ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

May 15, 2025 - 18:40 Unwavering position: Zelenskyy responds whether giving up Crimea for sake of peace is possible
May 15, 2025 - 18:10 We will not search world for him. Putin showed disrespect to Trump and Erdoğan – Zelenskyy
May 15, 2025 - 17:38 Ukraine to send delegation to negotiations with Russia in Istanbul: Zelenskyy reveals details
May 15, 2025 - 17:30 Russia-Ukraine war: Frontline update as of May 15
May 15, 2025 - 17:05 NATO Secretary General on Putin's refusal to negotiate with Zelenskyy: Russia lost opportunity
May 15, 2025 - 16:35 US proposes restoring work of NATO-Russia Council – Bloomberg
May 14, 2025 - 23:45 Brazilian president discusses Istanbul talks with Putin: What Lula asks for
May 14, 2025 - 23:20 Love horoscope for May: Who will meet their soulmate soon
May 14, 2025 - 22:55 Ukraine's Forces active in Kursk and Belgorod regions: Army chief briefs Zelenskyy on front line
May 14, 2025 - 21:56 Death toll rises in Sumy following Russian missile strike
May 14, 2025 - 21:22 Zelenskyy on talks in Istanbul: Waiting to see who represents Russia to determine next steps
May 14, 2025 - 20:15 Before and after: What destroyed Toretsk in Donetsk region looks like after Russia's invasion
May 14, 2025 - 19:43 Lavrov may not come to Istanbul for negotiations with Ukraine – Russian media
May 14, 2025 - 19:10 Rutte states that window of opportunity for peace in Ukraine opens: It will last for two weeks
May 14, 2025 - 18:40 New US sanctions could strip Russia of 40% of its military budget
May 14, 2025 - 18:20 Donetsk region broadens mandatory evacuation area for families with children again
May 14, 2025 - 17:42 Zelenskyy's Office warns: Without Putin in Istanbul, there is no point in negotiations
May 14, 2025 - 17:25 Russia strikes Sumy: Fatalities and seriously wounded reported, photo
May 14, 2025 - 17:14 US and EU tighten sanctions: What Russia will face if Putin refuses truce
May 13, 2025 - 23:45 Horoscope for May 14: Who needs to take action to attract abundance
1 ... 100 101 102 103 104 105 106 ... 274