ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

April 09, 2025 - 17:05 Ukraine's army chief responds to controversial NYT article on counteroffensive failure
April 09, 2025 - 16:30 Bessent mocks China’s new tariffs: They can raise them, but so what
April 08, 2025 - 23:45 3 zodiac signs will soon be free from financial difficulties: Who is in for prosperity
April 08, 2025 - 23:25 Russia forming assault battalion made up of individuals infected with hepatitis and HIV
April 08, 2025 - 23:05 Will US and Russia discuss Ukraine at negotiations in Istanbul: State Department's response
April 08, 2025 - 22:30 Kharkiv under Russian drone attack: Hits in several districts, one casualty reported
April 08, 2025 - 21:39 US and Russia to hold new negotiations: Date and key topics known
April 08, 2025 - 20:27 Air Force strikes Russian military warehouses in the Kursk region
April 08, 2025 - 20:01 China’s soldiers now in Ukraine’s war? What is known
April 08, 2025 - 19:00 Ukraine offers partners opportunity to test their weapons on battlefield – MoD
April 08, 2025 - 18:40 Russia-Ukraine war: Frontline update as of April 8
April 08, 2025 - 17:55 Poland's MoD comments on withdrawal of US troops from strategic airport
April 08, 2025 - 17:35 Baba Yaga strike drone destroys Russian positions in Kharkiv region: Footage
April 08, 2025 - 17:07 Belgium announces major aid package for Ukraine: Details
April 07, 2025 - 23:46 More than 50 countries to hold negotiations with US following Trump's tariffs
April 07, 2025 - 23:07 Political analyst explains why US and China should negotiate division of Siberia
April 07, 2025 - 22:21 Zelenskyy confirms presence of Ukrainian Forces in Russia's Belgorod region
April 07, 2025 - 21:56 There are many alternatives. Expert explains how Ukraine can strike Russia
April 07, 2025 - 21:25 Ukrainian soldiers destroy over 77,000 targets with drones in March: Footage
April 07, 2025 - 20:33 Norway allocates additional 5 billion kroner for artillery ammunition for Ukraine
1 ... 121 122 123 124 125 126 127 ... 256