ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

May 13, 2025 - 20:30 It has become known who Trump will send to Ukraine-Russia negotiations in Istanbul
May 13, 2025 - 19:45 Can Türkiye send troops to Ukraine? Expert outlines conditions
May 13, 2025 - 19:05 What should Ukraine do if Putin does not come to Istanbul: Ukrainian expert opinion
May 13, 2025 - 18:40 'Putin won't come to Istanbul, there's 1 in 100 chance' – Russian political analyst Preobrazhensky
May 13, 2025 - 17:06 Zelenskyy: We will do everything to ensure meeting with Putin takes place — anywhere in Türkiye
May 13, 2025 - 16:36 Russian army strikes center of Kharkiv with a drone: First details
May 13, 2025 - 16:25 New EU sanctions against Russia may be even weaker than expected: Media reveals reason
May 12, 2025 - 23:49 Tarot horoscope for May 13 promises keys to happiness for four zodiac signs
May 12, 2025 - 23:25 Istanbul – a platform for peace? Türkiye and US discuss Russia-Ukraine talks
May 12, 2025 - 23:05 EU set to target Kremlin’s wallet: Future depends on Putin and Istanbul negotiations
May 12, 2025 - 22:44 Ukraine to create a registry of banned software: What is known
May 12, 2025 - 21:39 All responsibility for peace now lies with Putin, Italian Foreign Minister says
May 12, 2025 - 21:20 MH17 air disaster: Russia found responsible for downing plane
May 12, 2025 - 19:40 Zelenskyy awaits Trump at negotiations with Putin: 'We can change a lot'
May 12, 2025 - 19:25 Russian logistics hit near Vovchansk, Kharkiv region: Ukraine's forces release footage of strike
May 12, 2025 - 18:40 Polish carriers begin border blockade with Ukraine: How traffic at checkpoints changes
May 12, 2025 - 18:04 Meeting between Ukraine and Russia in Istanbul is extremely important: Trump shares his expectations
May 12, 2025 - 17:55 Preparing a response to Russia’s actions: Ukraine's FM holds talks with key allies
May 12, 2025 - 17:35 Residents of Belgorod region 'place' cars under drones: Governor threatens with prison
May 12, 2025 - 17:00 Armed with grenade launcher: How a Ukrainian nurse saves her unit from encirclement
1 ... 163 164 165 166 167 168 169 ... 272