ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Education: National Aerospace University M.E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist, Bachelor’s degree.
Kharkiv National University of Construction and Architecture, Management and Administration, Executive Manager, Bachelor’s degree.
Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Work experience: 18 years of work as an accompanying interpreter around the world. Worked as an editor and map translator in India in 2014. Has been working as an interpreter for foreign volunteers since 2005, and was involved in different projects focused on helping orphans in Ukraine. 

With RBC-Ukraine since October 2023.


Author publications

January 28, 2025 - 16:40 EU plans to negotiate with Orbán to avoid blocking Ukraine's accession talks
January 27, 2025 - 23:55 Why rumors about '100-day Trump plan' are fake: Explanation from Ukraine's Ambassador to US
January 27, 2025 - 23:20 Donbas defense: Current battlefield dynamics and Ukraine’s efforts to maintain stability at front
January 27, 2025 - 21:15 Traded nukes for war: Zelenskyy on talk with Trump about Budapest Memorandum
January 27, 2025 - 19:50 Hamas informs Israel about death of eight hostages set for release
January 27, 2025 - 19:27 PACE: Peace plan for Ukraine must involve its participation, not exclude it
January 27, 2025 - 18:55 Trump plans executive orders on military and defense, including Iron Dome for US
January 27, 2025 - 18:15 Russia could fight for years due to old equipment and North Korean support - Expert
January 27, 2025 - 17:45 New conflict escalating in Africa: What is happening on border between DR Congo and Rwanda
January 24, 2025 - 23:59 Mass protests against Fico's government in Slovakia: Footage
January 24, 2025 - 23:36 US special envoy: Using frozen Russian assets for Ukraine’s arms purchases under discussion
January 24, 2025 - 22:40 Fico accuses Ukraine of being involved in 'massive cyberattack' on Slovakia. MFA responds
January 24, 2025 - 21:45 Trump's team names oil price that would force Russia to come to negotiating table
January 24, 2025 - 21:03 Denmark and United States to discuss Greenland in future negotiations
January 24, 2025 - 20:49 Ukraine's forces disrupt Russian army's plans in Kursk region and advance in some areas
January 24, 2025 - 19:45 Third Assault Brigade shares details about Russian troops' objectives in Kharkiv region
January 24, 2025 - 19:15 3 things that lead to poor posture and back problems
January 24, 2025 - 18:45 Hamas releases names of four hostages it plans to free tomorrow
January 24, 2025 - 18:10 US begins deporting illegal immigrants - White House
January 24, 2025 - 17:45 Fragments of Oreshnik reveal truth about age of 'new' Russian missile - The Economist
1 ... 43 44 45 46 47 48 49 ... 222