ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

May 01, 2025 - 17:32 What Trump’s approval of arms sales to Ukraine means: Expert explains
May 01, 2025 - 17:00 Ukraine's army chief on front line situation: 115 positions regained in April
May 01, 2025 - 16:30 New direction of attack: Russian army attempts to establish foothold for crossing Dnipro River
April 30, 2025 - 23:59 EU preparing 'Plan B' on sanctions against Russia if US withdraws from talks – Kallas
April 30, 2025 - 23:35 Massive wildfire near Jerusalem: Roads closed, dozens injured from smoke
April 30, 2025 - 23:00 Trump: Minerals deal will provide Ukraine with protection from 'bad actors'
April 30, 2025 - 22:05 May 2025 horoscope for all zodiac signs: What will change in love, career, and health
April 30, 2025 - 21:23 Putin admits presence of Ukrainian Forces in Russia's Kursk region: What Kremlin leader says
April 30, 2025 - 20:09 Russia's summer offensive: Expert names main direction and assesses risks for Pavlohrad and Dnipro
April 30, 2025 - 19:33 Zelenskyy may visit Czechia on May 4, media reports
April 30, 2025 - 19:16 US and Ukraine encounter final obstacles before signing minerals deal - FT
April 30, 2025 - 18:52 Zelenskyy's Office explains how minerals deal will impact Trump’s plans for Ukraine talks
April 30, 2025 - 18:20 Which pain is the strongest: Details of the study
April 30, 2025 - 17:50 How to improve memory and concentration: Method revealed
April 30, 2025 - 17:30 Ukraine passes screening for a key chapter on its path to EU: Details
April 30, 2025 - 17:07 US State Department warns: Coming days will be critical for peace in Ukraine
April 30, 2025 - 16:35 Poland to issue Safety Guide with instructions for war, disasters, and chaos
April 30, 2025 - 00:55 Why the floor is sticky after cleaning: Explanation and tips
April 30, 2025 - 00:40 Love horoscope for May 2025: Who won't avoid changes in relationships
April 30, 2025 - 00:10 Series of explosions heard in Dnipro amid massive drone attack, with one confirmed casualty
1 ... 217 218 219 220 221 222 223 ... 266