ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

July 14, 2025 - 20:18 Merger of ministries and new appointments: Exclusive details on new Cabinet
July 14, 2025 - 19:37 US and NATO agree to supply weapons to Ukraine at expense of European countries – Trump
July 14, 2025 - 18:53 Russia strikes educational institution in Ukraine's Sumy: Six people injured
July 14, 2025 - 18:30 Russian strike on Ukraine's Zlatopil: Number of injured rises to 10, photos of aftermath
July 14, 2025 - 18:10 Lithuanians launch €1 million drone fundraising campaign for Ukraine
July 14, 2025 - 17:20 Russia sentences famous writer and opposition figure Akunin to 14 years in penal colony
July 14, 2025 - 17:00 Cabinet reshuffle will take two days - Sources
July 14, 2025 - 16:40 Four Russian prisoners escape custody in Ukraine's Kramatorsk, sources say
July 14, 2025 - 16:30 Trump considering supplying long-range JASSM missiles to Ukraine – Media
July 02, 2025 - 23:45 Horoscope for July 3 — Which zodiac signs will begin a healing phase
July 02, 2025 - 23:25 Wimbledon 2025: Ukraine's Svitolina secures third-round berth by eliminating 'neutral' Sosnovich
July 02, 2025 - 22:35 Pause in aid: Zelenskyy's Office calls head of US House Foreign Affairs Committee
July 02, 2025 - 22:00 'There's no place for them in Ukraine': Zelenskyy on Metropolitan Onufriy's deprivation of citizenship
July 02, 2025 - 21:13 Fate has surprises in store: 6 zodiac signs that will be swept up by wave of luck by end of week
July 02, 2025 - 19:51 Russian drone strikes Ukraine's Sumy: Bus and house damaged
July 02, 2025 - 19:17 US put weapons deliveries to Ukraine on pause? What is known so far
July 02, 2025 - 17:55 Zelensky’s Office responds to rumors about halt of weapons supplies from US
July 02, 2025 - 17:07 Rutte comments on halt of critically important weapons supplies to Ukraine from US
July 02, 2025 - 16:35 Ukraine's Special Operations Forces showcase successful raid on Russian troops near border: Video
July 01, 2025 - 23:40 Macron and Putin back in contact. Which other world leaders maintaining dialogue with Kremlin
1 ... 239 240 241 242 243 244 245 ... 294