ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

April 25, 2025 - 21:08 Ukraine and EU respond to Trump with their peace plan: Reuters reveals its content
April 25, 2025 - 20:08 Zelenskyy may not make it to funeral of Pope Francis: Who to represent Ukraine instead
April 25, 2025 - 19:45 Trump breaks deadlock: Rutte highlights US role in achieving peace in Ukraine
April 25, 2025 - 19:30 Trump states that he could 'possibly' meet with Zelenskyy in Rome
April 25, 2025 - 19:00 World will stand aside: Expert assesses likelihood of war between India and Pakistan
April 25, 2025 - 18:15 Trump 'forgot' about deadline for a peace agreement between Ukraine and Russia
April 25, 2025 - 17:55 Zelenskyy: Missile that killed Kyiv residents contained 116 components from US and other countries
April 25, 2025 - 17:30 Ukraine provides US with a list of Russia's violations of energy truce – MFA
April 25, 2025 - 17:01 American blindness. How US repeats its mistakes and their consequences for Ukraine
April 25, 2025 - 00:10 Zelenskyy on mobilization: Hundreds of thousands joined army voluntarily
April 24, 2025 - 23:29 These 4 zodiac signs will be in spotlight until end of week: What awaits them
April 24, 2025 - 23:19 'Aliance of murderers': Zelenskyy confirms that Russia struck Kyiv with North Korean missile
April 24, 2025 - 22:48 Trump: Russia offered a 'pretty big' concession in war with Ukraine
April 24, 2025 - 22:16 UK will not send troops to Ukraine, but will assist Ukraine's Forces in other ways - The Times
April 24, 2025 - 21:41 Zelenskyy on Trump: I respect his search for peace, but Ukraine is not to blame for war
April 24, 2025 - 21:10 Trump signals change in attitude if Ukraine-Russia peace talks miss his deadline
April 24, 2025 - 20:10 Negotiations at risk. China sets tough condition for US
April 24, 2025 - 19:35 Russian forces attack Kramatorsk in Donetsk region: Railway station damaged, photo
April 24, 2025 - 18:56 Russia's massive strike on Kyiv: Rescuers recover two more bodies from rubble
April 24, 2025 - 18:25 Rutte will urge Trump's team not to impose a peace deal with the Kremlin's terms on Ukraine - FT
1 2 ... 260 261 262 263 264