ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

March 31, 2025 - 22:30 Trump's spiritual advisor: Ukrainians need weapons for defense, not money
March 31, 2025 - 21:35 Italian PM deeply concerned about Trump's behavior – Bloomberg
March 31, 2025 - 21:00 'Called me a complete idiot': Fico complains that European Commission president scolded him
March 31, 2025 - 19:48 Political analyst on US mineral deal: It resembles colonial terms
March 31, 2025 - 19:15 Israel proposes new ceasefire in Gaza and outlines its conditions, Reuters reports
March 31, 2025 - 19:00 Ukraine and US hold technical online meeting regarding minerals deal - Sources
March 31, 2025 - 18:32 Putin signs decree on spring military draft: How many Russians to be conscripted?
March 31, 2025 - 18:00 Russian forces increase use of attack drones twentyfold in Sumy region
March 31, 2025 - 17:45 EU lists actions that would indicate Russia’s willingness to end the war
March 31, 2025 - 17:05 Orbán cynically backs Marine Le Pen after embezzlement trial
March 28, 2025 - 23:49 Drone attack on Dnipro: Restaurant and high-rise building caught fire, casualties reported
March 28, 2025 - 23:06 Will Putin attack NATO countries in five years: Political scientist's opinion
March 28, 2025 - 22:30 Retaliatory strike. Ukraine's Air Force attacks Shahed launch site in Bryansk region
March 28, 2025 - 21:35 Will US respond to Russia's ceasefire violations in Ukraine? Expert's opinion
March 28, 2025 - 21:00 UN Secretary-General responds to Putin's idea of 'temporary administration' in Ukraine
March 28, 2025 - 20:12 Not just Putin. Zelenskyy reveals who Ukraine is ready to talk to in Russia about peace
March 28, 2025 - 19:37 Zelenskyy confirms Ukraine gains expanded access to intelligence, stockpiles, and air defense licenses
March 28, 2025 - 19:03 Putin's team refers to Musk as 'visionary' and offers assistance with nuclear power plant on Mars
March 28, 2025 - 18:31 MFA mocks Putin's proposal: UN administration should start with Russian Vorkuta
March 28, 2025 - 18:15 Russia-Ukraine war: Frontline update as of March 28
1 ... 235 236 237 238 239 240 241 ... 252