ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

April 04, 2025 - 23:59 Fate has pleasant surprises in store: 4 zodiac signs that are in for magical period
April 04, 2025 - 23:50 Kryvyi Rih attacked by drones after ballistic missile strike: Fires in the city
April 04, 2025 - 23:20 Zelenskyy on negotiations with Russia: They must stop killing
April 04, 2025 - 23:00 Putin's envoy traveled not only to US: Zelenskyy explains what Kremlin planning
April 04, 2025 - 21:58 Deadly strike on Kryvyi Rih: 18 people killed, including 9 children, all details
April 04, 2025 - 21:04 Zelenskyy shares photos of destruction following Russia's strike on his hometown
April 04, 2025 - 20:31 Norway approves increase in aid to Ukraine to nearly $8 billion
April 04, 2025 - 19:25 Era of US is over. Canada announces its readiness to become global leader
April 04, 2025 - 18:44 Russia-Ukraine war: Frontline update as of April 4
April 04, 2025 - 18:10 Trump reacts to China's additional tariffs: 'They panicked'
April 04, 2025 - 17:40 Ukraine's FM meets with Hungarian counterpart and agrees on further contacts
April 04, 2025 - 17:10 NATO Secretary General responds on how he envisions lasting peace in Ukraine
April 04, 2025 - 16:40 Netherlands expects that Zelenskyy will be invited to NATO summit in Hague
April 04, 2025 - 00:05 Russian forces attack Zaporizhzhia and region: What is known
April 03, 2025 - 23:35 NATO dismisses possibility of Ukraine's defeat in war with Russia
April 03, 2025 - 23:15 NATO calls Ukrainian long-range strikes on Russia 'extremely effective'
April 03, 2025 - 22:14 MP discusses consequences for Ukraine in case of EU tariffs
April 03, 2025 - 21:35 Ukraine seems to have resolved shortage of soldiers - NATO general
April 03, 2025 - 20:25 Russia preparing new offensive: Zelenskyy's office reveals number of enemy troops
April 03, 2025 - 20:00 Russian army attacks Kharkiv with a drone: One injured
1 ... 98 99 100 101 102 103 104 ... 255