ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

May 19, 2025 - 21:20 'Ready to work on memorandum': What else Putin said after conversation with Trump
May 19, 2025 - 20:45 Another arrest in Starmer home arson case after earlier detention of Ukrainian national
May 19, 2025 - 19:20 Yars missiles - nuclear scare or reality? Ukrainian expert weighs in on Russia's intimidation strategy
May 19, 2025 - 18:33 Kim Jong Un facing arrest warrant? Ukraine advised to file complaint with ICC
May 19, 2025 - 18:04 Trump-Putin call: First details
May 19, 2025 - 17:30 There's bit of impasse in talks over the war in Ukraine - Vance
May 19, 2025 - 17:05 Putin doesn’t seem to know how to end war: Vance threatens Russia with shift in US position
May 19, 2025 - 16:55 After Russian attacks? Romania allows shooting down 'unknown' drones
May 19, 2025 - 16:16 Russia invents 'liberation' of Bahatyr village in Donetsk region: What’s really happening
May 16, 2025 - 23:44 All for Trump: Why negotiations in Istanbul didn’t bring war closer to end
May 16, 2025 - 23:10 Horoscope for May 17: Who will receive a powerful sign from universe
May 16, 2025 - 22:18 Scientists debunk main myth about 5G: What new study reveal
May 16, 2025 - 21:51 Ukraine and Russia sit down for talks: What was decided in Istanbul
May 16, 2025 - 20:48 Ukrainian analyst on results of Istanbul talks: Putin’s baseline scenario revealed
May 16, 2025 - 20:20 Ukraine is capable of continuing fight, but this war needs to be ended – MoD
May 16, 2025 - 19:45 Ukraine's MFA confirms Russia's unacceptable demands in Istanbul: What is known
May 16, 2025 - 18:41 Ukraine and Russia agreed to a new meeting – Turkish foreign minister
May 16, 2025 - 18:10 Ukrainian expert warns about risks of a temporary ceasefire with Russia
May 16, 2025 - 17:56 Ukrainian expert comments on Trump’s idea to meet with Putin
May 16, 2025 - 17:20 Ukraine and Russia may hold another round of talks in Istanbul - Media
1 ... 43 44 45 46 47 48 49 ... 271