55 Ukraine's Forces active in Kursk and Belgorod regions: Army chief briefs Zelenskyy on front line
1 ... 44 45 46 47 48 49 50 ... 271