ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

May 07, 2025 - 23:46 Merz gives clear answer on supplying Taurus missiles to Ukraine
May 07, 2025 - 23:12 'Sky of aggressor is unsettled': Zelenskyy hints at a retaliatory strike on Russia
May 07, 2025 - 22:39 Black smoke over Vatican: How the first vote of conclave ended
May 07, 2025 - 22:30 'I'm not happy about this': Trump states need to make a decision regarding war in Ukraine
May 07, 2025 - 22:00 'We do not trade our independence': Zelenskyy's office makes statement on dialogue with Russia
May 07, 2025 - 21:25 Ukrainian drones destroy Russian Zaslon radar system in Russia's Kursk region: Video
May 07, 2025 - 20:38 Parade is 'more important': Moscow residents cut off from bank transfers
May 07, 2025 - 19:44 'There's a gulf between them': US wants direct negotiations between Kyiv and Moscow
May 07, 2025 - 19:10 Another Rada committee backs ratification of Ukraine-US minerals deal
May 07, 2025 - 18:53 Security Service drones attack key defense factories in Russian rear, according to sources
May 07, 2025 - 18:33 Cross-border attacks: Is a nuclear war between India and Pakistan imminent?
May 07, 2025 - 17:44 Estonia closes its airspace for VIP flights to Moscow on May 9
May 07, 2025 - 17:21 The Independent claims that land around Chornobyl can be cultivated: Why this is not true
May 07, 2025 - 16:19 Serbian President stuck on the way to Putin in Moscow: Media reveals reason
May 06, 2025 - 23:50 Explosions heard, bridge closed: Russia reports missile attack on Crimea
May 06, 2025 - 23:17 Russian forces strike Zaporizhzhia: Buildings damaged, people trapped under rubble
May 06, 2025 - 22:47 'They don't want to fight': Trump announces end to bombing of Houthis
May 06, 2025 - 22:17 Less radiation than in nature: Сrops can once again be grown on Chornobyl lands
May 06, 2025 - 21:45 Merz's government formed: Who takes key positions for Ukraine
May 06, 2025 - 21:00 Head of President's Office meets with new US representative in Ukraine: What is known
1 ... 122 123 124 125 126 127 128 ... 270