ua en ru
RBC-Ukraine » Authors

Kateryna Shkarlat

News Editor

Kateryna graduated from the National Aerospace University M. E. Zhukovsky Kharkiv Aviation Institute, Kharkiv, Psychologist with a Bachelor's degree, and from Kharkiv National University of Construction and Architecture, majoring in Management and Administration.

Took part in international seminars dedicated to translation studies and interpretation ethics since 2006 and subsequently helped in their conduct and organization.

Completed a professional course in Ayurveda in 2013-2014 in Goa, India.

Since 2005, worked as an accompanying interpreter around the world, providing linguistic support in diverse international settings. In 2013-2014, worked in India as a medical interpreter, editor, and map translator. Has been actively involved as an interpreter for foreign volunteers since 2005, contributing to various projects focused on supporting orphans in Ukraine. Joined the RBC-Ukraine team in October 2023.

Enjoys traveling and exploring new places, taking part in excursions, and diving into history. Has a passion for antiques, loves dogs, and likes watching movies.


Author publications

April 03, 2025 - 20:25 Russia preparing new offensive: Zelenskyy's office reveals number of enemy troops
April 03, 2025 - 20:00 Russian army attacks Kharkiv with a drone: One injured
April 03, 2025 - 19:30 Zelenskyy names Ukraine's red lines in peace negotiations with Russia
April 03, 2025 - 18:28 Zelenskyy names the only way to return part of occupied territories
April 03, 2025 - 18:04 Zelenskyy is confident that Ukraine will receive 'support infrastructure' of Western armies
April 03, 2025 - 17:15 Russian forces intensify attacks on Kharkiv: How enemy's tactics change
April 03, 2025 - 16:50 Economic bluff or strategy? Political analyst explains why Trump imposes massive tariffs
April 02, 2025 - 23:50 Ukraine may receive decommissioned British Puma helicopters - Defense Express
April 02, 2025 - 23:20 Explosions heard in Kharkiv as city comes under attack by Shahed drones again
April 02, 2025 - 22:46 White House denies rumors about Elon Musk's dismissal, calling them 'garbage'
April 02, 2025 - 22:14 These 3 zodiac signs will get rich soon: Who is promised new opportunities
April 02, 2025 - 21:36 Ukraine and Russia on precipice of a ceasefire - US special envoy
April 02, 2025 - 20:57 Another Tu-22M3 crashes in Russia: What is known
April 02, 2025 - 20:15 Sweden to patrol NATO airspace beyond its borders for the first time
April 02, 2025 - 19:25 March becomes the hardest month for Kharkiv, scale of destruction doubles - Mayor
April 02, 2025 - 19:05 United States imposes new sanctions against Russia: Who is on the list?
April 02, 2025 - 18:15 US should respond to Russia's violations of energy ceasefire - Ukrainian official
April 02, 2025 - 17:50 Russian army strikes high-rise building in Kharkiv with Molniya drone: Child injured
April 02, 2025 - 17:30 Hungary withdrawing from International Criminal Court - Free Europe
April 02, 2025 - 16:50 Zelenskyy's Office: US must shift from containing Russia to ensuring its global defeat
1 ... 105 106 107 108 109 110 111 ... 254