ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

May 09, 2025 - 18:20 UK promises new aid to Ukraine: How funds will be used
May 09, 2025 - 17:52 EU top diplomat hints at Plans B and C in case of Hungary’s veto on Ukraine’s EU accession
May 09, 2025 - 17:10 Putin's spokesperson comments on Europe's plans to create tribunal for Russia
May 09, 2025 - 16:38 Espionage scandal: Hungary expels Ukrainian diplomats over Security Service’s actions
May 09, 2025 - 16:30 Tribunal for Putin, Lavrov and more: Foreign minister explains how it will work
May 08, 2025 - 23:49 Expert explains Russian threats with Oreshnik missile and reminds about red flag
May 08, 2025 - 23:15 'It was a surprise': Priest explains how cardinals elected Pope Leo XIV
May 08, 2025 - 22:55 Zelenskyy and Trump holding talks - Presidential Office
May 08, 2025 - 22:18 Iran delivers oil to China using a zombie ship: What is known
May 08, 2025 - 21:50 Pope Leo XIV addresses faithful for the first time: What pontiff said
May 08, 2025 - 21:25 Kremlin hints at a possible meeting between Putin and Trump: What is known
May 08, 2025 - 20:40 Merz will continue to assist Ukraine: Zelenskyy speaks with new chancellor for first time
May 08, 2025 - 19:33 New Pope elected: Conclave voting in Vatican ends with white smoke
May 08, 2025 - 19:20 Closed skies didn’t stop him: Slovak Prime Minister finds way to reach Moscow on May 9
May 08, 2025 - 18:37 Trump reveals the first trade agreement: Which country is it with?
May 08, 2025 - 18:20 US and Russia discussing restoration of Russian gas supplies to Europe, Reuters reports
May 08, 2025 - 17:50 Lithuania ready for possible US troop withdrawal from Europe: What is Plan B?
May 08, 2025 - 17:20 Putin seeks to use May 9 to mobilize Russians for war
May 08, 2025 - 17:00 Kremlin comes up with new excuse regarding negotiations: Everything depends on ceasefire
May 08, 2025 - 16:30 Ukraine's Prime Minister and US representative hold important meeting: Details
1 ... 205 206 207 208 209 210 211 ... 271