ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

April 29, 2025 - 20:34 Russian FM invents excuse for rejecting 30-day ceasefire with Ukraine
April 29, 2025 - 20:15 Ukraine's Forces eliminate Russian equipment and personnel in Kharkiv region: Video
April 29, 2025 - 19:50 How to get rid of snoring: List of effective methods
April 29, 2025 - 18:58 Russian forces pushing towards border of Dnipropetrovsk, Zaporizhzhia, and Donetsk regions
April 29, 2025 - 18:30 Scientists reveal alcoholic drink that benefits heart health
April 29, 2025 - 18:20 Sanctioned Russian tankers resume oil deliveries, Bloomberg reports
April 29, 2025 - 18:00 Spain investigating blackout as possible 'computer sabotage' – El Pais
April 29, 2025 - 17:50 Center for Countering Disinformation mocks Putin’s proposal for a new truce
April 28, 2025 - 23:55 Tarot horoscope for April 29 promises good news for four zodiac signs
April 28, 2025 - 23:33 Pakistan's MoD: War with India could start within 2–4 days
April 28, 2025 - 23:00 Zelenskyy responds to Putin’s ceasefire idea: 'We value people's lives, not parades'
April 28, 2025 - 22:26 Why Russia reveal DPRK soldiers now and how Trump is involved: Political analyst’s explanation
April 28, 2025 - 21:30 Putin's May ceasefire: Why Russia needs three days of silence and how it threatens frontline situation
April 28, 2025 - 20:45 Will there be peace? Trump, Zelenskyy, and Putin make new statements
April 28, 2025 - 18:52 Why Putin wants a ceasefire on May 9: Political scientist's opinion
April 28, 2025 - 18:34 Russia launches over 160 Shahed drones at Ukraine: Air defense's work reported
April 28, 2025 - 17:45 Blackout in Spain: Full restoration of power supply to take from 6 to 10 hours
April 28, 2025 - 17:40 Russia plans to legalize occupation of Ukrainian territories in 2026: What Kremlin has in mind
April 28, 2025 - 17:20 Why wait until May 8? Ukraine's MFA reacts to Putin's new ceasefire proposal
April 28, 2025 - 17:00 Cherkasy region experiences one of largest Russian attacks: Details
1 ... 239 240 241 242 243 244 245 ... 265